Anzeigevorrichtung für Löscheinrichtungen, bei denen ein künstlicher
Netzerdschluß herbeigeführt wird Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung
für Löscheinrichtungen. Es ist bekannt, zur Überwachung der richtigen Einstellung
von Löscheinrichtungen einen Pol des Netzes künstlich zu erden, um Größe oder Phase
des Stromes an diesem künstlichen Erdschluß zu vergleichen mit der Größe oder Phase
anderer Spannungen oder Ströme der Löscheinrichtung. Die Erdung kann dabei bekanntlich
unmittelbar oder mittelbar über die Primärseite von Transformatoren erfolgen, deren
Sekundärseite mit einem Widerstand einphasig belastet ist. Wenn nun auch im normalen
Zustand das Netz eine Unsymmetrie besitzt, so wirkt die Unsymmetrie des Netzes ebenfalls
wie künstliche Erdschlüsse auf den Erdschlußstrom ein und die Angaben des Instrumentes
würden den mittleren Netzverhältnissen nicht entsprechen, sondern je nachdem, welche
Phase geerdet ist, von verschiedenem Wert sein. Eine gleichzeitige Erdung aller
Phasen des Netzes ist aber nicht möglich, da sonst keine Gleichgewichtsstörung des
ganzen Systemes vorhanden wäre. Nach der Erfindung werden zur Berücksichtigung der
Unsymmetrie des Netzes alle Netzphasen nacheinander unmittelbar oder mittelbar über
die Primärseite von Transformatoren geerdet, deren entsprechende Sekundärseite durch
einen Widerstand belastet ist. Das Mittel aus den verschiedenen Ablesungen ist dann
für die tatsächliche Güte der Abstimmung maßgebend. Wünscht man eine dauernde Ablesung
des mittleren Wertes, so kann man das Instrument immer eingeschaltet und den Erdschluß
der Netzphasen dauernd nacheinander durch einen umlaufenden Um-Schalter vornehmen
lassen. Wenn das Instrument ausreichend gedämpft ist, zeigt es alsdann auch bei
unsymmetrischen Netzen die tatsächliche Güte der Abstimmung an.Display device for extinguishing systems in which an artificial
The invention relates to a display device
for extinguishing systems. It is known to monitor the correct setting
of extinguishing devices to artificially ground a pole of the network to size or phase
of the current at this artificial earth fault can be compared with the magnitude or phase
other voltages or currents of the extinguishing device. The grounding can be known
take place directly or indirectly on the primary side of transformers whose
Secondary side is loaded with a single-phase resistor. If now also in normal
If the network has an asymmetry, the asymmetry of the network also has an effect
such as artificial earth faults on the earth fault current and the information provided by the instrument
would not correspond to the average network conditions, but depending on which
Phase is grounded, may be of different value. A simultaneous grounding of all
Phases of the network is not possible, otherwise there will be no imbalance of the
whole system would be present. According to the invention are to take into account the
Asymmetry of the network over all network phases one after the other directly or indirectly
the primary side of transformers grounded, the corresponding secondary side through
a resistor is loaded. The mean of the various readings is then
decisive for the actual quality of the vote. If you want a permanent reading
of the middle value, the instrument can always be switched on and the earth fault
of the mains phases continuously one after the other using a rotating switch
permit. If the instrument is sufficiently damped, it then also shows at
asymmetrical networks indicate the actual quality of the coordination.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. An das
Drehstromnetz z ist in bekannter Weise der Löschtransformator 2 angeschlossen. Das
Netz speist nach der Erfindung außerdem noch die in Stern geschaltete Primärwicklung
eines Transformators 3, deren Nullpunkt über die Stromspule des wattmetrischen Anzeigeinstrumentes
q. geerdet ist. Die Sekundärwicklung des. Transformators 3 ist ebenfalls in Stern
geschaltet; die offenen Enden der Sekundärwicklung liegen an je einem festen Kontakt
des Umschalters 3, mit denen ein drehbarer Kontakthebel wechselweise in Berührung
gebracht werden kann. Der Kontakthebel ist über einen Widerstand mit dem Sternpunkt
der Sekundärwicklung des Transformators 3 verbunden. Die Spannungsspule des Anzeigeinstrumentes
wird von der Nullpunktspannung des Netzes gegen Erde gespeist, die man von dem Nullpunkt
der Primärwicklung eines Leistungstransformators, wie in dem Ausführungsbeispiel,
oder
von irgendeinem anderen künstlich geschaffenen Nullpunkt abnehmen kann.The drawing shows an embodiment of the invention. To the
Three-phase network z, the quenching transformer 2 is connected in a known manner. That
According to the invention, the network also feeds the star-connected primary winding
a transformer 3, whose zero point is via the current coil of the wattmetric display instrument
q. is grounded. The secondary winding of the transformer 3 is also in star
switched; the open ends of the secondary winding each have a fixed contact
of the switch 3, with which a rotatable contact lever alternately in contact
can be brought. The contact lever is connected to the star point via a resistor
the secondary winding of the transformer 3 is connected. The voltage coil of the display instrument
is fed from the zero point voltage of the network to earth, which is obtained from the zero point
the primary winding of a power transformer, as in the embodiment,
or
can decrease from any other artificially created zero point.
Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Durch Drehung des Kontakthebels
des Umschalters 5 fließt abwechselnd von allen drei Polen des Hochspannungsnetzes
ein Erdschlußstrom über die Stromspule des Anzeigeinstrumentes zur Erde. Dieser
Strom wird mit der Nullpunktspannung des Drehstromnetzes, die an der Spannungsspule
des Anzeigeinstrumentes liegt, verglichen. Durch eine entsprechend schnelle Bewegung
des Kontakthebels des Umschalters 5 stellt sich dann bei entsprechend starker Dämpfung
das Anzeigeinstrument auf den mittleren Wert ein, der für die tatsächliche Güte
der Abstimmung maßgebend ist.The mode of operation of the arrangement is as follows: By turning the contact lever
of the switch 5 flows alternately from all three poles of the high-voltage network
an earth fault current through the current coil of the display instrument to earth. This
Current is with the zero point voltage of the three-phase network, which is applied to the voltage coil
of the display instrument is compared. With a correspondingly quick movement
of the contact lever of the switch 5 then arises with a correspondingly strong damping
the display instrument to the mean value for the actual quality
the vote is decisive.