Verfahren zum beiderseitigen Belegen von Stoffbahnen, wie Papier,
Pappe, Gewebe u. dgl., mit Metallschichten Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren
zum beiderseitigen Belegen von Stoffbahnen, wie Papier, Pappe, Gewebe u. dgl., mit
Metallschichten. Es ist bereits vorgeschlagen worden, die eine Metallschicht in
poröser Form, vorzugsweise durch Aufstreichen oder Aufspritzen, auf die Stoffbahn
aufzubringen, zu dem Zweck, ein Austrocknen der Stoffbahn zu ermöglichen. Es hat
sich nämlich gezeigt, daß durch den luftdichten Einschluß des zum Verbinden der
MetaUschichten mit der Stoffbahn verwendeten Klebstoffes die Feuchtigkeit desselben
nicht entweichen kann und infolgedessen Formänderungen des zusammengesetzten Werkstoffes,
insbesondere aber der durch Pressen oder Ziehen daraus hergestellten Gegenstände,
verursacht. Außer diesen rein mechanischen Wirkungen findet noch durch die eingeschlossene
Feuchtigkeit des Klebstoffes eine chemische Zersetzung statt, wodurch insbesondere
die Metallschicht angegriffen wird und in kurzer Zeit Oxydationsflecke erhält. Zugleich
wird die mit den Metallschichten belegte Stoffbahn, beispielsweise Papier oder Pappe,
durch die Feuchtigkeit des Klebstoffes aufgeweicht und verliert ihreFestigkeit.
Die Erfindung bezweckt, ausgehend von dem bekannten Vorschlag, die eine.Metallschicht
in poröser Form auf die Stoffbahn aufzubringen, eiii neues Verfahren ausfindig zu
machen, wodurch diese poröse MetaUschicht in einfacherer und billigerer Weise erzielt
wird als bisher und wodurch außerdem die sich durch die Porösität dieser Metallschicht
ergebenden nachteiligen Wirkimgen, insbesondere die Gefahr des Abblätterns dieser
Metallschicht von der Stoffbahn und die Durchlässigkeit für die Feuchtigkeit der
Luft, wieder beseitigt werden. Nach der Erfindung dient als poröse Metallschicht
eine auf inechanischeinWege, vorzugsweise mittels Prägewalzen, fein durchbrochene
MetaRfolle. Die Herstellung dieser durchbrochenen MetaRfolie stellt sich billiger
als das bisher in Anwendung kommende Aufspritzen oder Aufstreichen der Metallschicht.
Beispielsweise können die Durchbrechungen mit der gleichen Walze hergestellt werden,
welche dazu dient, die Metallfolie mit einem Prägemuster zu versehen. Um zu verhindern,
daß die Metallfolie bei der Herstellung der Durchbrechungen, beispielsweise beiin
Prägen oder beini Aufbringen auf die Stoffbahn, beschädigt wird, wird die MetaUfolie
gemeinsam mit einer damit verbundenen Papierunterlage durchbrochen. Durch diese
Papierunterlage wird die mechanische Festigkeit der Folie erhöht. Es hat sich außerdem
herausgestellt, daß eine MetaRfolie, welche gemeinsam mit einer Papierunterlage
gewalzt wird, sogar bei Anwendung einer glatten Walze feine Durchbrechungen aufweist.
Damit die durchbrochene Metallfolie von der Stoffbahn nicht abblättern kann und
außerdem ein Eindringen der Luftfeuchtigkeit durch die Durchbrechungen verhindert
wird, werden in einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Durchbrechungen mittels
eines an sich bekannten Lacküberzuges nach dem Austrocknen der Stoffbahn wieder
verschlossen.Method for covering both sides of material webs such as paper,
Cardboard, fabric and the like with metal layers The invention relates to a method
for covering both sides of material webs such as paper, cardboard, fabric and the like
Metal layers. It has already been proposed to incorporate a metal layer in
porous form, preferably by brushing or spraying onto the web of fabric
apply, for the purpose of allowing the fabric to dry out. It has
namely shown that by the airtight enclosure of the to connect the
MetaUschichten with the fabric web adhesive used the same moisture
cannot escape and, as a result, changes in the shape of the composite material,
but in particular the objects made from it by pressing or pulling,
caused. In addition to these purely mechanical effects, there is also the included
Moisture of the adhesive a chemical decomposition takes place, whereby in particular
the metal layer is attacked and becomes oxidized in a short time. Simultaneously
the fabric covered with the metal layers, for example paper or cardboard,
softened by the moisture of the adhesive and loses its strength.
The invention aims, based on the known proposal, the eine.Metallschicht
to apply in porous form to the fabric web, a new method to find
make, whereby this porous metal layer is achieved in a simpler and cheaper way
is than before and what also results from the porosity of this metal layer
resulting adverse effects, in particular the risk of flaking these
Metal layer of the fabric and the permeability for the moisture of the
Air to be eliminated again. According to the invention serves as a porous metal layer
one finely perforated in a mechanical way, preferably by means of embossing rollers
Meta role. The production of this openwork metal foil is cheaper
than the previously used spraying or brushing on of the metal layer.
For example, the openings can be made with the same roller,
which is used to provide the metal foil with an embossed pattern. To prevent,
that the metal foil in the production of the openings, for example in
Embossing or when applying it to the length of fabric, the metal foil will be damaged
broken through together with an associated paper backing. Through this
Paper backing increases the mechanical strength of the film. It also has
revealed that a metal foil, which together with a paper backing
is rolled, has fine perforations even when using a smooth roller.
So that the perforated metal foil cannot peel off the fabric and
also prevents the air humidity from penetrating through the openings
is, in a further embodiment of the invention, the openings are means
a known lacquer coating again after the web of material has dried out
locked.