DE491231C

DE491231C - Arrangement of the termination of multiple cables

Info

Publication number: DE491231C
Application number: DEA53028D
Authority: DE
Inventors: Erich Doerfel
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1928-01-21
Filing date: 1928-01-21
Publication date: 1930-02-07

Description

Anordnung des Endverschlusses von Mehrfachkabeln Während man bei der Verbindung von Niederspannungskabeln im allgemeinen in der Lage ist, die einzelnen in üblicher Weise durch verschiedene Farben unterschiedenen Phasen farbenrichtig zu verbinden und demnach auch die Lage der Phasen an den Kabelenden ein für allernal festzulegen, ist dies bei Kabeln für hohe Spannungen nur schwer durchführbar und bei Höchstspannungskabeln praktisch unmöglich. Die kurzen Biegungen, welche man den Niederspannungsadern bei etwa notwendigen Verschränkungen in der Muffenverbindung zumuten kann, dürfen bei Kabeln für höhere Spannungen wegen der Empfindlichkeit der s ü iirkeren lsolierschichten nicht mehr angewendet werden. Auch erfordert die sachgemäße und einwandfreie Ausführung der Wickelisolierung der Lötstelle; daß die zu verbindenden Enden möglichst gut und gerade ausgerichtet sind. Man pflegt deshalb bei Kabeln für hohe Spannungen von einer farbenrichtigen Verbindung allgemein abzusehen und .lötet die Adern der beiden Enden so zusammen, wie es sich bei der jeweiligen Lage ohne Anwendung gewaltsamer Biegungen ergibt.Arrangement of the termination of multiple cables Connection of low voltage cables in general is capable of the individual phases, which are differentiated by different colors, are color-correct in the usual way to connect and therefore also the position of the phases at the cable ends one for allernal this is difficult to do with cables for high voltages and practically impossible with extra-high voltage cables. The short bends that one the low-voltage cores in the event of any necessary entanglements in the sleeve connection can be expected of cables for higher voltages because of their sensitivity the more effective insulating layers can no longer be used. Also requires that Proper and perfect execution of the winding insulation of the soldering point; that the ends to be connected are aligned as well and straight as possible. One therefore cares For cables for high voltages, generally refrain from using the correct color connection and .solder the wires of the two ends together as it is with the respective one Position without applying forceful bends.

Da die gleichen Verhältnisse wie bei Muffen auf die normalen Endverschlüsse zutreffen, so folgt daraus, daß es nicht immer möglich ist, die einzelnen Phasen in die Lage zu bringen, welche der Anordnung der Phasen in der Station entspricht. Auch kann gelegentlich einer Reparatur infolge einer Störung wegen geringer Abweichung der Drallänge eine Änderung der Phasenlage in der neu geschaffenen Verbindungsstelle eintreten, was eine Vertauschung der Phasen auch im Endverschluß zur Folge hat.Since the same conditions as with sleeves on the normal terminations apply, it follows from this that it is not always possible to identify the individual phases in a position that corresponds to the arrangement of the phases in the station. Repairs due to a malfunction due to minor discrepancies may also occasionally be required the twist length a change in the phase position in the newly created connection point occur, which results in a reversal of the phases in the end closure as well.

Da nun den Phasen in den Stationen keine beliebige Lage gegeben werden darf, so besteht das Bedürfnis, die Phasenlage am Endverschluß den jeweiligen Verhältnissen entsprechend richtigstellen zu können. Dies kann in der Regel bei der ersten Montage dadurch ermöglicht werden, daß man genügend große Endverschlußgehäuse anwendet, in denen die Phasen in der richtigen Lage angeordnet werden können. Eine nachträgliche Umänderung dieser Lage würde jedoch in jedem Falle eine vollständige Neumontage dieses Endverschlusses bedeuten.Since now the phases in the stations are not given an arbitrary position is allowed, there is a need to adjust the phase position at the end closure to the respective conditions to be able to correct accordingly. This can usually be done during the first assembly be made possible by using sufficiently large terminal housings, in which the phases can be arranged in the correct position. A subsequent one However, changing this position would in any case require a complete new assembly mean this end closure.

Die Erfindung umgeht diese Schwierigkeiten dadurch, daß das Mehrfachkabel in bekannter Weise mittels Spreizkopf in Einzeladern mit Einleiter en.dverschlüssen aufgeteilt wird und zugleich die Einphasenendverschlüsse so angeordnet sind, daß sie ohne Nachteil quer zur Ebene der aus dem Spreizkopf austretenden Einzeladern beliebig gegeneinander verschoben oder versetzt werden können. Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Abb. i zeigt die Vorder-, Abb. 2 die Seitenansicht und Abb. 3 den Grundriß. i bezeichnet das Kabel, das durch den Spreizkopf 2 in die drei Einzeladern 3', 3", 3"' aufgeteilt wird. Die Adern sind begrenzt von Zickzacklinien, die Metallschläuche andeuten sollen. Sie führen zu den Einleiterendverschlüssen 4', 4", 4"und von hier als blanke Leiter zu den Trennschaltern 5.The invention avoids these difficulties in that the multiple cable in a known manner by means of an expanding head in single cores with single conductors and closures is divided and at the same time the single-phase terminations are arranged so that it transversely to the plane of the individual wires emerging from the expansion head without any disadvantage can be shifted or offset against each other as required. Of the The subject of the invention is illustrated in the drawing. Fig. I shows the Front, Fig. 2 the side view and Fig. 3 the plan. i denotes the cable, which is divided by the expansion head 2 into the three individual wires 3 ', 3 ", 3"'. The veins are delimited by zigzag lines that indicate metal hoses. They lead to the single-conductor terminations 4 ', 4 ", 4" and from here as bare conductors to the disconnectors 5.

Der Spreizkopf 2 ist, wie besonders aus den Abb. i- und 2 zu sehen ist, so eingebaut, daß die IMene, in der die drei Phasen aus ihm austreten, senkrecht zur Ebene steht, in der die Trennmesser 5 samt ihren Steigleitungen liegen. Die drei Phasen laufen dann fächerartig auseinander. Der Mittelpunkt vier Fächeranordnung liegt dicht über dem Spreizkopf 2. Die Einphasenendverschlüsse 4 werden von Winkeleisen 6 getragen, die in der Mitte kreisförmig mit gleichen Halbmessern gebogen sind. Die Lage der Winkeleisen 6 ist so gewählt, daß der Mittelpunkt der kreisförmigen Wölbung mit dem Mittelpunkt der Fächeranordnung übereinstimmt. Man kann dann jeden einzelnen Endverschluß auf seinem Träger 6 verschieben, ohne daß sich sein Abstand von dem Spreizkopf 2 ändert, also auch ohne schädliche Beeinflussung des zwischen Endverschluß 4 und Spreizkopf 2 liegenden Einphasenkabelstückes. Die Einphasenendverschlüsse können somit in jede vier drei möglichen Phasenlagen gebracht werden, und diese Lage kann nachträglich jederzeit wieder geändert werden, ohne daß die Endverschlüsse abgebaut werden müssen.The expansion head 2 can be seen particularly from FIGS. 1 and 2 is so built in that the IMene, in which the three phases emerge from it, perpendicular stands to the level in which the cutting knife 5 are together with their risers. the three phases then diverge like a fan. The focal point is four compartments lies just above the expansion head 2. The single-phase terminations 4 are made of angle iron 6, which are curved in the middle in a circular shape with the same radius. The position of the angle iron 6 is chosen so that the center of the circular Curvature coincides with the center of the fan arrangement. You can then anyone move individual end closure on its carrier 6 without changing its distance of the expanding head 2 changes, so without damaging the between End closure 4 and expansion head 2 lying single-phase cable piece. The single-phase terminations can thus be brought into any four three possible phase positions, and these The position can be changed again at any time without affecting the terminations need to be dismantled.

Sollten die Phasen öfter vertauscht werden müssen, so empfiehlt es sich, die metallische Außenbedeckung der Adern zwischen Spreizkopf 2 und Endverschluß 4 aus einem Metallschlauch und nicht, Wie sonst üblich, aus einem Bleirohr herzustellen. Dadurch wird der bei Bleirohren auftretende Nachteil, durch wiederholtes Hinundherbiegen undicht zu werden, sicher vermieden.If the phases have to be exchanged more often, it is recommended itself, the metallic outer covering of the veins between the expansion head 2 and the end cap 4 from a metal hose and not, as usual, from a lead pipe. This eliminates the disadvantage that occurs with lead pipes, namely repeated bending back and forth leaking, safely avoided.

Die Abb.3 läßt vor allem die treppenförmige Anordnung der Endverschlüsse erkennen, die samt ihren Querträgern 7 auf den Längsträgern 6 verschoben werden können.The Fig.3 leaves above all the stair-shaped arrangement of the terminations recognize which, together with their cross members 7, are moved on the longitudinal members 6 can.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement of the termination of multiple cables by means of expansion head and single-conductor terminations, characterized in that the Single-conductor terminations (4) transversely to the plane of the one emerging from the expansion head (2) Individual wires (3) are displaceable and rest on carriers (6) which are in the shape of a circular arc are designed with the same radius and with the expansion head end as the center.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the sheathing of the individual wires (3) consists of metal hoses between expansion head (2) and terminations (4).