DE491618C

DE491618C - Device for automatic elimination of condensation water from gas generators, e.g. B. for motor vehicles, especially with the use of wood fuel

Info

Publication number: DE491618C
Application number: DES90142D
Authority: DE
Original assignee: SARL SOC D APPLIC DU GAZ AUX M
Current assignee: SARL SOC D APPLIC DU GAZ AUX M
Priority date: 1926-08-13
Filing date: 1927-08-13
Publication date: 1930-02-20

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Beseitigung des Kondenswassers aus Gaserzeugern, z. B. für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit Verwendung von Holzbrennstoff Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen Beseitigung des Kondenswassers aus Gaserzeugern, z. B. für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit Verwendung von Holzbrennstoff. Erfindungsgemäß erfolgt die Abführung des Kondenswassers aus dem Gaserzeuger und den nachgeordneten Vorrichtungen, wie Entstäuber, Kühler usw., mittels eines Behälters, der an die Saugleitung des von dem Gaserzeuger gespeisten Motors angeschlossen und von der Außenluft durch einen Wasserverschluß abgeschlossen ist, der mit dem Kondenswasser gespeist und auf gleichbleibende Flüssigkeitshöhe gehalten wird.Device for the automatic removal of condensation water from gas generators, z. B. for motor vehicles, especially with the use of wood fuel The present The invention relates to a device for the automatic elimination of condensation from gas generators, e.g. B. for motor vehicles, especially with the use of wood fuel. According to the invention, the condensate is discharged from the gas generator and the downstream devices, such as dust extractors, coolers, etc., by means of a container, which is connected to the suction line of the motor fed by the gas generator and is closed from the outside air by a water seal, which with the condensation water fed and kept at a constant liquid level.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführung der Erfindung.The drawing illustrates, for example, an embodiment of the invention.

Abb. i zeigt schematisch einen Längsschnitt durch die Vorrichtung.Fig. I shows schematically a longitudinal section through the device.

Abb. 2 zeigt in kleinerem Maßstabe die Gesamtansicht eines mit der Vorrichtung versehenen Kraftfahrzeuges, auf welchem der Gaserzeuger aufgestellt ist, mit dessen Gas der Motor gespeist wird.Fig. 2 shows, on a smaller scale, the overall view of one with the Device provided motor vehicle on which the gas generator is set up is the gas with which the engine is fed.

Das Kondenswasser kommt aus mehreren Rohren 59, die mit dem Gaserzeuger, dem Entstäuber und dem Kühler usw. in Verbindung stehen. Die Rohre 59 münden dabei in die untersten Teile der zu entwässernden Vorrichtungen. Durch den Anschluß des Behälters 96 an die Saugleitung wird das Kondenswasser wirksam angezogen. Das Ansaugen erfolgt zweckmäßig durch den Saugverstärker 83, der ähnlich demjenigen ist, der zum Heben des Brennstoffes für Automobile benutzt wird und auf der Leitung des Gases selbst oder auf einer Abzweigung angeordnet ist. Die Kammer 96 ist angeschlossen an die Saugleitung 95 sowie an die Kondenswasserleitungen 59 und steht mit einem Kasten 98 durch ein Rohr 99 in Verbindung, dessen Länge etwas größer ist als der größte auftretende Unterdruck, ausgedrückt in Zentimeter Wassersäule.The condensed water comes from several pipes 59 that connect to the gas generator, the dust collector and the cooler etc. are in communication. The tubes 59 open out in the lowest parts of the devices to be drained. By connecting the Container 96 on the suction line, the condensed water is effectively attracted. The suction is expediently carried out by the suction booster 83, which is similar to that which Used for lifting the fuel for automobiles and on the pipe of the gas itself or is arranged on a junction. Chamber 96 is connected to the suction line 95 and to the condensate lines 59 and stands with a Box 98 by a pipe 99 in connection, the length of which is slightly greater than that greatest negative pressure occurring, expressed in centimeters of water column.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Der Wasserkasten 98 ist mit Wasser bis zum Flüssigkeitsspiegel lt vollgefüllt. Beim Saugen des Motors wird ein Unterdruck in der Leitung 95 erzeugt. Infolgedessen wird das Wasser im Rohr 99 bis zu der Höhe h' steigen. Sobald jedoch der Verstärker 83 in Wirksamkeit tritt, wird in der Leitung 95 ein entsprechend größerer Unterdruck auftreten. Das Wasser wird im Rohr 99 daher zu einer Höhe 1a" ansteigen. Dieser Unterdruck wird in dem Sammelrohr 97 ein kräftiges Ansaugen im Sinne des Pfeiles ioo bewirken, wodurch in die Kammer 96 ein Gemisch von Kondenswasser und Gas mitgerissen wird. Das Gas wird in die Leitung 95 treten, während das Wasser in das Rohr 99 und nach dem Kasten 98 abfließen wird, aus welchem es durch den Abflußstutzen ioi sich entleert, sobald die Höhe der Wassersäule in diesem Rohr es zuläßt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß in dem Sammelrohr 97 ein dauerndes Saugen erfolgt, ohne daß Luft hinzutreten kann.The device works in the following way: The water tank 98 is completely filled with water up to the liquid level. When the motor is sucked in, a negative pressure is generated in the line 95. As a result, the water in the pipe 99 will rise to the height h '. However, as soon as the amplifier 83 comes into effect, a correspondingly greater negative pressure will occur in the line 95. The water will therefore rise to a height 1a ″ in the pipe 99. This negative pressure will cause a strong suction in the collecting pipe 97 in the direction of the arrow ioo, as a result of which a mixture of condensed water and gas is entrained into the chamber 96. The gas is drawn into the Line 95 occurs while the water will flow into the pipe 99 and after the box 98, from which it drains through the drainage nozzle as soon as the height of the water column in this pipe allows it 97 continuous suction takes place without air being able to enter.

Aus Abb. i ist ersichtlich, daß der Kasten 98 an tiefster Stelle liegt und daher Stauungen nicht eintreten können.From Fig. I it can be seen that the box 98 is at the lowest point and therefore congestion cannot occur.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the automatic elimination of the Condensation water from gas generators, e.g. B. for motor vehicles, especially with use of wood fuel, characterized in that the condensate drainage from the actual gas generator and the downstream devices, such as dust extractors, Cooler, etc., by means of a container (96) connected to it by pipes takes place, which is connected to the suction line of the motor fed by the gas generator and is sealed off from the outside air by a water seal (98) which is connected to the condensed water is fed and kept at a constant liquid level. a. Device according to claim i, characterized in that the engine suction stroke The negative pressure generated in the container is increased by means of a suction booster (83), which is preferably connected between the container and the engine suction line.