Elektrischer Schneckenradantrieb für stehende Schleuderspindeln Bei
der Ingangsetzung von Schleudermaschinen sind große Massen zu beschleunigen, die
ein langsames Anlaufen erfordern. Zur Überwindung dieses Anlaufmomentes ist bereits
vorgeschlagen worden, Rutschkupplungen anzuwenden, die z. B. bei elektromotorischem
Antrieb in der Riemenscheibe des Motors eingebaut sind. Im allgemeinen Maschinenbau
ist es auch bekannt, zwischen Antriebsmotor und Arbeitsmaschine Rutschkupplungen
einzubauen. um einen sanften Anlauf zu erreichen. Alle diese Vorrichtungen erfordern
erhebliche räumliche Ausdehnungen, und sie beeinträchtigen durch ihre dazu an großem
Hebelarm angreifenden Massenkräfte bei unmittelbarem Anbau an die Schleudermaschine
den ruhigen Lauf der Trommel. Die Anordnung nach der Erfindung überragt bei kleinstem
Platzbedarf, kleinster Massenwirkung und bester Wärmeabführung der Kupplungswärme
auch an Einfachheit und Zuverlässigkeit alle bekannten Anordnungen und ist im wesentlichen
dadurch gekennzeichnet, daß eine das Getriebegehäuse der Schleuder quer durchdringende
Antriebswelle von einer das Schneckenrad tragenden Hohlwelle umschlossen und mit
dieser mittels einer außerhalb des Getriebegehäuses liegenden Rutschkupplung verbunden
ist.Electric worm gear drive for stationary centrifugal spindles
The start-up of centrifugal machines are large masses to accelerate the
require a slow start. To overcome this starting torque is already
have been proposed to use slip clutches that z. B. with electromotive
Drive are built into the pulley of the motor. In general mechanical engineering
it is also known to have slip clutches between the drive motor and the driven machine
to be built in. to achieve a smooth start. All of these devices require
considerable spatial dimensions, and they affect by their to great
Mass forces acting on the lever arm when directly attached to the centrifugal machine
the quiet running of the drum. The arrangement according to the invention dominates the smallest
Space requirement, smallest mass effect and best heat dissipation of the coupling heat
also in terms of simplicity and reliability all known arrangements and is essentially
characterized in that a transversely penetrating the gear housing of the slingshot
Drive shaft enclosed by a hollow shaft carrying the worm wheel and with
this is connected by means of a slip clutch located outside of the gearbox housing
is.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.
In dem einen Teil des Gestells bildenden Getriebegehäuse 2 der Schleudermaschine
ist eine das Schraubenrad 3 tragende Hohlwelle :.l gelagert. Die diese durchdringende
Läuferwelle 5 des Elektromotors 6, 7 trägt an der einen Seite des Getriebegehäuses
2 den Läufer 7 und an der anderen Seite eine Rutschkupplung 8 zur Verbindung mit
der Hohlwelle q., derart, :daß beim Einschalten des Motors eine allmählich beschleunigte
Kraftübertragung über Läuferwelle 5 und Kupplung 8 nach Hohlwelle 4 und Schraubenrad
3 stattfindet. Die Läuferwelle 5 kann unmittelbar in der Hohlwelle q. gelagert sein.
Hier findet dann eine relative Bewegung nur während der Anlaufzeit statt, während
beim Betriebe jede Reibung zwischen den beiden Wellen und außerdem die durch Montagefehler
verursachte Kupplungsreibung wegfallen. Ohne die Gesamtwirkung zu beeinträchtigen,
kann man auch die Läuferwelle 5 ganz oder teilweise unabhängig von der Hohlwelle
q. lagern. Die Außenlage der Kupplung gewährt eine vorzügliche Wärmeabführung; das
ist von großer Wichtigkeit, weil beim Anlassen der Schleudermaschine eine erhebliche
Arbeit in Wärme umgesetzt wird, wodurch ein Versagen der Kupplung eintreten kann.
Sowohl Motor als Kupplung sind leicht zugänglich. Der Platzbedarf ist gering, die
Gewichte sind klein, so daß kleinste Massenwirkungen eintreten und das Gestell für
den Fall, daß elastische Unterlagen i erforderlich-sind, in seinen Schwingungen
nicht behindert ist. Durch entsprechendes Einziehen der Getriebegehäusewandung 2
zwecks teilweisen oder völligen Einbaus des Motors und der Kupplung wird eine günstige
Gewichts'eerteilung erreicht, und die seitlichen Ausßadvmgen werden noch weiter
herabgedrückt. Die Kupplung bleibt vollständig frei--von Öl, so Saß die Reibflächen
stets gleichmäßig sind; sie hat eine gute Zugänglichkeit, so daß ein Leichtes Einregeln
der Kupplung möglich ist.A hollow shaft bearing the helical gear 3 is mounted in the gear housing 2 of the centrifugal machine, which forms part of the frame. The penetrating rotor shaft 5 of the electric motor 6, 7 carries on one side of the gear housing 2 the rotor 7 and on the other side a slip clutch 8 for connection to the hollow shaft q., So that when the motor is switched on a gradually accelerated power transmission Rotor shaft 5 and clutch 8 after hollow shaft 4 and helical gear 3 takes place. The rotor shaft 5 can q directly in the hollow shaft. be stored. Here, a relative movement only takes place during the start-up time, while during operation there is no friction between the two shafts and the clutch friction caused by assembly errors. Without impairing the overall effect, the rotor shaft 5 can also be wholly or partially independent of the hollow shaft q. to store. The outer layer of the coupling ensures excellent heat dissipation; this is of great importance because when the centrifugal machine is started, a considerable amount of work is converted into heat, which can lead to a failure of the clutch. Both the motor and the coupling are easily accessible. The space requirement is small, the weights are small, so that the smallest mass effects occur and the frame is not hindered in its vibrations in the event that elastic supports are required. By appropriately pulling in the gear housing wall 2 for the purpose of partial or complete installation of the motor and the clutch, a favorable weight distribution is achieved, and the lateral dimensions are pushed down even further. The clutch remains completely free - of oil, so the friction surfaces are always even; it has good accessibility, so that the clutch can be adjusted easily.