mehrteilige schmiedeeiserne Herdplatte Die Erfindung betrifft eine
mehrteilige schmiedeeiserne, aus einer größeren Zahl Blechstreifen bestehende Kochplatte
für Herde und besteht darin, daß an der Herdplattenunterseite ein Eisenrahmen und
eine Bodenplatte dicht und leicht abnehmbar befestigt sind. Mittels seitlich oder
unten angebrachter Rohranschlüsse kann durch den so entstandenen Behälter Dampf
oder Warmwasser hindurchgeleitet werden, die Herdplatte also als Heizkörper dienen.multi-part wrought iron stove top The invention relates to a
multi-part wrought iron hotplate consisting of a large number of sheet metal strips
for stoves and consists in the fact that an iron frame and
a base plate are attached tightly and easily removable. By means of sideways or
The pipe connections at the bottom can generate steam through the container created in this way
or hot water can be passed through, so the hotplate can be used as a radiator.
Diese Einrichtung ist besonders für ländliche Haushaltungen bestimmt,
bei denen während der kalten Jahreszeit eine Zentralheizung in Betrieb gehalten
wird, die während der warmen Jahreszeit außer Benutzung ist., Da aber zum Kochen
des Viehfutters und für ähnliche Zwecke Feuerstellen vorhanden sein müssen, wird
im Sommer aus dem Heizkörper durch Entfernung des Bodens wieder eine gewöhnliche
Herdplatte gemacht, so daß sich der Herd dann wieder in bekannter Weise mit Kohlen
befeuern läßt.This facility is especially designed for rural households,
where central heating is kept running during the cold season
that is out of use during the warm season., But used for cooking
cattle feed and fire pits for similar purposes will have to be available
in the summer from the radiator by removing the floor an ordinary one again
The stove top is made so that the stove is then back in the known manner with coals
can be fired.
In der Zeichnung ist eine derartige Herdplatte als Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.Such a stove top is shown as an exemplary embodiment in the drawing
of the invention shown.
Abb. i ist eine Draufsicht, Abb. 2 zeigt einen Querschnitt.Fig. I is a plan view, Fig. 2 shows a cross section.
Die schmiedeeiserne Herdplatte setzt sich aus zahlreichen dünnwandigen
Blechstreifen a zusammen, die durch Schienen b zusammengehalten werden. Diese Schienen
bestehen zweckmäßig aus U-Eisen und bilden einen geschlossenen Rahmen. Die Platten
a sind durch die mit Asbest o. dgl. belegten Falze c unter sich abgedichtet, ebenso
legen sich die Schienen b mit einer Dichtung gegen die Bleche a. Auch die Formeisenschienen
d, welche sowohl zur Versteifung der ganzen Platte dienen als auch bei Verwendung
als Feuerherdplatten den Feuergasen als Lenkbleche dienen, tragen Dichtungen an
den Durchführungsstellen der Bolzen e. An die Unterseite des durch die Schienen
b gebildeten Rahmens ist erfindungsgemäß eine Platte f dicht und leicht lösbar angebracht,
derart, daß Plätte f, Rahmen b und Herdplatte a einen vollkommen
geschlossenen Behälter bilden, der noch mit Anschlußstutzen g für Dampf oder heißes
Wasser zu versehen ist. Selbstverständlich ist hier das einfache Einhängen von Töpfen
in Ringlöcher nicht möglich; deswegen ist die entsprechende Öffnung in der Herdplatte
durch eine ebenfalls abgedichtete Platte h verschlossen.The wrought iron stove top is made up of numerous thin-walled sheet metal strips a, which are held together by rails b. These rails are expediently made of U-iron and form a closed frame. The plates a are sealed by the folds c covered with asbestos o. The like. Likewise, the rails b lie with a seal against the metal sheets a. The cast iron rails d, which both serve to stiffen the entire plate and also serve as guide plates for the fire gases when used as fire plates, also have seals at the points where the bolts e. On the underside of the frame formed by the rails b, a plate f is tightly and easily detachably attached according to the invention, in such a way that plate f, frame b and hotplate a form a completely closed container which still has to be provided with connecting pieces g for steam or hot water is. Of course, it is not possible to simply hang pots into ring holes; therefore the corresponding opening in the hotplate is closed by a plate h which is also sealed.
Solange der Boden f und die Platte h nicht mit der Herdplatte
verbunden sind, kann der Herd in üblicher Weise mit Kohle, Holz o. dgl. befeuert
werden. Sobald jedoch der Boden f und die Platte h angeschraubt und die erforderlichen
Rohrverbindungen hergestellt sind, läßt sich die Herdplatte mit Dampf oder Warmwasser
heizen, ohne daß Umbauten an der Herdmauerung nötig werden. Das ist nur deswegen
möglich, weil die Herdplatte keiner besonderen gemauerten Feuerzüge bedarf, da die
Züge durch die Schienen c gebildet werden.As long as the bottom f and the plate h are not connected to the stove top, the stove can be fired in the usual way with coal, wood or the like. However, as soon as the bottom f and the plate h are screwed on and the necessary pipe connections are made, the stove top can be heated with steam or hot water without any modifications to the stove wall being necessary. This is only possible because the hotplate does not require any special brick fire trains, as the trains are formed by the rails c.
Soll die Herdplatte nicht nur zum Anwärmen, sondern auch zum Kochen
von Speisen o. dgl. benutzt werden, so genügt es nicht, warmes Wasser in den zwischen
der oberen und unteren Platte liegenden Hohlraum einzulassen, sondern es muß Dampf
von entsprechender Spannung verwendet werden.Should the hob not only be used for warming up, but also for cooking
of food or the like. It is not enough to put warm water in between
the upper and lower plate lying cavity to let in, but there must be steam
of appropriate voltage can be used.