DE478888C

DE478888C - Roller for glass processing

Info

Publication number: DE478888C
Application number: DES74184D
Authority: DE
Original assignee: CONST ET FONDERIES DE JEUMONT
Current assignee: CONST ET FONDERIES DE JEUMONT
Priority date: 1925-09-05
Filing date: 1926-04-20
Publication date: 1929-07-06

Description

Walze für Glasbearbeitung Bei der Herstellung insbesondere von Tafelglas gießt man die flüssige Glasmasse auf einen Walztisch, auf dem sie mittels einer Walze ausgewalzt wird. DieseWalze endigt in zweiZapfen, welche mit Seilscheiben versehen sind, mit deren Hilfe es möglich ist, die Walze durch Drehung auf dem Tisch vorwärts zu bewegen.Roller for glass processing In the manufacture of sheet glass in particular the liquid glass mass is poured onto a roller table on which it is placed by means of a Roll is rolled out. This roller ends in two journals, which with pulleys are provided, with the help of which it is possible to turn the roller on the table to move forward.

Die Stärke des Glases hängt von der Höhe der an den Rändern des Tisches angeordneten Laufbahnen ab, auf denen die Zapfen der Walze abrollen. Außerdem ist die Glasstärke davon abhängig, daß die Walztischoberfläche vollkommen eben ist und die Walze regelmäßige Form -besitzt, d. h. sowohl konzentrisch als auch zylindrisch ist.The thickness of the glass depends on the height of the edges of the table arranged raceways on which the pins of the roller roll. Also is the glass thickness depends on the roller table surface being completely flat and the roller has a regular shape, d. H. both concentric and cylindrical is.

Andererseits läßt sich aber auch mit einer vollkommen zylindrischen Walze keine gleichmäßige Glasstärke erreichen. Das Glas wird vielmehr in der Mitte dünner als an den Rändern ausfallen, da sich der Durchmesser der Walze unter der Wärmeeinwirkung des geschmolzenen Glases in der Mitte ihrer Länge stärker vergrößert als an den Enden.On the other hand, it can also be used with a completely cylindrical The roller does not achieve a uniform glass thickness. Rather, the glass is in the middle thinner than at the edges, as the diameter of the roller under the Heat effect of the molten glass in the middle of its length increased more than at the ends.

Wenn man die Walze mit den üblichen Einrichtungen innen mit Wasser kühlt, so verbleibt Luft im Innern der Walze, und nur ein Teil ihrer inneren Oberfläche sind von dem Wasser gekühlt. Die Walze nimmt daher während ihrer Bewegung über den Tisch eine andere Form an. Die erzeugten Gläser zeigen alsdann an gewissen Stellen Vorsprünge und Einbuchtungen.If you put the roller with the usual facilities inside with water cools, so air remains inside the roller, and only part of its inner surface are cooled by the water. The roller therefore takes over the during its movement Table a different shape. The glasses produced then show in certain places Protrusions and indentations.

Wenn sich beispielsweise eine Walze unter dem Einfluß der Hitze und einer unregelmäßigen Abkühlung um i mm wölbt, so zeigt das Glas eine Stärkenabweichung, die zwischen -f- i mm und - i mm schwankt, was insgesamt auf einer den Walzenumfang entsprechenden Länge einen Gesamtunterschied von a mm ergibt.For example, if a roller is under the influence of heat and an irregular cooling bulges by i mm, the glass shows a thickness deviation, which fluctuates between -f- i mm and - i mm, which is a total of one roll circumference corresponding length results in a total difference of a mm.

Solche Unterschiede haben einen großen Einfluß auf die Fertigverarbeitung der Gläser, die Wiederanwärmung und den Schliff sowie den Verbrauch an Ausgangsstoff.Such differences have a great influence on the final processing the glasses, the reheating and the cut as well as the consumption of raw material.

Dieser Übelstand tritt naturgemäß ebenfalls beim Walzen von Glasplatten und Scheiben zwischen zwei Walzen auf.This disadvantage naturally also occurs when rolling glass plates and discs between two rollers.

Die Erfindung betrifft eine gekühlte Walze für Glasbearbeitung, bei der das Kühlmittel von einem Walzenende oder von beiden aus bis in die Mitte des Walzeninnenraumes geführt wird und sich dort gleichmäßig verteilt.The invention relates to a cooled roller for glass processing, at the coolant from one end of the roll or from both to the middle of the Roller interior is guided and distributed evenly there.

Erfindungsgemäß wird nun die Bildung von Luftsäcken innerhalb des Walzeninnenraumes bei derartigen Walzen mit engerer Zapfen- als Walzenbohrung dadurch behoben, daß zwischen die Zufluß- und Abflußkanäle des Kühlmittels Drosselstellen von zusammen geringerem Querschnitt eingeschaltet sind, als die Zuflußleitungen zusammen besitzen. Zweckmäßig schließen sich diese Stellen geringeren Querschnitts unmittelbar an den Walzeninnenraum an.According to the invention, the formation of air sacs within the Roller interior in such rollers with a narrower journal than roller bore thereby fixed that throttling points between the inflow and outflow channels of the coolant are turned on by a smaller cross-section together than the inflow lines own together. Appropriately, these places close smaller Cross-section directly to the roll interior.

Diese Bemessung und Anordnung der Ausflußkanäle für das lüihlinittel bewirkt, daß die im Walzeninnern befindliche Luft beim Einströmen des Kühlmittels restlos ausgetrieben wird.This dimensioning and arrangement of the outflow channels for the lüihlinittel causes the air inside the roll when the coolant flows in is driven out completely.

Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigt beispielsweise die Zeichnung, und zwar ist Abb. i eine schematische Darstellung der Wirkungsweise, Abb. = ein Schnitt nach Linie 3-B in Abb. i, Abb. 3 ein Schnitt nach Linie C-D in Abb. z, Abb. 4. ein Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Walze, ' Abb. 9 ein Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Walze, Abb. 6 ein Schnitt nach Linie G-H in Abb. 4 und 5 und Abb. 7 ein Schnitt nach Linie I-J in Abb. 4 und In den Hohlkörper i (Abb. i) tritt Kühlwasser bei a ein, gelangt in den Raum 3 und alsdann in den Raum 4. Beide Räume haben einen größeren Durchmesser als die Leitung 2. Das Kühlwasser tritt alsdann durch die am Umfang der kreisförmigen `'Fand 5 angeordneten Löcher 5' hindurch (Abb. 2) und gelangt nach Durchlauf des Raumes 6 bei 7 zum Abfluß.Embodiments of the subject matter of the invention shows, for example the drawing, namely Fig. i is a schematic representation of the mode of operation, Fig. = A section along line 3-B in Fig. I, Fig. 3 a section along line C-D in Fig. Z, Fig. 4. a longitudinal section through an embodiment of the roller, 'Fig. 9 a longitudinal section through a second embodiment of the roller, Fig. 6 a section according to line G-H in fig. 4 and 5 and fig. 7 a section according to line I-J in fig. 4 and Cooling water enters the hollow body i (Fig. I) at a, enters space 3 and then into room 4. Both rooms have a larger diameter than the pipe 2. The cooling water then passes through the circular Fand 5 arranged on the circumference Holes 5 'through (Fig. 2) and comes after passage of the space 6 at 7 to the drain.

Der Wasserzufluß 2 besitzt einen kleineren Durchmesser als der Abfluß 7, so daß dieser niemals vollständig mitWasser angefüllt ist. Der Gesamtquerschnitt der Löcher 5' ist weiterhin kleiner gewählt als der Querschnitt des Zuflusses.The water inflow 2 has a smaller diameter than the outflow 7 so that it is never completely filled with water. The total cross-section the holes 5 'is still selected to be smaller than the cross section of the inflow.

Wenn der Hohlkörper i leer ist, und man Wasser unter Druck bei 2 zuführt, so steigt das Wasser in den Räumen 3 und 4. und tritt durch diejenigen Löcher 5' hindurch, welche sich unter dem Wasserspiegel befinden. Das Wasser steigt alsdann auch in dem Raum 6 an und fließt dann bei 7 (Abb.3) ab. Zu Anfang können die Löcher 5' dem gesamten zugeführten Wasser keinen genügenden Durchtritt gestatten. Die übersteigende Wassermenge preßt also die in den Räumen 3 und 4 eingeschlossene Luft zusammen, welche durch die oberhalb des Wasserspiegels befindlichen Löcher 5' und die vom Wasser nicht angefüllten Räume 6 und 7 entweicht.When the hollow body i is empty and water is supplied under pressure at 2, so the water rises in rooms 3 and 4 and passes through those holes 5 ' through which are below the water level. The water then rises also in the room 6 and then flows out at 7 (Fig.3). In the beginning, the holes can 5 'do not allow sufficient passage of all the water supplied. The exceeding The amount of water compresses the air trapped in rooms 3 and 4, which through the above the water level holes 5 'and the from Water escapes from spaces 6 and 7 that are not full.

Dieser Vorgang setzt sich so lange fort, bis die Räume 3 und 4 vollständig mit Wasser angefüllt sind.This process continues until rooms 3 and 4 are complete are filled with water.

In diesem Augenblick ist der Raum 3, welcher dem Innern der Walze entspricht, vollständig luftleer, während der Raum 4. je nach der Stellun- der Löcher 5' noch geringe Luftteilchen enthalten könnte.At this moment there is room 3, which is the inside of the roller corresponds to, completely evacuated, while the space 4. depending on the position and holes 5 'could still contain small air particles.

Die in Abb. 4 dargestellte Walze besteht aus einem Zylinder a mit zwei Zapfen b und c. An einer Seite, beispielweise der rechten, besitzt die `'Falze einen Wasserzu- und -ausfluß, während auf der anderen Seite lediglich ein Wasserausfluß a TrAgeordnet ist (s. die entsprechenden Pfeile).The roller shown in Fig. 4 consists of a cylinder a with two pins b and c. On one side, for example the right, the fold has a water inflow and outflow, while on the other side only a water outflow is arranged (see the corresponding arrows).

Da. Kühlwasser tritt durch das Kniestück d ein, Aas durch eine sich drehende Hülse e mit einern Wasserzuflußro@hr f in Verbindung steht, das in der Mitte des Zylinders a ausmündet. Dieser Zylizider ist an beiden Enden mit Erweiterungen versehen, in welchen die runden Enden der Zapfen b und c angeordnet sind. Die Zapfen tragen eine gewisse Anzahl radialer Öffnungen-und lt (s. besonders Abb. 6), so daß das Wasser entsprechend den Pfeilen in die zylindrischen, im Innern der Zapfen b und c liegenden Kanäle b', c' abströmen kann.There. Cooling water enters through elbow d, carrion through one itself rotating sleeve e with a water supply pipe f in communication, which is in the Opens out in the middle of the cylinder a. This cylicide is with extensions on both ends provided, in which the round ends of the pins b and c are arranged. The cones carry a certain number of radial openings-and lt (see especially Fig. 6), so that the water according to the arrows in the cylindrical, inside the pin b and c lying channels b ', c' can flow off.

Der Gesamtquerschnitt der Löcher g und h ist lzleiner als der Querschnitt des Wasserzuflußrohres f.The total cross-section of the holes g and h is l smaller than the cross-section of the water supply pipe f.

Der Kanal b' ist mit einem Hahn j durch eine von (dem Zapfen b getragene drehbare Hülse i und '.der Kanal c' durch die in dem Zapfen c befin` ` iehen Öffnungen m mit einem Sammelring und einen sich daran anschließenden Hahverbunden (s. Abb. 7).The channel b 'is connected to a cock j through a rotatable sleeve i carried by the pin b and the channel c through the openings m in the pin c with a collecting ring and an adjoining valve (see Fig . Fig. 7).

Der Zapfen c ist derart ausgebohrt, daß der Kanal c', trotzdem sich in ihm das Rohr f befindet, einen gleichen freien Querschnitt wie der Kanal b' besitzt. Dieser Querschnitt ist jedoch größer als die Hälfte des Querschnittes des Rohres f.The pin c is drilled in such a way that the channel c ', nevertheless in it the tube f is located, has the same free cross section as the channel b '. However, this cross section is greater than half the cross section of the pipe f.

Die in Abb. 5 gezeigte Walze unterscheidet sich von der vorher beschriebenen nur dadurch, daß das Kühlwasser durch beide Enden eintritt. Zu beiden Seiten des Schnittes x, y befinden sich also gleiche Teile und Anordnungen, welche der Walze nach Abb. 4. auf der Seite des Zapfens c entsprechen.The roller shown in Fig. 5 differs from the one previously described only in that the cooling water enters through both ends. On both sides of the Section x, y therefore have the same parts and arrangements as those of the roller according to Fig. 4. on the side of the pin c.

Die Arbeitsweise dieser beiden Walzen ist der der Vorrichtung nach Abb. i, 2 und 3 ähnlich. `Fenn beispielsweise in die in Abb. 5 dargestellte Walze durch die Kniestücke und die Hülsen e Wasser unter Druck zugelassen wird, so gelangt dieses durch die Rohre f zur Mitte des Zylinders a, füllt das Walzeninnere unter fortdauernder Austreibung der Luft an, fließt durch die unteren Löcher h in die Kanäle c' und strömt schließlich zu gleichen Teilen durch die Öffnungen "i, die Ringe k und Hähne l aus. Dabei steigt der Wasserspiegel im Innern des Zylinders a an, und die in demZylinderbefindliche Luft wird zusammengepreßt und durch die oberen, oberhalb des Wasserspiegels liegenden Löcher h ausgetrieben, bis das Innere der Walze vollständig luftleer und mit Wasser angefüllt ist.The operation of these two rollers is similar to that of the device according to FIGS. 1, 2 and 3. If, for example, water is admitted under pressure into the roller shown in Fig. 5 through the elbows and the sleeves e, it passes through the pipes f to the center of the cylinder a, fills the inside of the roller with continuous expulsion of the air, flows through the lower holes h into the channels c 'and finally flows out in equal parts through the openings "i, the rings k and taps l . The water level inside the cylinder a rises and the air in the cylinder is compressed and through the upper ones , holes lying above the water level h are driven out until the inside of the roller is completely evacuated and filled with water.

Es sei besonders darauf hingewiesen, daß der Gesamtquerschnitt der Ablaufkanäle größer sein muß als der der Zulaufkanäle f, und zwar so groß, daß unter Berücksichtigung des Druckunterschiedes in den Zulauf- und Abflußkanälen die abfließende Kühlmittelmenge die Kanäle l,' und c' niemals vollständig anfüllen darf.It should be particularly noted that the total cross-section of the Drainage channels must be larger than that of the inlet channels f, and so large that under Taking into account the pressure difference in the inflow and outflow channels the outflowing Coolant volume must never completely fill channels l, 'and c'.

Claims

PATENTArSI'RLCHE: i. Roller for glass processing with a narrower tenon as a roller bore and inflow and outflow for cooling water, characterized in that throttling points are switched on between the inlet and outlet channels of the coolant, the cross-sections behind the throttle points are so-dimensioned that they can not fill completely, and that the throttling cross-sections at the height of the apex Form overflows lying on the inside of the roller.

2. Roller according to claim i, characterized characterized in that the throttling cross-sections between the roll interior and the journal bore lie.

3. Roller according to claim i and 2, characterized in that the interior of the roll with the bores of the roll journals serving as the outlet channel for the coolant connected by radial throttle channels. a. Roller according to claims i to 3, characterized characterized in that the overflows, in particular the inputs of the throttle channels containing ends of the roll interior are expanded.