Verfahren zum Abreinigen der Rohrelektroden elektrischer Gasreiniger
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, um rohrförmige Elektroden elektrischer
Gasreiniger von Ansätzen frei zu halten bzw. solche Ansätze von den Rohrelektroden
zu entfernen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, einen Abstreifer anzuwenden, der in
schraubenförmiger Windung an der Rohrwand anliegt und den vollen Rohrquerschnitt
frei läßt. Diese bekannte Abstreifschraube wird während der Betriebspausen in Richtung
der Rohrachse hin und her bewegt, so daß die Gefahr besteht, daß sich die Schraubengänge
verbiegen und nicht mehr so dicht an der Wand anliegen, wie es für ein wirksames
Abstreifen erforderlich ist.Process for cleaning the tubular electrodes of electrical gas cleaners
The invention relates to a method of making tubular electrodes electrical
To keep gas cleaners free of deposits or such deposits from the tube electrodes
to remove. For this purpose it is known to use a scraper that is described in
helical turn rests on the pipe wall and the full pipe cross-section
releases. This well-known wiper screw is in the direction of
the pipe axis moves back and forth, so that there is a risk that the screw threads
bend and no longer fit as close to the wall as it is effective
Stripping is required.
Um diesen Übelstand zu beseitigen, kommt es bei der Erfindung darauf
an, daß Rohrwand und Abstreifschraube aneinander vorbeigedreht werden. Durch diese
Relativbewegung zwischen Rohrwand und Abstreifschraube, bei der entweder die Rohrelektrode
oder der Abstreifer oder beide (im letztgenannten Falle gegenläufig) um ihre Achse
gedreht werden, wird .ein vollkommenes Ab-
-schaben des Belages während des
Betriebs und ohne Verbiegungsgefahr für den Abstreifer selbst erreicht. Am einfachsten
gestaltet sich das Reinigungsverfahren gemäß der Erfindung, wenn die Rohrelektrode
um ihre Achse gedreht, die an -der inneren oder äußeren Rohrwand anliegende Abstreifschraube
aber an den Enden festgehalten wird.In order to remedy this drawback, it is important in the invention that the pipe wall and the stripping screw are rotated past one another. This relative movement between the pipe wall and the wiper screw, in which either the pipe electrode or the wiper or both (in the latter case in opposite directions) are rotated around their axis, ensures that the covering is completely scraped off during operation and without the risk of bending the wiper itself achieved. The cleaning method according to the invention is easiest when the tubular electrode is rotated about its axis, but the stripping screw resting on the inner or outer tube wall is held at the ends.
Als Abstreifer kann gemäß der Erfindung ein flaches Band benutzt werden,
dessen Kante als Schaber dient. Ist das Band federnd ausgebildet, z. B. aus Federstahl
hergestellt, so - legt es sich dicht und dabei elastisch an die abzureinigende Rohrwand
an, und es besteht keine Gefahr, daß das Band bei der Drehung der Rohrelektrode
von der Rohrwand abgedrückt wird und Lücken am Abstreifer entstehen, die den Rohrbelag
unberührt lassen. Durch verstellbare Lagerung des unteren Federbandendes hat'man
es in der Hand, das Band nach Belieben, der Eigenart des zu entfernenden Belages
entsprechend, mehr oder weniger stark gegen die Wand anzupressen.According to the invention, a flat belt can be used as a scraper,
whose edge serves as a scraper. If the band is resilient, e.g. B. made of spring steel
produced, so - it lies tightly and at the same time elastically against the pipe wall to be cleaned
on, and there is no risk of the tape being damaged when the tubular electrode is rotated
is pressed off from the pipe wall and gaps arise on the scraper, which cover the pipe
leave untouched. Thanks to the adjustable mounting of the lower end of the spring hinge hat'man
it in hand, the tape at will, the nature of the covering to be removed
accordingly to press more or less strongly against the wall.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment, for example
shown.
Die rohrförmige Niederschlagselektrode i, die an beiden Enden bei
2 und 3 geführt ist, wird z. B. mittels des Schneckentriebes 4., kontinuierlich
oder periodisch axial gedreht. An der inneren Rohrwand liegt ein um die Rohrachse
schraubenförmig gewundenes federndes Band 6 an, das am oberen Ende bei 7 festgehalten
wird und am unteren Ende um einen Zapfen 8 beweglich ist. Durch einen Gewichtshebel
9 läßt sich der Anpreßdruck
des eingelegten Federbandes 6
durch Drehung um den Zapfen 8 einstellen. Axial im Rohr i ist die Sprühelektrode
io aufgehängt, die aber, wie die Zeichnung zeigt, die Drehung des Rohres i nicht
behindert.The tubular precipitation electrode i, which is guided at both ends at 2 and 3, is z. B. by means of the worm drive 4., continuously or periodically rotated axially. A resilient band 6, which is helically wound around the pipe axis and which is held at 7 at the upper end and is movable around a pin 8 at the lower end, rests on the inner pipe wall. By means of a weight lever 9 , the contact pressure of the inserted spring band 6 can be adjusted by rotating about the pin 8. The spray electrode io is suspended axially in the tube i, but, as the drawing shows, it does not hinder the rotation of the tube i.
In derselben Weise kann auch die äußere Rohrwand allein oder in Verbindung
mit der Innenwand durch eine die Wandung berührende Abstreifschraube abgeschabt
werden. Die Notwendigkeit kann sich ergeben, wenn die Sprühelektroden außerhalb
der Rohrelektroden angeordnet, die äußeren Rohrwände also als Niederschlagsflächen
bestimmt sind.In the same way, the outer pipe wall can also be used alone or in conjunction
scraped off with the inner wall by a scraper screw touching the wall
will. The need may arise when the spray electrodes are outside
of the tube electrodes, the outer tube walls as precipitation areas
are determined.
Wie schon eingangs erwähnt, kann an Stelle des Rohres der Abstreifer
um seine Schraubenachse gedreht werden. Ferner macht es keine Schwierigkeit, beide
Elemente, Rohr und Abstreifer, gegeneinander zu verdrehen. Die Federung des Abstreifbandes
ist zwar vorteilhaft, aber nicht unbedingt erforderlich, unter Umständen genügt
auch ein entsprechend gewundenesBandeisen. Wesentlich ist in jedem Fall das Abreinigen
der Rohrelektrode innen oder außen oder an beiden Stellen zugleich durch eine Abstreifschraube,
wobei entweder diese oder das bohr oder beide axial gedreht werden.As already mentioned at the beginning, the scraper can be used instead of the pipe
be rotated around its screw axis. Furthermore, it makes no problem either
Rotate elements, pipe and scraper against each other. The suspension of the scraper belt
is advantageous, but not absolutely necessary, may be sufficient
also a correspondingly twisted band bar. In any case, cleaning is essential
the tubular electrode inside or outside or at both points at the same time by means of a stripping screw,
either this or the drill or both being rotated axially.