Ziehklingenmaschine mit Feststehendem Messer Bei den; Ziehklingenmaschinen
mit feststehendeni Messer sitzt das feststehende Ziehklingenmess-er in der Mitte
eines Kastens, der von der Seite her in die Maschine eingeschoben wird. Dieser Kasten.
besitzt ein beträchtliches Gewicht und läßt sich von einem Arbeiter kaum herausziehen
!und transp,orfieren. Meist muß, seitlich neben der Maschine noch ein Träger aufgestellt
werden, auf dem das ausgezogene Ende des Kastens aufgelegt werden kann. Dieser Träger
wirkt meist stärend, dh er den Durchgang versperrt. Bei jeder Vierstellung und Auswechslfung
des'Ziehklingenmessers muß der schwere Kasten aus der Maschine herausgezogen werden.
Das ist natürlich sehr umständlich und' während des Betriebes der Maschine nicht
möglich. Diesen Mangel zu beseitigen, ist 'Zweck der Erfindung. - Das Neue besteht
darin, däa der das 'Ziehkängenmesser tragende Messerbalken in einer Schwalbenschwanzführung
beweglich ist und mit der Unterkante aäf exzentrischen Rollen :einer vom, der Seite
der Maschine zu drehenden Wel@:e aufsitzt, wie das in ,ähnlicher Ausführung beiPutzmesserkästen
bereits bekannt ist. Um das seitliche Herausnehmen des Messerbalkens zu ermöglichen,
ist die eine Leiste der S,chwa:l.-benschwanzführung .schwenkbar angeordnet, so daß
nach Aufklappen dieser Leiste der Messerbalken seitlich herausgezogen werden kann.
Auf der Zeichnung ist d!ie Zi;ehklingenmaschine dargestellt. Es zeigt Abb.- i eine
Seitenansicht des ganzen Tisches, Abb. 2 eine Aufsicht auf die Ziehklinge -und den
Verstellmechanismus, Abb. 3 einen Querschnitt durch die Ziehklinge und ihre VerstelleinrichtLmg,
Abb. 4 eine Seitenansicht und Abb. 5 einen Schnitt nach Linie A-B .(Abb. 4).Scraper machine with fixed knife For the; Scraper machines
With the fixed knife, the fixed scraper knife sits in the middle
a box that is pushed into the machine from the side. This box.
has a considerable weight and can hardly be pulled out by a worker
! and transp, orfieren. Usually, a carrier must be set up to the side of the machine
on which the extended end of the box can be placed. This carrier
usually has a strengthening effect, ie it blocks the passage. With every four position and substitution
With the scraper knife, the heavy box must be pulled out of the machine.
This is of course very cumbersome and not while the machine is in operation
possible. The aim of the invention is to remedy this deficiency. - The new exists
in it, because the knife bar carrying the pulling knife is in a dovetail guide
is movable and with the lower edge aäf eccentric rollers: one from, the side
The Wel @: e to be rotated sits on the machine, like the one in a similar design with cleaning knife boxes
is already known. To enable the cutter bar to be removed from the side,
is the one bar of the S, chwa: l.-benschwanzführung .schwenkbar arranged so that
after opening this bar, the cutter bar can be pulled out to the side.
The drawing shows the picking blade machine. It shows Fig- i a
Side view of the whole table, Fig. 2 a plan view of the scraper and the
Adjustment mechanism, Fig. 3 a cross section through the scraper and its adjustment device,
Fig. 4 is a side view and Fig. 5 is a section along line A-B. (Fig. 4).
Mit r ist der Tisch der Ziehklingenmasch'me bezeichnet, der, wie üblich,
von der Seite gesehen, keilförmige Gestalt besitzt, so daß er durch Verschieben
auf seinem keilförmigen Lager in dein Maschinehgestell gehoben. und gesenkt wird.
In dem Tisch sind mehrere Auflagewalzen 2 für das Werkstück gelagert, oberhalb welcher
im Maschinengestell Tranisportwalzen3 angeordnet sind. In der Mitte zwischen den
Auflagewalzen 2 ist die Ziehklinge 4 angeordnet, die, wie üblich, aus einem dünnen
Blech besteht. Die Zieh,-klinge 4 ist mittels.,einer Druckschiene 5 und Bolzen an
einem Messerbalken 7 befestigt, dessen obere Kante die eine Messerlippe bildet.,
Der Messerbalken ist an einem Querstück 8 'des Tisches in senkrechter Richtung verscMebbar
und glaaitet mit seinen beiden senkrecht stehmnden Seitenkanten in einer Schwalbenschwanzführung.
Zu dieserm Zweck ist auf der Innenseite der qednen
wand eine entsprechende
Nut für die eine Seitenkante des Balkens ausgespart, während sich gegen die andere
senkrecht stehende Seitenkante des Balkens, der-hier nahezu bis zur äußeren Seite
der Tischseitenwand reicht, das entsprechend gestaltete; Ende e'üler auf der .äußeren;
Seite der letztgenannten Tischseitenwand -um einen Bolzen g drehbar gelagerten Platte
io legt, die gegen, den Balken 7 gepreßt werden kann. Die untere Kante des Messerbalkens
7 ist abgeschrägt. Mit dieser Kante ruht der Balken. ? auf exzentrischen Rollen
i i einer in den Seitenwänden des Tisches drehbar gelagerten Webe i,. Auf dem einen
über den Tisch vorstehenden Ende dieser Welle sitzt ein Handhebel 13, mit dem die
Welle i2 gedreht werden Sann. Bei einer Drehung der Welle wird der Balken- 7 durch
die exzentrischen Rollen, i i gehoben, oder er senkt sich durch .sein .eigeneis
Gewicht je nach der Stellung dtur Rollen. Auf diese Weise läßt sich die mit dem
Baliken ,7. verbundene Ziehklinge q. zum Mrerkstück verstellen. Mit dem Handhebel
13 ,steine Kui'ss:e 14 verbunden, die an eintem Schraubenbolzen gefiihrt
isst. Durch Anziehen des Bolzens kann der Handhebel in der ihm gegebenen Lage festgestellt
werden. Um die Lage der Welle 12 genau der Richtung der Unterkante des Balkens 7
anpassen; zu käänen, sind die Lager 15 der Welle 12 mittels Schrauben 16 heb- und
senkhar, was, zur unmittelbaren Verstellung von Zielklingen .an sich bekannt ist.The table of the scraper machine is designated by r, which, as usual, has a wedge-shaped shape when viewed from the side, so that it is lifted into your machine frame by sliding it on its wedge-shaped bearing. and is lowered. Several support rollers 2 for the workpiece are mounted in the table, above which transport rollers 3 are arranged in the machine frame. In the middle between the support rollers 2, the scraper 4 is arranged, which, as usual, consists of a thin sheet metal. The pulling blade 4 is attached to a knife bar 7 by means of a pressure bar 5 and bolts, the upper edge of which forms a knife lip standing side edges in a dovetail guide. For this purpose, a corresponding groove is recessed on the inside of the qednen wall for one side edge of the beam, while the other vertical side edge of the beam, which here extends almost to the outer side of the table side wall, is designed accordingly; End e'üler on the .outer; Side of the last-mentioned table side wall-to a bolt g rotatably mounted plate io, which can be pressed against the beam 7. The lower edge of the cutter bar 7 is beveled. The beam rests with this edge. ? on eccentric rollers ii of a weave i, rotatably mounted in the side walls of the table. On one end of this shaft protruding beyond the table sits a hand lever 13 with which the shaft i2 can be rotated. When the shaft rotates, the beam 7 is lifted by the eccentric rollers, ii, or it is lowered by its own weight, depending on the position of the rollers. In this way, the Baliken, 7. connected scraper q. Adjust to the master piece. With the hand lever 13 , stone Kui'ss: e 14 connected, which is guided on a screw bolt. The hand lever can be locked in the given position by tightening the bolt. To adjust the position of the shaft 12 exactly to the direction of the lower edge of the beam 7; To be able to käänen, the bearings 15 of the shaft 12 are raised and lowered by means of screws 16, which is known per se for the direct adjustment of target blades.
Die schwenkbare Platte: ro besitzt in der Mitte einen, Ausschnitt
17. Durch diesen geht eine in der einen Tischsieiteniwand mittels eines Handgriffes
18 drehbare Schraube i g. Auf dieser sitzt lose eine Druckplatte 2o, die sich beim
Niederschrauben der Schraube ig auf Arbeitsleisten ioa der schwenkbaren Platte i
o aufsetzt und ihr Ende gegen die Kante des Balkens 7 preßt. Soll der Messerbalken
7 in senkrechter Richtung verschoben werden, so muß j edenmal die Platte i o
ge-
lüftet werden. Die Größe der Druckplatte 2o ist so- bemessen, daß sie
bei entsprechender Stellung durch den A-tisscllntitt 17 der drehbaren Platte io
durchtreten kann. In cL".eserri Falle kann die Platte i o nach entsprechender Einstellung
des Handgriffes 18 gemäß Abb. 5 so weit zurückgedreht werden, daß der Messerbalken
7 seitlich aus der -Maschine herausgezogen werden kann. Um das Herausziehen des
Messierbalkens zu erlechtem, ist an seinem einen Ende ein Handgriff- 21 vorgiesehen.
Der Messerbalken 7 hat gegenüber den bis jetzt g gebräuchlichen, die -Ziebklhzge
tragenden hasten ein geringeres Gewicht und kann mit ihnen verglichen leicht gehandhabt
werden. 22 ist die vordere Messerlippe, die mit dem Tisch fest verbunden, mit Rücksicht
auf die Abnutzung aber ausweachselbar ist.The pivotable plate: ro has a cutout 17 in the middle. A screw i g, which can be rotated in one table side wall by means of a handle 18, passes through this. A pressure plate 2o sits loosely on this and, when the screw ig is screwed down, rests on work strips ioa of the pivotable plate i o and presses its end against the edge of the beam 7. If the knife bars are moved in the vertical direction 7, so the plate must be io j edenmal overall ventilated. The size of the pressure plate 2o is dimensioned such that, given the appropriate position, it can pass through the A-tissue entry 17 of the rotatable plate 10. In the case of cL ".eserri, the plate can be turned back so far after the appropriate adjustment of the handle 1 8 as shown in Fig. 5 that the cutter bar 7 can be pulled out of the machine from the side one end is provided with a handle 21. The knife bar 7 is lighter in weight than the ones that have been used up to now, and can be easily handled compared to the ones that have been used up to now Consideration of the wear and tear can be removed.