Vorrichtung zum Regeln der durch einen Lufterhitzer hindurchströmenden
Frischluft für Kraftfahrzeuge Es sind bereits Regelungseinrichtungen an den Luftzufüh:rungstrichtern
für Frischluftheizungen von Kraftfahrzeugen bekannt. Bei diesen Heizungen werden
bekanntlich die Abgase des Motors durch einen Lufterhitzer geführt, in dessen Heizräume
oder Kammern frische Luft eingeführt wird, die sich darin erwärmt und, ohne mit
den Abgasen in unmittelbare Berührung gekommen zu sein, in das Innere des zu beheizenden
Kraftfahrzeuges geleitet wird. Die bisherigen Regelungsvorrichtungen für die Luftmengen
hatten die Aufgabe, die Luftzufuhr unter Berücksichtigung der Fahrgeschwindigkeit
und der Außentemperatur zu regeln. Dazu genügte der Einbau eines Absperrgliedes
in dem Frischluftauffangtrichter. Dieses Absperrglied, das beispielsweise aus einem
Kegelventil, aus zylindrischen Schieberverschlüssen oder Drosselklappen bestehen
könnte, war schon mit doppelter Einstellung, einer Grob-und einer Feineinstellung
ausgestattet.Device for regulating the flow through an air heater
Fresh air for motor vehicles There are already control devices on the air supply funnels
known for fresh air heating of motor vehicles. These heaters will be
As is well known, the exhaust gases from the engine are passed through an air heater in the boiler room
or chambers fresh air is introduced, which is heated in and without using
to have come into direct contact with the exhaust gases in the interior of the to be heated
Motor vehicle is directed. The previous regulating devices for the air volumes
had the task of the air supply taking into account the driving speed
and to regulate the outside temperature. The installation of a shut-off element was sufficient for this
in the fresh air collecting funnel. This shut-off member, for example from a
Cone valve, consisting of cylindrical slide gate valves or butterfly valves
could, was already with a double setting, a coarse and a fine setting
fitted.
Das Neue besteht nur darin, daß die Regelungsvorrichtung für die Frischluft
mit der für den Brennstoff in Verbindung steht. Erfindungsgemäß wird das Einstellglied
des in dem Lufttrichter befindlichen Absperrgliedes mit dem Gestänge zur Regelung
der Brennstoffzufuhr gekuppelt in der Weise,.daß durch eine Zugstange, einem Bowden-
oder Kettenzug oder eine Hebelvorrichtung eine gleichzeitige Verstellung der Frischluftzufuhr
und der Brennstoffzufuhr ermöglicht wird. Der Handgriff, der zur Einstellung der
Frischluftzufuhr dient, kann demgemäß gleichzeitig auch den Vergaser einstellen.
Der Vorteil dieser Anordnung liegt insbesondere darin, daß beispielsweise bei Talfahrt
oder Stillstand, d. h. wenn der Motor leer läuft, die Brennstoffzufuhr durch Bedienung
dieses Hebels ebenfalls unterbrochen werden kann. Bisher war dies nur durch Nacheinanderbedienung
der Einstellhebel möglich (falls für die Luftzufuhr überhaupt eine Regelvorrichtung
vorhanden war), während nach der Erfindung die Frischluftzufuhr selbsttätig sich
der Brennstoffzufuhr entsprechend anpaßt. Gelangte bisher also eine übermäßige Menge
kalter Luft gerade dann in den Lufterhitzer, wenn infolge der Brennstoffabdrosselung
nur wenig Abgase durch den Erhitzer strömten, so wird dies und damit eine Beschädigung
infolge starker Abkühlung der Erhitzer sowie ein schnelles Nachlassen der Heizwirkung
im Innenraum des Kraftfahrzeuges mit Sicherheit vermieden. Die Kupplung zwischen
den die Brennstoff- und Frischluftzufuhr regelnden Vorrichtungen kann dabei so vorgesehen
werden,
daß die beiden Vorrichtungen jederzeit auch unabhängig voneinander eingestellt werden
können.The only thing new is that the control device for the fresh air
with which is connected for the fuel. According to the invention, the adjusting member
of the shut-off element located in the air funnel with the linkage for regulation
coupled to the fuel supply in such a way that a pull rod, a Bowden
or a chain hoist or a lever device, a simultaneous adjustment of the fresh air supply
and the fuel supply is enabled. The handle that is used to adjust the
Fresh air supply is used, can accordingly also adjust the carburetor at the same time.
The advantage of this arrangement is in particular that, for example, when going downhill
or standstill, d. H. when the engine is idling, the fuel supply by operation
this lever can also be interrupted. So far this has only been done through sequential operation
the adjustment lever is possible (if there is a control device for the air supply at all
was present), while according to the invention the fresh air supply itself
adjusts the fuel supply accordingly. So far, an excessive amount has gotten through
cold air enters the air heater precisely when as a result of the fuel throttling
If only a small amount of exhaust gases flowed through the heater, this will result in damage
as a result of strong cooling of the heater and a rapid decrease in the heating effect
Avoided in the interior of the motor vehicle with certainty. The coupling between
the devices regulating the supply of fuel and fresh air can be provided in this way
will,
that the two devices can also be set independently of one another at any time
can.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
nur in den wesentlichen Einzelheiten dargestellt. Es zeigen: Abb. r einen Luftauffangtrichter
mit Luftzufuhrregelungseinrichtung nebst :denn. auf das Brennstofregelgestänge einwirkenden
Übertragungsglied, Abb. 2 einen Doppelauffangtrichter mit Regelungseinrichtung.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
only shown in the essential details. They show: Fig. R an air collecting funnel
with air supply control device in addition: because. acting on the fuel control linkage
Transmission link, Fig. 2, a double collecting funnel with control device.
In das Rohr b des Luftzuführungstrichters a ist ein bekanntes Absperrorgan,
in dem gewählten Beispiel eine Drosselklappe c, eingebaut, dessen Einstellhebel
d mit einer Zugstange e verbunden ist, die an dem Reguliergestänge des Brennstoffreglers
angreift. Wird also dieses verstellt, so verstellt sich gleichzeitig und selbsttätig
auch die Drosselklappe und ändert hierdurch die Luftzufuhr zum Lufterhitzer. An
das Trichterrohr b schließt sich in üblicher Weise der Luftzuführungsmetallschlauch
f an.In the pipe b of the air supply funnel a is a known shut-off device,
In the example chosen, a throttle valve c, installed, its setting lever
d is connected to a tie rod e, which is attached to the regulating rod of the fuel regulator
attacks. If this is adjusted, it adjusts itself simultaneously and automatically
also the throttle valve and thereby changes the air supply to the air heater. At
the funnel tube b closes the air supply metal hose in the usual way
f at.
In der Abb.2 ist diese Anordnung auch für einen Doppelauffangtrichter
dargestellt, dabei sind, um die Drosselklappen c in beiden Trichtern gleichzeitig
zu beeinflussen, die Hebel d durch einen Lenker g verbunden. An dem Hebel d kann
auch die übliche, von Hand zu bedienende Zugvorrichtung h zur Regelung der Luftzufuhr
angreifen, so daß gegebenenfalls die Brennstoffzufuhr auch von der Luftzuführung
aus beeinflußt werden kann. Selbstverständlich kann man die Luftzufuhr auch unabhängig
von der Brennstoffzufuhr einstellen, indem etwa durch seitliches Ausschwenken des
Bedienungsgliedes h die Zugstange e außer Eingriff mit dem Hebel d gebracht und
auf einen feststehenden Haltestift o. dgl. geschoben wird, wodurch sich die Verbindung
zwischen - Luftzuführungsregler und Vergaser löst. Diese Ausbildung kann in verschiedener
Weise getroffen werden; von einer zeichnerischen Darstellung ist bei der Einfachheit
der Aufgabe abgesehen.In Fig.2 this arrangement is also for a double collecting funnel
shown are to the throttle valve c in both funnels at the same time
to influence the lever d connected by a handlebar g. At the lever d can
also the usual, manually operated pulling device h for regulating the air supply
attack, so that, if necessary, the fuel supply from the air supply
can be influenced from. Of course, you can also use the air supply independently
of the fuel supply, for example by swiveling the
Operating member h brought the pull rod e out of engagement with the lever d and
Is pushed onto a stationary retaining pin or the like, whereby the connection
between - air supply regulator and carburettor releases. This training can be in different
Way to be taken; of a graphic representation is in the simplicity
apart from the task.