Bei der Verwendung von Wabenschlitten ist zwischen dem Boden der Beute und der
Unterkante der Rähmchen ein beträchtlicher Zwischenraum vorhanden, so daß die Bienen
nicht unmittelbar vom Boden zu den Rähmchen gelangen können und auch die Gefahr besteht, daß sie dort den so unliebsamen
und hinderlichen Wildbau anlegen. Zur Erleichterung des Zuganges · zu den inWhen using the honeycomb sledge is between the bottom of the prey and the
There is a considerable gap between the lower edge of the frames, so that the bees
can not get directly from the floor to the frames and there is also the risk that they will be so unpopular there
and create obstructive wilderness. To facilitate access · to the in
ίο der Mitte des Schlittens stehenden Rähmchen
und zur Vermeidung von Wildbau wird gemäß der Erfindung unter den Wabenschlitten
ein Kletterrost eingeschoben, dessen Roststäbe einen dem Absfand und der Breite der
Rähmchen entsprechenden Abstand und eine entsprechende Breite besitzen.ίο the frame standing in the middle of the slide
and to avoid wild cultivation, according to the invention, under the honeycomb sledge
a climbing grate inserted, the grate bars one of the Absfand and the width of the
Frames have the appropriate spacing and width.
Dieser unter den Wabenschlitten einschiebbare Kletterrost hat gegenüber dem bekannten
Einbau fester Leisten als Auflage für die herausziehbaren Wabenrähmchen den Vorteil,
die Reinigung des Kletterrostes und der Beute zu ermöglichen. Dies ist für die Gesundheit
der Bienen unerläßlich. Außerdem ist die Herausnehmbarkeit des Rostes für
den Zusatz von Königinnen und das Einschieben eines Futtergefäßes in gewissien Fällen
von Bedeutung.This climbing grate, which can be pushed in under the honeycomb sled, has a difference compared to the known
Installation of fixed strips as a support for the pull-out honeycomb frames the advantage
to enable the climbing grate and the loot to be cleaned. This is for health
indispensable for bees. In addition, the grate can be removed for
the addition of queens and the insertion of a feeder in certain cases
significant.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt
Abb. ι eine Vorderansicht eines Wahensc'hlittens mit Kletterrost undIn the drawing, the invention is illustrated by way of example, namely shows
Fig. Ι a front view of a Wahensc'hlittens with climbing grate and
Abb. 2 eine Draufsicht auf den Kletterrost gemäß der Erfindung.Fig. 2 is a plan view of the climbing grate according to the invention.
Der Wabenschlitten besteht beispielsweise aus einer Rückwand«, die von einem Rahmenö
getragen wird. Der Rahmen δ besitzt Füße oder Rollen C, mit denen er sich auf
dem Boden/ der Beute abstützt, g sind die · Rähmchen, welche beispielsweise auf verzinkten
quer stellenden Winkelschienen Λ aufruhen und durch Blechleisten / mit Zacken
oder Vorsprängen in dem gewünschten Abstand k voneinander gehalten werden.The honeycomb sledge consists, for example, of a rear wall «which is supported by a frame. The frame δ has feet or rollers C, with which it is supported on the floor / the booty, g are the frames, which rest, for example, on galvanized transverse angle rails Λ and through sheet metal strips / with prongs or protrusions at the desired distance k from one another being held.
Unterhalb der Winkelschiene h ist nun ein Kletterrost angeordnet, der aus Roststäben/
und Querstab m zusammengesetzt ist. Der Abstand der Roststäbe I entspricht genau
dem Zwischenraum & zwischen den Rähmchen, während die Höhe der Roststäbe so ist,
daß diese den Raum zwischen dem Boden/ und den Schienen h nicht ganz ausfüllen.
Die Bienen können nun in den Zwischenraum zwischen den einzelnen Roststäben/ eindringen
und ohne weiteres vom Boden/ zu den Rähmchen g hinaufkriechen, indem sie die
Roststäbe gewissermaßen als Leiter benutzen. Auch wird damit ein etwaiger Wildbau
verhindert, ο sind Stifte oder Vorsprünge,
welche den Rost in der richtigen Lage in bezug auf den Wabenschlitten haiten.
Below the angle rail h , a climbing grate is now arranged, which is composed of grate bars / and cross bar m . The distance between the grate bars I corresponds exactly to the space between the frames, while the height of the grate bars is such that they do not completely fill the space between the floor / and the rails h. The bees can now penetrate the space between the individual grate bars / and easily crawl up from the floor / to the frames g by using the grate bars as a kind of ladder. This also prevents any wild cultivation, ο there are pins or projections that hold the grate in the correct position in relation to the honeycomb sledge.