Lager für die Führungsrollen der Farbwalzen von Tiegeldruckpressen
Die Erfindung betrifft ein Lager für die Führungsrollen der Farbwalzen von Tiegeldruckpressen.
Bei Tiegeldruckpressen, bei denen die Farbwalzen über die Druckform geführt werden,
wird der richtige Abstand der Farbwalzen von der Druckform durch die auf den seitlichen
Zapfen der Farbwalzen sitzenden Rollen gehalten, die bei dem Aufundabbewegen der
Farbwalzen auf seitlichen Führungsschienen des Pressengestells rollen. Wenn sich
nun diese Rollen oder die Farbwalzen nach längerem Gebrauch ungleichmäßig abnutzen,
so machte sich dies durch ungleichmäßigen Farbauftrag unangenehm bemerkbar.Bearings for the guide rollers of the inking rollers of platen printing presses
The invention relates to a bearing for the guide rollers of the inking rollers of platen printing presses.
For platen printing presses, in which the inking rollers are guided over the printing forme,
the correct distance between the inking rollers and the printing form is ensured by the one on the side
The pins of the inking rollers are held by the seated rollers that move the
Roll inking rollers on the side guide rails of the press frame. If
now these rollers or the inking rollers wear unevenly after prolonged use,
this made itself unpleasantly noticeable due to the uneven application of paint.
Um diesem Übelstande abzuhelfen, soll nach der Erfindung die bisher
aus einer einzigen Rolle bestehende Führung der Farbwalzen in ein Rollenschloß mit
zwei in ihm gelagerten, gegeneinander verstellbaren Rollen umgebildet «erden. Hierdurch
kann jede Farbwalze für sich in ihrem Abstand von der Druckform so genau eingestellt
werden, daß ein durchaus gleichmäßiger Farbauftrag gewährleistet ist.To remedy this inconvenience, according to the invention, the hitherto
from a single role guidance of the ink rollers in a roller lock with
two in it stored, mutually adjustable roles "ground". Through this
each inking roller can be set so precisely in terms of its distance from the printing form
ensure that the paint is applied evenly.
In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb.
i eine Seitenansicht und Abb.2 eine Hinteransicht eines Rollenschlosses, Abb. 3
eine Innenansicht gegen eine Schloßwange und Abb. q. einen senkrechten Schnitt durch
die Schloßwangen nach Linie A-B der Abb. 3. Der Zapfen der Farbwalze lagert in der
Bohrung a der mittleren Büchse b. Die Führungsrollen c und d lagern
in den Wangenhälften g und h des geteilten Rollenschlosses; die Wangenhälften g
und h sind mit Stegen e
und f versehen und werden durch eine Schraubenspindel
h zusammengehalten. Die Wangenhälfte g kann um den in der Wangenhälfte
h befestigten Zapfen i durch Verstellen der Schraubspindel h gedreht
werden, so daß die in der Hälfte g gelagerte Ralle c gegen die Rolle d in
der Schloßhälfte h verstellt werden kann, wie in der Abb. i durch die gestrichelte
Linie l angedeutet ist. Damit wird auch die Entfernung der Büchse b und der in ihr
gelagerten Farbwalze von den Führungsschienen des Pressengestelles verstellt. Der
seitlich am Rollenschloß angebrachteWinkelyn verhindert das Kippen des Rollenschlosses.The invention is shown in the drawing, namely Fig. I shows a side view and Fig.2 shows a rear view of a roller lock, Fig. 3 shows an interior view against a lock cheek and Fig. Q. a vertical section through the lock cheeks along line AB of Fig. 3. The pin of the inking roller is located in the hole a of the middle sleeve b. The guide rollers c and d are located in the cheek halves g and h of the split roller lock; the cheek halves g and h are provided with webs e and f and are held together by a screw spindle h. The cheek half g can be rotated around the pin i fastened in the cheek half h by adjusting the screw spindle h, so that the ratchet c mounted in half g can be adjusted against the roller d in the lock half h , as shown in Fig. I the dashed line l is indicated. This also adjusts the distance between the sleeve b and the inking roller mounted in it from the guide rails of the press frame. The Winkelyn attached to the side of the roller lock prevents the roller lock from tipping.
Die mittlere Rolle b ruht in dünnen Lamellen n, die in Aussparungen
o der Wangen g und h untergebracht sind. Diese Lamellen n können sich mit der Rolle
bin den Aussparungen o der Wangen je nach der Einstellung der Führungsrollen c,
d frei verschieben, da die aus den Lamellen n herausragenden Lagerzapfen der Rolle
b in den Bohrungen p der Wangen g und h einigen Spielraum besitzen.The middle roller b rests in thin slats n, which are in recesses
o the cheeks g and h are accommodated. These slats n can move with the role
am the recesses o the cheeks depending on the setting of the guide rollers c,
d move freely, as the bearing journals of the roller protrude from the lamellas n
b have some leeway in the holes p of the cheeks g and h.