Nach außen im zurückdrängenden Sinne wirksame Schutzeinrichtung an
Geschirr-Ziehpressen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung
an sogenannten Geschirr-Zieh- o. dgl. Pressen, die das Zurückdrängen des die Presse
Bedienenden aus der Gefahrenzone zwischen aufwärts sich bewegendem Tisch und diesem
entgegenkommenden Ziehstößel ganz selbsttätig herbeiführt.Outwardly effective protective device in the more repressive sense
Dish drawing presses or the like. The invention relates to a safety device
on so-called crockery pulling o. the like. Presses that push back the press
Operator out of the danger zone between the upward moving table and this
oncoming drawing ram brings about automatically.
Eine solche Schutzvorrichtung ist ganz besonders an solchen Maschinen
notwendig, deren Gang sehr ruhig ist und verhältnismäßig langsam vor sich geht,
da der Arbeiter an solchen Maschinen mit der Zeit verhältnismäßig unachtsam wird
und damit die Gefahr einer schweren Verletzung besonders gegeben ist.Such a protective device is very special on such machines
necessary, whose gait is very calm and relatively slow,
because the worker on such machines becomes relatively inattentive over time
and therefore there is a particular risk of serious injury.
Die Schutzvorrichtung wird dadurch gebildet, daß in Lagern der Presseständer
doppelarmige Hebel drehbar gelagert sind, deren dem Arbeitenden zu gelegene Hebelarmenden
durch ein Gestänge unter sich verbunden sind, während die anderen Hebelarme auf
den in Vertikalführungen der Ständer gleitenden Zapfen der Rollen aufliegen, die
durch die Kurbelräder der Presse in Umlauf gesetzt werden. Bei Hochgang des Tisches
wird durch diese Einrichtung das Gestänge von der Vorderseite der Presse hinweg
dem die letztere Bedienenden zugeschwenkt, und zwar ungefähr in halber Brusthöhe,
so daß der Arbeiter gezwungen wird, zurückzugehen, und es unmöglich ist, daß er
mit den Händen die Arbeitsfläche des Tisches zum Stößel noch erreichen kann. Eine
Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist zeichnerisch in Seitenansicht wiedergegeben,
und zwar durch Abb. i in der Normallage, bei Abb. 2 im herausbewegten Zustand.The protective device is formed in that the press stand in bearings
double-armed levers are rotatably mounted, the lever arm ends of which are located to the worker
are connected by a linkage, while the other lever arms are on
the rollers slide in the vertical guides of the stand, which
be set in circulation by the crank wheels of the press. When the table goes up
this facility moves the boom away from the front of the press
swiveled towards the latter operator, about halfway up the chest,
so that the worker is compelled to go back and it is impossible that he
can still reach the work surface of the table to the ram with your hands. One
Embodiment of the subject matter of the invention is shown graphically in side view,
namely through Fig. i in the normal position, in Fig. 2 in the moved out state.
Die an den Außenseiten der Ständer a der Presse befindlichen Kurbelräder
b sind unter sich durch eine Welle c verbunden, die zwischen den Ständern zwei Exzenter
d trägt. Auf den Außenflächen der letzteren laufen um Zapfen c drehbare Rollen f,
deren Zapfen aus der Führung g im Ständer a etwas hervorsteht. Auf diesem vorspringenden
Zapfenende liegt ein Hebelarm k1 eines winkelförmigen, d. h. doppelarmigen um Lager
k2 der Ständer a schwingbaren Hebels h auf, dessen äußerer Hebelarm h3 an seinem
Ende durch ein Gestänge i mit dem anderen gleichartigen Hebel verbunden ist. Über
den Rollen f ruht der Tisch k, der in bekannter Weise seitlich in
Prismenführungen Z gleitet. Um Lager in am Kurbelrad b schwingt das Kurbelgestänge
ia, das durch Lager o mit dem Gleitschlitten P des Stößeltragteils q in Verbindung
steht, der in den Vertikalführungeng der Ständer a sich auf und ab bewegt.The crank wheels b located on the outside of the uprights a of the press are interconnected by a shaft c which carries two eccentrics d between the uprights. On the outer surfaces of the latter, rollers f rotatable about pin c run, the pin of which protrudes slightly from the guide g in the stand a. On this projecting end of the pin lies a lever arm k1 of an angled, ie double-armed, lever h which can swing around bearings k2 of uprights a, the outer lever arm h3 of which is connected at its end by a linkage i to the other similar lever. The table k rests above the rollers f and slides laterally in prism guides Z in a known manner. The crank linkage ia swings around bearings in on the crank wheel b, which is connected to the slide carriage P of the ram support part q through bearings o, which moves up and down in the vertical guides of the stand a.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende Wie Abb. = zeigt, befindet
sich der Tisch k in seiner tiefsten Lage. Wird nun das Kurbelrad bin der Pfeilrichtung
in Umdrehung versetzt, so daß durch die Lageveränderung des Exzenters
d die Rolle f gezwungen wird, sich
nach aufwärts zu
bewegen, bis sie ihre aus Abb.2 ersichtliche Höchstlage erreicht hat, so ist gleichzeitig
der Tisch durch die Rolle in seinen Führungen l nach aufwärts verschoben worden.
Dabei hat das Kurbelgestänge n durch die Schwenkbewegung seines Lagers m am Kurbelrad
b den Stößeltragteil P erstmals nach aufwärts und dann um eine gewisse Strecke dem
Tisch zu nach abwärts bewegt, und durch den Zapfen e der Lauf- und Heberolle
f ist der Hebelarm hl vom Hebel la mit nach aufwärts genommen worden. Dabei
hat er den Hebelarm 70 bei seiner Drehbewegung um Lager h2 mit seinem Gestänge i
aus der Ruhe- oder Anlage an der Vorderseite der Ständer in die aus Abb. 2 ersichtliche
Stellung vorgeschwenkt. Demzufolge mußte der die Presse Bedienende nach rückwärts
gehen und die Arbeitsfläche des Tisches freigeben. Ist dies geschehen, so rollt
die Rolle f auf der Radialfläche des Exzenters gleichförmig ab, wodurch der Tisch
seine Lage beibehält, während der Stößel am Stößelträger P seinen Weg dem Tisch
zu weiter fortsetzt und das Ziehen des Arbeitsstückes vollzogen wird.The mode of operation of the device is as follows. As Fig. = Shows, the table k is in its lowest position. If the crank wheel is now set in rotation in the direction of the arrow, so that the change in position of the eccentric d forces the roller f to move upwards until it has reached its maximum position shown in Fig Role in its guides has been moved upwards. The crank rod n has moved the plunger support part P first upwards through the pivoting movement of its bearing m on the crank wheel b and then downwards by a certain distance towards the table, and through the pin e of the running and leveling roller f the lever arm hl is off the lever la been taken up with me. He has pivoted the lever arm 70 with its pivoting movement about bearing h2 with its linkage i from the resting position or contact with the front of the stand into the position shown in FIG. As a result, the press operator had to go backwards and clear the work surface of the table. Once this has happened, the roller f rolls uniformly on the radial surface of the eccentric, whereby the table maintains its position, while the ram on the ram carrier P continues its way to the table and the work piece is pulled.
Nach der zum Pressen erforderlichen Zeit senkt sich die Laufrolle
und der Tisch mit ihr, durch das Exzenter dazu veranlaßt, wieder nach abwärts in
seine Beschickungslage, und der Sicherungsbügel h, i kommt wieder in die
Nahe- oder Anlage zu den Presseständern.After the time required for pressing, the roller and the table with it, caused by the eccentric, descend again downwards into its loading position, and the safety bracket h, i comes back into proximity or contact with the press stands.
Es ist selbstverständlich möglich, an Stelle des Verbindungsgestänges
i der Hebel h auch eine Fläche (Gitter o. dgl.) vorzusehen, ebenso
wie es angängig wäre, den Hebelarm hl mit dem Kurbelrad oder dem Exzenter direkt
in Verbindung zu bringen, indem z. B. im letzterwähnten Falle der Hebelarm hl auf
der Lauffläche der Tischheberollen aufliegen oder in einer der Exzenterform entsprechenden
Laufrille entlanggleiten kann bzw. bei Anordnung einer solchen Führungsnute in der
Seitenfläche des Exzenters durch Stift in dieser Führung erhält. Die Führung an
dem Kurbelrad wäre auch bei Pressen anwendbar, bei denen der Tisch stillsteht und
nur der Stößel sich zu ihm nach abwärts bewegt.It is of course possible, instead of the linkage i of the lever h , a surface (grid o. The like.) To be provided, just as it would be possible to bring the lever arm hl directly into connection with the crank wheel or the eccentric by z. B. in the last-mentioned case the lever arm hl rest on the running surface of the table lifting rollers or can slide along in a groove corresponding to the eccentric shape or, when such a guide groove is arranged in the side face of the eccentric, is given by a pin in this guide. The guide on the crank wheel could also be used in presses in which the table is stationary and only the ram moves downwards towards it.