DE481782C

DE481782C - Transport barrel with a jacket made of wooden staves

Info

Publication number: DE481782C
Application number: DEZ15342D
Authority: DE
Original assignee: ALFRED TORHALA
Current assignee: ALFRED TORHALA
Priority date: 1925-06-03
Filing date: 1925-06-03
Publication date: 1929-08-29

Description

Transportfaß mit einem aus Holzdauben bestehenden Mantel Die Erfindung betrifft Transportfässer derjenigen Art, bei welcher Metallböden in Ringnuten der den Faßmantel bildenden Holzdauben eingreifen.Transport barrel with a jacket made of wooden staves. The invention relates to transport barrels of the type in which metal bottoms in ring grooves of the engage the wooden staves forming the barrel jacket.

Bekanntlich leiden bei den Holzfässern für Transportzwecke besonders die Böden, weshalb man die Holzböden bereits durch Metallböden ersetzt hat, die nach Art der Holzböden in die Nuten der Faßdauben eingreifen.It is well known that wooden barrels for transport purposes suffer particularly the floors, which is why the wooden floors have already been replaced by metal floors, the engage in the grooves of the barrel staves in the manner of the wooden floors.

Nach der Erfindung werden als Metallböden zu einem einheitlichen Ganzen gestaltete Hohlkörper verwendet. - Diese Hohlkörper sind am Rande derart bemessen, daß sie in an sich bekannter Weise in die Ringnut der Faßdauben eingreifen. Im Bedarfsfalle kann man diese Faßbodenränder mit einer Auskehlung zur Aufnahme eines Dichtungsringes versehen.According to the invention, the metal floors become a unified whole designed hollow body used. - These hollow bodies are dimensioned at the edge in such a way that that they engage in a known manner in the annular groove of the barrel staves. If necessary you can these barrel bottom edges with a groove to accommodate a sealing ring Mistake.

Infolge der Ausbildung der Metallböden als Hohlkörper entsteht ein außerordentlich stabiles Transportfaß, dessen Böden jedem in der Praxis auftretenden Druck oder Stola standhalten. Dabei sind diese Faßböden überaus dauerhaft. Sie können nach Abnutzung der Holzdauben immer wieder benutzt werden. Sie bieten zugleich auch noch den schätzbaren Vorteil, daß der Hohlraum mit Isoliermasse ausgefüllt oder auch luftleer gemacht werden kann, um den Inhalt des Fasses gegen Temperatureinflüsse zu schützen, wie dies z. B. bei Bierfässern Andererseits lassen sich die hohlen Metallböden, auch wenn sie aus mehreren Teilen bestehen, ohne weiteres als einheitliches Ganzes ausbilden. Ferner können sie dazu Verwendung finden, daß ein mit ihnen ausgestattetes Metallfaß als Innengefäß in dem die Rolle eines Schutzmantels übernehmenden hölzernen Daubenmantel untergebracht wird, derart, daß, ebenso wie bei dem Holzfaß, die als Hohlkörper gestalteten Metallböden in die Ringnut des Daubenmantels eingetrimmt werden. Ein solcherart gebildetes Transportfaß bedeutet ein Svstem von ganz besonderer Widerstandsfähigkeit, dabei braucht der innere Metallmantel nur- verhältnismäßig schwach zu sein, weil er ja durch den von den Faßreifen zusammengehaltenen. Holzdaubenmantel genügenden Halt und Schutz findet. Zweckmäßig können zwischen dem inneren Metallfaß und dem äußeren Holzdaubenmantel sowie auch in der Ringnut der Dauben elastische Zwischenlagen angebracht werden, die die von außen auf das Innengefäß und die Metallböden einwirkenden Stöße aufnehmen und mildern.As a result of the formation of the metal floors as a hollow body, a extraordinarily stable transport barrel, the bottoms of which can be found in practice Withstand pressure or stole. These barrel bottoms are extremely durable. You can can be used again and again after the wooden staves have worn out. You also offer at the same time nor the appreciable advantage that the cavity is filled with insulating compound or Can also be evacuated to protect the contents of the barrel against the effects of temperature to protect, as z. B. with beer kegs On the other hand, they can be hollow Metal floors, even if they consist of several parts, easily as a unit Train whole. They can also be used to make a with them Metal barrel as an inner vessel in the wooden one that takes on the role of a protective jacket Stave coat is housed in such a way that, as well as the wooden barrel, as Hollow body designed metal floors trimmed into the annular groove of the stave jacket will. A transport barrel formed in this way means a very special system Resilience, the inner metal jacket only needs relatively to be weak, because he was held together by the barrel hoops. Wooden stave coat finds sufficient support and protection. Appropriately can between the inner metal barrel and the outer wooden stave casing as well as elastic in the annular groove of the staves Intermediate layers are attached that cover the outside of the inner vessel and the metal bases absorb and mitigate impacts.

In der Zeichnung sind in den Abb. i bis 3 drei verschiedene Ausführungsformen der Erfindung im Schnitt wiedergegeben.In the drawing are in Figs. I to 3 three different embodiments the invention shown in section.

Das neue Transportfaß besteht im wesentlichen aus den als Hohlkörper gestalteten Metallböden i und einem Mantel aus Holzdauben 2. Die Metallböden werden durch Einkimmung 3 in den Holzdauben 2 gehalten. In den Kimmen 3 werden zweckmäßig elastische Einlagen q. angeordnet. -Die Metallböden können auch bei einem innerhalb des Holzfaßmanrels angeordneten Metallinnengefäß, das in diesem Fall als eigentlicher Flüssigkeitsbehälter dient, Verwendung finden, indem sie in gleicher Weise als Hohlkörper ausgestaltet und in die Ringnuten des Daubenmantels eingekimmt werden. Hierbei ist es unwesentlich, wie das innere Metallfaß gebildet wird - ob, wie in Abb. 2 gezeigt, als getrenntes Gefäß, das mit einem flaschenhalsartigen Teil durch eine Öffnung des Faßbodens und mit einem Ansatzrohr am Spundloch 9 des Fasses durch den Daubeninantel greift oder in fester Verbindung mit den Hohlböden, wie in Abb. 3 gezeigt. Zweckmäßig werden auch zwischen dem inneren Metallmantel ä und dem Holzdaubenmantel 2 nachgiebige Zwischenlagen ii vorgesehen.The new transport barrel consists essentially of the hollow body designed metal floors i and a coat of wooden staves 2. The metal floors are held in the wooden staves 2 by retraction 3. In the sights 3 will be useful elastic inserts q. arranged. -The metal shelves can also be used with an inside of the wooden barrel arranged Metal inner vessel that is in this Case serves as the actual liquid container, can be used by placing it in designed in the same way as a hollow body and in the annular grooves of the stave jacket to be conquered. It is immaterial how the inner metal barrel is formed is - whether, as shown in Fig. 2, as a separate vessel, the one with a bottle neck-like Part through an opening in the barrel bottom and with an extension pipe at the bunghole 9 of the Barrel grips through the Daubenin jacket or in a fixed connection with the hollow floors, as shown in Fig. 3. It is also useful between the inner metal jacket ä and the wooden stave jacket 2 flexible intermediate layers ii provided.

Neben den erwähnten Vorzügen bietet der Erfindungsgegenstand in der Ausführungsform nach Abb. 2 und 3 noch den Vorteil, daß bei Verwendung als Bierfaß das Auspichen in Fortfall kommt, sofern ein geeignetes Metall, wie Aluminium, rostfreier Stahl usw., für das Innengefäß verwendet wird. Ferner # ist nur eine einmalige Eichung notwendig, da der - Rauminhalt des Gefäßes unverändert bleibt und infolge des äußeren Schutzes durch den Holzmantel auch keinerlei Einbeulungen vorkommen können. Die bislang erforderliche Nacheichung in gewissen Zeitabständen fällt also weg. Die Anordnung von elastischen Zwischenlagen ¢ und I I ermöglicht ein Nachtreiben der Reifen 12 des Holzmantels ohne Beanspruchung des Innengefäßes.In addition to the advantages mentioned, the subject of the invention in the embodiment according to Figs. 2 and 3 also has the advantage that when used as a beer keg there is no need to unpick if a suitable metal such as aluminum, stainless steel, etc. is used for the inner vessel. Furthermore, only a single calibration is necessary, since the volume of the container remains unchanged and, as a result of the external protection provided by the wooden jacket, no indentations can occur. The previously required recalibration at certain time intervals is therefore no longer necessary. The arrangement of elastic intermediate layers [and I I ] enables the tires 12 of the wooden casing to be reamed without stressing the inner vessel.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transport barrel with a wooden stave Jacket, in the ring grooves of which engage metal bottoms, characterized in that each metal base consists of a hollow body forming a uniform whole.

2. Transport barrel according to claim i, in which - within - the Hmlzmantels still a Metal vessel is arranged, characterized in that the metal vessel through the Hollow metal shelves embedded in the wooden jacket, which are also the bottoms of the metal vessel can form themselves, is kept in a wooden jacket.