DE489667C

DE489667C - Cutting machine for agricultural products

Info

Publication number: DE489667C
Application number: DEK110674D
Authority: DE
Original assignee: KARGES HAMMER; Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: KARGES HAMMER; Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1928-08-10
Filing date: 1928-08-10
Publication date: 1930-01-23

Description

Schneidmaschine für landwirtschaftliche Erzeugnisse Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Schneidmaschinen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit einer um eine senkrechte Achse umlaufenden Schneidscheibe und einem in einem stehenden Einfülltrichter für das Schneidgut arbeitenden Druckkolben, der bei Erreichung seiner tiefsten Stellung nach selbsttätiger Umschaltung seines Antriebes in die höchste Stellung gehoben wird. Bei den bekannten Schneidmaschinen-muß am Ende eines Schneidvorganges, d. h. wenn der Kolben seine tiefste Stellung erreicht hat, für das Wiederanheben des Kolbens auch die Schneidscheibe in umgekehrter Drehrichtung umlaufen und wieder in die ursprüngliche Drehrichtung zurückversetzt werden, sobald der Kolben seine Höchstlage erreicht hat. Während der Rückholung des Kolbens läuft also die Schneidscheibe nutzlos mit. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Kolben in seiner Höchstlage nicht stehenbleibt, sondern sofort mit seiner Abwärtsbewegung wieder beginnt. Eine Auffüllung des Füllzylinders'ist daher mit Schwierigkeiten verbunden. Solche Maschinen sind allenfalls für Kleinbetrieb geeignet. Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine Schneidmaschine, insbesondere für Karotten, die sich vorteilhaft im Großbetriebe verwenden läßt. Nach der Erfindung sind in den Antrieb der Maschine Kupplungen für die Antriebswellen der Schueidscheibe und des Druckkolbens (Stößels) eingeschaltet, die durch Zwischenglieder (Federn, Klinken, Gestänge usw.) so mit die höchste und tiefste Kölbenlage begrenzenden Anschlägen zusammenwirken, daß der Anschlag, den der Kolben in seiner tiefsten Lage trifft, .den Antrieb für die Schneidscheibe ausrückt und die Kolbenaufwindevorrichtung einrückt, und der Anschlag, den der Kolben bei Erreichung seiner Hochlage trifft, auch noch die Kolbenaufwindevorrichtung ausschaltet; so daß die Maschine für den Füllvorgang stillgesetzt ist. Damit ist das Hinundherdrehen der Schneidscheibe und deren Leerlauf vermieden, und gleichzeitig ist die Überwachung der Maschine durch Bedienungspersonen entbehrlich gemacht, weil nach beendeter Rückholung des Stempels die Maschine zum Wiederfüllen bereit bleibt, bis die Schneidscheibe aufs neue eingeschaltet wird: Eine als Beispiel anzusehende Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung in Abb. _ irn Aufriß, in Abb. 2 im Teilgrundriß und in Abb.3 in Teilseitenansicht schematisch dargestellt.Cutting machine for agricultural products The present Invention relates to cutting machines for agricultural products with a cutting disk rotating around a vertical axis and one in one standing funnel for the material to be cut working pressure piston, which when reached its lowest position after automatic switching of its drive into the highest position is raised. In the case of the known cutting machines, one must at the end Cutting process, d. H. when the piston has reached its lowest position, for Lifting the piston again also rotates the cutting disc in the opposite direction revolve and be set back in the original direction of rotation as soon as the piston has reached its maximum position. Runs while the piston is being retracted so the cutting disk useless with. Another disadvantage is that the Piston does not stop in its highest position, but immediately with its downward movement starts again. Filling the filling cylinder is therefore difficult tied together. Such machines are only suitable for small businesses. object In contrast, the invention is a cutting machine, in particular for carrots, which can be used advantageously in large companies. According to the invention are in the drive of the machine clutches for the drive shafts of the Schueid disc and of the pressure piston (plunger) switched on, which are controlled by intermediate links (springs, pawls, Linkage, etc.) so with the highest and lowest piston position limiting stops cooperate so that the stop that the piston hits in its lowest position, . disengages the drive for the cutting disc and engages the piston winding device, and the stop that the piston hits when it reaches its upper position the piston winder switches off; so that the machine is ready for the filling process is stopped. This means that the cutting disc rotates back and forth and runs idle avoided, and at the same time the monitoring of the machine by operators Made dispensable, because after the completion of the retrieval of the stamp the machine for Refilling remains ready until the cutting disc is switched on again: An embodiment of the invention to be viewed as an example is shown in the drawing in Fig. _ in elevation, in Fig. 2 in partial plan and in Fig. 3 in partial side view schematically shown.

Auf .einem Gestelle 42 ruht das scheibenförmige Kastengehäuse =, das mit aufklappbarem Deckel 43 versehen und in. dem auf senkrechter Achse 44 eine an sich bekannte waagerechte Schneidscheibe 2 gelagert ist. Versetzt gegen die Schneidscheibenachse 44 ist, wie die Abb. 2 und 3 zeigen, auf dem Gehäuse r ein senkrechter Stutzen zo angeordnet, auf den ein das Schneidgut aufnehmender Füllzylinder 9 gleichachsig, aber leicht lösbar, aufsetzbar ist. Ein von oben her in den Füllzylinder 9 eintretender Kolben- oder stempelförmiger Stößel zz drückt das Schneidgut im - Füllzylinder abwärts gegen die Schneidscheibe 2, die sich unter dein Gute vörbeibewegt und es mit ihren Schneidmessern zerschneidet, indem beispielsweise der Füllzylinder durch einen Lenker 45 hin und her gedreht wird.On a frame 42 rests the disc-shaped box housing = that Provided with a hinged cover 43 and in. The one on the vertical axis 44 known horizontal cutting disk 2 is mounted. Offset against the cutting disc axis 44 is, as FIGS. 2 and 3 show, a vertical connection zo on the housing r arranged on which a filling cylinder 9 receiving the material to be cut is coaxial, but is easily detachable, attachable. One entering the filling cylinder 9 from above Piston-shaped or punch-shaped plunger zz presses the material to be cut in the - filling cylinder down against the cutting disc 2, which moves under your property and it with theirs Cutting knives cut up by, for example, the filling cylinder through a handlebar 45 is rotated back and forth.

Die Schneidscheibe 2 erhält im gezeichneten Beispiel ihren Antrieb unter Vermittlung eines Kegelräderpaares 3, 4 der Welle 5 und einer Klauenkupplung 6 durch eine ständig umlaufende Riemenscheibe 7. Abh..- 2 zeigt die. durch einen Handhebel 8 steuerbare Klauenkupplung 6 eingerückt. Der in einer Traverse 12 schlittenartig gelagerte Stößel ii drückt durch sein Eigengewicht das Gut in dem Zylinder 9 herab. Der Schneidscheibenein- und -ausrücker (Handhebel 8) wird in der Einrücklage entgegen der Wirkung einer Feder 15 durch eine Stütze 16 gehalten, die um eine Achse 17 drehbar ist. Eine mit dieser Achse 17 verbundene -Kurbel 18 ist durch eine Stange i9 mit einem zweiarmigen Hebel 2o verbunden, der so in die Bahn eines Stößelanschlages 46 ragt (Abb. i), daß dieser bei Erreichung der Stößeltieflage den Hebel go herabdrückt und dadurch die Kupplung 6, d. h. die Schneidscheibe 2, ausrückt. Zum maschinellen Zurückholen (Aufwinden) des herabgesunkenen Stößels dient im gezeichneten Beispiel -eine am Stößel vorgesehene Zahnstange 13,-in die ein Zahnrad 1q. eingreift, das bei Erreichung der Stößeltieflage durch selbsttätige Umschaltung eingerückt wird. Nach der Erfindung sind in den Antrieb der Maschine Kupplungen für die Antriebswellen der Schneidscheibe 2 und des Druckkolbens (Stößels ii) eingeschaltet, die durch Zwischenglieder während des Betriebs die eingangs genannten Wirkungen auslösen.The cutting disk 2 receives its drive in the example shown mediated by a pair of bevel gears 3, 4 of the shaft 5 and a dog clutch 6 by a continuously rotating pulley 7. Dep ..- 2 shows the. through a Hand lever 8 controllable claw clutch 6 engaged. The slide-like in a traverse 12 The stored plunger ii presses down the material in the cylinder 9 by its own weight. The cutting disc engagement and disengagement (hand lever 8) is countered in the engagement position the action of a spring 15 is held by a support 16 which is rotatable about an axis 17 is. A crank 18 connected to this axis 17 is provided with a rod i9 a two-armed lever 2o connected, which is in the path of a plunger stop 46 protrudes (Fig. I) so that it depresses the lever go when it reaches the lower position of the ram and thereby the coupling 6, d. H. the cutting disk 2 disengages. To the machine Retrieving (winding up) the lowered ram is used in the example shown -a provided on the ram rack 13, -in which a gear 1q. intervenes, that is engaged by automatic switching when the tappet bottom position is reached. According to the invention, clutches for the drive shafts are in the drive of the machine the cutting disk 2 and the plunger (plunger ii) switched on by Intermediate links trigger the aforementioned effects during operation.

In der gezeichneten Ausführung ist auf der Antriebswelle 5 eine. zweite mit der Scheibe 7 kuppelbare Klaue 21 verschiebbar, die mit einer Riemenscheibe 22 verbunden ist. Der Steuerhebel z3 dieser zweiten Kupplung, der unter dem Einftuß einer Ausrückfeder 24 steht, ist durch eine Klinke 25 so mit dem Handhebel 8 verbunden, daß beim Ausrücken (Freigeben) des Hebels 8 der Hebel 23 mitgenommen und die Scheibe 22 mit der Antriebsscheibe 7 gekuppelt wird. Diese Scheibe 22 überträgt ihre Drehung durch einen gekreuzten Riemen.47 auf eine Scheibe 27, die auf der Welle 28 des Aufwindezahnrades 14 für den Stößel ii befestigt ist. Auf diese Weise erfolgt beim Ausrücken der Schneidscheibe 2 -das Einrücken eines den Stößel zurückholenden maschinellen Antriebes.In the embodiment shown, a is on the drive shaft 5. second with the disc 7 couplable claw 21 displaceable with a pulley 22 is connected. The control lever z3 of this second clutch, which is under the influence a release spring 24 is connected by a pawl 25 to the hand lever 8, that when the lever 8 is disengaged (released), the lever 23 is carried along and the disc 22 is coupled to the drive pulley 7. This disk 22 transmits its rotation by a crossed belt. 47 on a pulley 27 which is on the shaft 28 of the winding gear 14 is attached for the plunger ii. This takes place when the cutting disc is disengaged 2 - the engagement of a mechanical drive that brings back the ram.

Eine Einrichtung, die, sobald der Stößel hochgehoben ist, dessen Hebevorrichtung selbsttätig ausschaltet, macht jegliche Überwachung der Maschine während der - Stößelaufwindung entbehrlich: , In _ delr- gezeichneten Ausführung ist-. zu diesem -Zwecke die Klinke 25, die beim Ausschalten des Schneidantriebes (Hebel 8) den Hebeantrieb (Hebel 23) einschaltet, durch eine Stange 26 mit einem Hebel 29 verbunden, der mit seinem freien Ende in die Bahn eines Stößelteiles (z. B. eines auf dem Stößel vermittels einer Klemmschraube 48 verstellbaren Flanschringes 3o) ragt. Das Verhältnis der Teile ist so gewählt, daß der Stößelanschlag 30 in dem Augenblicke, in dem der Stößel die gewünschte Hochlage erreicht, den Hebel 29 trifft und dadurch die Klinke 25 vom Kuppelhebe123 abzieht, der sogleich durch seine Feder 24 ausgerückt Wird. Das Herabfallen des hochgewundenen Stößels nach Ausrückung der Rückhol (Aufwinde-) Einrichtung wird durch ein. Sperrad 31 mit Klinke 32 verhütet (s. Abb. _). Diese Sperrvorrichtung, die beim Schneidvorgange ausgerückt sein mhß, damit der Stößel ungehindert auf- das Gut drücken und mit diesem im Füllzylinder 9 herabsinken kann, ist so gestaltet, daß sie beim Einrücken des Schneidantriebes ausgeschaltet und, umgekehrt, bei dessen Ausrückung eingeschaltet wird. In der gezeichneten Ausführung ist zu diesem Zwecke auf dem Handhebel 8 eine Steuerbahn (etwa ein Schlitz 33, Abb. i) angeordnet, die einen Stift 34 eines um den festen Punkt 35 drehbaren Hebels 36 steuert. Dieser Hebel ist mit einer Stange 37 verbunden, die so unter die Sperrklinke 32 greift (s. Abb. i), daß .diese Klinke beim Ausrücken des Kupplungshebels. 8 eingerückt -wird, und umgekehrt.A device that, as soon as the ram is raised, its lifting device switches off automatically, makes any monitoring of the machine during the - ram winding dispensable: 'In _ delr- drawn version is-. for this purpose the handle 25, which when the cutting drive (lever 8) is switched off, the lifting drive (lever 23) turns on, connected by a rod 26 to a lever 29, which with its free End into the path of a ram part (e.g. one on the ram by means of a Clamping screw 48 adjustable flange ring 3o) protrudes. The ratio of the parts is chosen so that the plunger stop 30 at the moment in which the plunger reaches the desired high position, hits the lever 29 and thereby the pawl 25 from Kuppelhebe123, which is immediately disengaged by its spring 24. That Falling of the wound ram after disengagement of the return (winding) device is through a. Ratchet wheel 31 with pawl 32 prevented (see Fig. _). This locking device, which must be disengaged during the cutting process so that the ram can the good can press and sink with this in the filling cylinder 9 is designed so that it is switched off when the cutting drive is engaged and, vice versa, when it Disengagement is turned on. In the version drawn is for this purpose on the hand lever 8 a control path (such as a slot 33, Fig. i) is arranged, the a pin 34 of a lever 36 rotatable about the fixed point 35 controls. This The lever is connected to a rod 37 which engages under the pawl 32 in this way (see Fig. i) that .this pawl when disengaging the clutch lever. 8 indented -will, and vice versa.

Die- Arme 49 und 50 in Abb. 2 deuten feste Führungen an, an denen die Ein- und Ausrückhebel 8 und 23 bei ihren -waagerechten Schwenkbewegungen sich abstützen.The arms 49 and 50 in Fig. 2 indicate fixed guides on which the engagement and disengagement levers 8 and 23 are supported during their horizontal pivoting movements.

Ein Fußtritt 38 dient zum Ausheben der Sperrklinke 32 unabhängig vom Einrücken des Schneidantriebes, . beispielsweise zum Zwecke -der Herabsenkung des Stößels auf das Gut, ehe die Schneidscheibe 2 in Gang gesetzt wird. Dazu ist beispielsweise der drehbare Fußtritt (Hebel) 38 durch eine Stange 40 mit einer Kurbel 39 verbunden, die auf -der Welle 41 befestigt- ist,- mit der auch die Sperrklinke 3a verbunden ist.A foot step 38 is used to lift the pawl 32 independently of the Engagement of the cutting drive,. for example for the purpose of lowering the Ram on the good before the cutting disc 2 is set in motion. This is for example the rotatable footstep (lever) 38 is connected to a crank 39 by a rod 40, which is attached to the shaft 41, to which the pawl 3a is also connected is.

-- Die Übertragung der Drehbewegung von dem drehbaren Ein- und Ausrückteile 21,. 22. auf die Stößelhebevorrichtung kann statt durch einen endlosen Riemen 47 auch durch ein Seil, eine Kette oder durch Zahnräder erfolgen. Der -Stößel. kann auch mit .einer ihn gegen das Schneidgut -pressenden Feder versehen-sein.- The transmission of the rotary motion from the rotatable engaging and disengaging parts 21 ,. 22. on the ram lifting device instead of by an endless belt 47 can also be done by a rope, a chain or by gears. The plunger. can also be provided with a spring pressing it against the material to be cut.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Agricultural product cutting machine with an axis perpendicular to it. rotating cutting disc and one in one standing filling funnel for the material to be cut Plunger, when it reaches its lowest position after its automatic switching Drive is raised to the highest position, characterized in that; that in the Drive of the machine Couplings for the drive shafts of the cutting disc and the Pressure pistons are switched on by means of intermediate links (springs, pawls, rods etc.) with stops (30, 46) that limit the highest and lowest piston positions cooperate so that the stop that the piston hits in its lowest position, the drive for the cutter disengages and the piston winding device engages, and the stop that the piston hits when it reaches the highest position the piston winding device switches off again; so that the machine is ready for the filling process is stopped.

2. Machine according to claim z, characterized in that the stop of the pressure piston, which comes into effect at the highest level of the piston, adjustable is.