Verfahren zur Darstellung der N-Oxyäthylderivate des 2-Amino-i-oxybenzols
Nach dem Verfahren gemäß Patent 486 772, Zusatz zum Patent 484 996, werden N-Oxyäthylderivate
des 4-Amino-i-oxybenzols durch Kondensation von 4-Amino-i-oxybenzol mit Äthylenoxyd
bei gewöhnlichen oder erhöhten Temperaturen unter oder ohne Druck zweckmäßig in
Gegenwart von Lösungs- oder Verdünnungsmitteln sowie gegebenenfalls in Anwesenheit
von Katalysatoren erhalten.Process for the preparation of the N-oxyethyl derivatives of 2-amino-i-oxybenzene
According to the process according to patent 486 772, addendum to patent 484 996, N-oxyethyl derivatives are obtained
of 4-amino-i-oxybenzene by condensation of 4-amino-i-oxybenzene with ethylene oxide
at ordinary or elevated temperatures, under or without pressure, expediently in
Presence of solvents or diluents and, if appropriate, in the presence
obtained from catalysts.
Wie weiter gefunden wurde, kann man unter Einhaltung der vorstehend
genannten Bedingungen 4-Atnino-i-oxybenzol durch 2-Amino-i-oxybenzol ersetzen und
so die nach dem Verfahren ,gemäß Patent 487 445 durch Kondensation von 2-Am.ino,-i-oxybenzol
mit den Halogenhydrinen des Glykols erhältlichen N-Oxyäthylderivate des 2-Atnino-i-oxybenzols
ebenfalls gewinnen.As was further found, one can, in compliance with the above
Replace the mentioned conditions 4-atnino-i-oxybenzene with 2-amino-i-oxybenzene and
so that according to the process according to patent 487 445 by condensation of 2-Am.ino, -i-oxybenzene
N-oxyethyl derivatives of 2-atnino-i-oxybenzene obtainable with the halohydrins of glycol
also win.
Beispiel i In eine Aufschlämmung von io9 Teilen 2-Amino-i-oxybenzol
in i5oo Teilen Wasser wird nach Zusatz von 5 Teilen Calciumcarbonat unter Rühren
bei 6o bis 70° so lange ein kräftiger Strom von Äthylenoxyd eingeleitet, bis das
2-Amino-i-oxybenzol völhg in das 2-[Di-(oxyäthyl)]-amino-i-oxybenzol übergegangen
ist. Nach dem Aufkochen und Filtrieren wird die Lösung .mit ioo Teilen Natriumhydroxydlösung
von 36° Be versetzt. Hierbei fällt das Natriumsalz der Verbindung in glänzenden,
fast farblosen Blättchen aus. Nach Zugabe von gesättigter Natriumchloridlösung und
Abkühlen wird abgesaugt. Durch Umkristallisieren aus Alkohol oder einer Natriumchloridlösung
von 12 bis 16' B6 erhält man das Natriumsalz des 2-[Di-(oxyäthyl)]-amino-i-oxybenzols
(vgl. Patent 487 445, Beispiel i) in farblosem und reinem Zustande. Beispiel 2 i
6o Teile 2-Amino-i-oxybenzolsulfat werden mit iooo Teilen Wasser auf 7o° erwärmt.
Unter Rühren wird Äthylenoxyd eingeleitet, bis die ersten Spuren von 2-[Di-(oxyäthyl)]-amino-i-oxybenzol
nachweisbar sind. Man kocht auf, neutralisiert die Schwefelsäure durch Natriumcarbonat
und filtriert. Nach dem Abkühlen wird die von wenig Rückstand befreite Lösung mit
Äthylaeetat ausgeschüttelt. Man vertreibt das Äthylacetat, löst den öligen Rückstand
in der drei- bis vierfachen Menge Alkohol und fällt durch Zugabe von konzentrierter
Schwefelsäure das. Sulfat des -N, 2-Oxyäthylamino-i-oxybenzols aus. Die aus dem
Salz gewonnene freie Base (vgl.
Patent 487 445, Beispiel 2) schmilzt
bei 8o bis 8 1'.Example i Into a slurry of 10 9 parts of 2-amino-i-oxybenzene
in 1500 parts of water, after addition of 5 parts of calcium carbonate, with stirring
at 6o to 70 ° a vigorous stream of ethylene oxide was introduced until the
2-Amino-i-oxybenzene is completely converted into 2- [di- (oxyethyl)] amino-i-oxybenzene
is. After boiling and filtering, the solution is .mit 100 parts of sodium hydroxide solution
offset by 36 ° Be. The sodium salt of the compound falls in shiny,
almost colorless leaflets. After adding saturated sodium chloride solution and
Cooling is sucked off. By recrystallization from alcohol or a sodium chloride solution
from 12 to 16 'B6 the sodium salt of 2- [di- (oxyethyl)] amino-i-oxybenzene is obtained
(see. Patent 487 445, example i) in a colorless and pure state. Example 2 i
60 parts of 2-amino-i-oxybenzenesulfate are heated to 70 ° with 100 parts of water.
Ethylene oxide is passed in with stirring until the first traces of 2- [di- (oxyethyl)] - amino-i-oxybenzene
are detectable. The mixture is boiled and the sulfuric acid is neutralized with sodium carbonate
and filtered. After cooling, the solution freed from a little residue is with
Ethyl acetate shaken out. The ethyl acetate is driven off and the oily residue is dissolved
in three to four times the amount of alcohol and falls by adding more concentrated
Sulfuric acid the. Sulphate of -N, 2-Oxyäthylamino-i-oxybenzols from. The ones from the
Free base obtained from salt (cf.
Patent 487,445, Example 2) melts
at 8o to 8 1 '.
Beispiel 3 In 5oo Teile Aceton -werden iog Teile 2-Amino-i-oxybenzol
eingetragen. Nach Erwärmung auf 5o° wird ein Strom von Äthylenoxyd eingeleitet,
bis das 2-[Di-(oxyäthyl)]-amino-i-oxybenzol gebildet ist. Man stellt die Äthylenoxyd-Zufuhr
ab, kocht auf und fällt nach Filtrieren und Erkalten aus dem Filtrat durch Zugabe
einer Natriumhydroxydlösung von 36° B6 das Natriumsalz der Base aus. Man saugt ab,
wäscht mit Aceton und reinigt wie früher beschrieben.Example 3 In 500 parts of acetone, 100 parts of 2-amino-i-oxybenzene are added
registered. After heating to 50 °, a stream of ethylene oxide is introduced,
until the 2- [di- (oxyethyl)] - amino-i-oxybenzene is formed. The ethylene oxide feed is turned off
off, boils and, after filtering and cooling, falls out of the filtrate by adding
a sodium hydroxide solution of 36 ° B6 from the sodium salt of the base. One sucks off
washes with acetone and cleans as described earlier.
Beispiel 4 In eine Lösung von iog Teilen 2-Aminoi-oxybenzol in 5oo
Teilen Alkohol wird bei 5o bis 70° Äthylenoxyd bis die ersten Spuren von 2-[Di-(oxyäthyl)]-.aminoi-oxybenzol
gebildet sind. Man erkennt dies daran, daß eine Probe, mit Natriumhydroxydlösung
von 36° B6 versetzt, das Natriumsalz der Base in blättrigen Kristallen ausfallen
läßt. Nach Abstellen des Äthylenoxyds wird aufgekocht und in der erkalteten Lösung
durch Zugabe von konzentrierter Schwefelsäure das Sulfat des 2-Oxyäthyl-amino-i-oxybenzols
in körnigen Kristallen ausgefällt. Die Reinigung erfolgt in üblicher Weise.Example 4 In a solution of iog parts of 2-Aminoi-oxybenzene in 500
Parts of alcohol are ethylene oxide at 50 to 70 ° until the first traces of 2- [di- (oxyethyl)] -. Aminoi-oxybenzene
are formed. This can be seen from the fact that a sample contains sodium hydroxide solution
of 36 ° B6 added, precipitate the sodium salt of the base in leafy crystals
leaves. After turning off the ethylene oxide, it is boiled and in the cooled solution
the sulfate of 2-oxyethyl-amino-i-oxybenzene is obtained by adding concentrated sulfuric acid
precipitated in granular crystals. The cleaning is carried out in the usual way.