Vorrichtung zum Ausscheiden fester Bestandteile aus Trüben Die Erfindung
bezieht sich auf Vorrichtungen zum Ausscheiden fester Bestandteile aus Trüben, bei
welchen die Trübe wagerecht durch von parallel und geneigt zur Strömungsrichtung
verlaufenden Flächen begrenzte Absetzkammern fließt.Device for separating solid constituents from pulp The invention
refers to devices for separating solid components from pulp, at
which the pulp passes horizontally from parallel and inclined to the direction of flow
settling chambers limited to running surfaces flows.
Bei Vorrichtungen dieser Art muß die Trübe, wenn es sich beispielsweise
um eine Sand enthaltende Trübe handelt, mit beträchtlicher Geschwindigkeit strömen,
um den Sand in der Schwebe zu halten. Fließt die Trübe nur mit geringer Geschwindigkeit,
so hat der Sand das Bestreben, sich abzusetzen und die öffnungen zu verstopfen,
so daß alsdann die ganze Vorrichtung außer Betrieb gesetzt wird.In devices of this type, the turbidity, for example, if it is
is a sludge containing sand, flow at considerable speed,
To keep the sand in suspension If the turbidity flows only at low speed,
so the sand tends to settle and clog the openings,
so that then the whole device is put out of operation.
Der Zweck der Erfindung ist nun, derartige Nachteile zu vermeiden
und eine in der Bauart einfache, trotzdem jedoch einwandfrei, arbeitende Vorrichtung
zu schaffen.The purpose of the invention is now to avoid such disadvantages
and a device that is simple in construction but nevertheless works properly
to accomplish.
Erreicht wird dies im wesentlichen dadurch, dafä an den Ein- und Auslaßenden
der Absetzkammern .am unteren bzw. oberen Rand durchbrochene Prellplatten vorgesehen
sind, durch welche direkte Strömungen durch die Kammern und das Absetzen fester
Bestandteile am Einlaßende verhindert werden, während das Absetzen fester Bestandteile
am Auslaßende begünstigt wird.This is achieved essentially by doing so at the inlet and outlet ends
of the settling chambers. At the lower or upper edge perforated baffle plates are provided
are by which direct currents through the chambers and settling are more solid
Components at the inlet end are prevented while the settling of solid components
is favored at the outlet end.
Auf der Zeichnung, ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und es ist Abb. i eine teilweise geschnittene Ansicht einer Vorrichtung nach der
Erfindung, Abb, z ein Querschnitt durch die Vorrichtung von rechts gesehen und Abb.
3 ein. der Abb. a ähnlicher Querschnitt von links der Abb. i gesehen.In the drawing, the subject of the invention is shown, for example,
and FIG. 1 is a partially sectioned view of an apparatus according to FIG
Invention, Fig, z is a cross-section through the device seen from the right and Fig.
3 a. Cross-section similar to Fig. a seen from the left of Fig. i.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird erfindungsgemäß ein Gehäuse
a in eine Anzahl von Absetzkammern b durch schräge Platten c unterteilt. An dem
einen Ende des Gehäuses a mündet ein Einlaßrohr d in eine Verteilungskammer
e, während eine am anderen Ende vorgesehene Sammelkammer f mit einem Auslaßrohr
g in Verbindung steht, derart, daß die zu behandelnde Trübe im wesentlichen in wagerechter
Ebene von der Kammer e durch die Absetzkammern b nach der Kammer f strömt. Beim
Fließen der Trübe durch die Kammern b setzen sich ihre schwereren Bestandteile an
den Platten c ab und gleiten an deren unteren Enden ab, wobei sie in einer Kammer
h gesammelt werden, deren Auslaß in geeigneter Weise durch ein Ventil i geregelt
wird.As can be seen from the drawing, according to the invention, a housing a is divided into a number of settling chambers b by inclined plates c. At one end of the housing a , an inlet pipe d opens into a distribution chamber e, while a collection chamber f provided at the other end communicates with an outlet pipe g in such a way that the pulp to be treated is essentially in a horizontal plane from the chamber e through the Settling chambers b flows after chamber f. As the pulp flows through the chambers b, its heavier constituents settle on the plates c and slide off at their lower ends, being collected in a chamber h, the outlet of which is suitably regulated by a valve i.
An den Ein- und Auslaßenden der Kammern b sind Prellplatten
L und m vorgesehen, die an ihren unteren bzw. oberen Enden mit Durchbrechungen
ta bzw. o versehen sind. Infolge dieser Bauart wird eine unmittelbare Strömung quer
durch die Absetzkammern hindurch vermieden. Weiter wird .ein Anhäufen der schweren
Bestandteile an dem Einlaßende der Kammern vermieden, während das Absetzen der leichteren
Bestandteile am Auslaßende begünstigt wird.At the inlet and outlet ends of the chambers b , baffle plates L and m are provided, which are provided with openings ta and o at their lower and upper ends, respectively. As a result of this design, a direct flow across the settling chambers is avoided. Furthermore, an accumulation of the heavy constituents at the inlet end of the chambers is avoided, while the settling of the lighter constituents at the outlet end is favored.