DE478632C

DE478632C - Process for the production of cement by the wet process, in which the sludge is introduced into the furnace in an atomized state

Info

Publication number: DE478632C
Application number: DER64926D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-08-13
Filing date: 1925-07-24
Publication date: 1929-06-29
Also published as: FR478632A

Description

Verfahren zum Herstellen von Zement nach dem Naßverfahren, bei welchem der Schlamm in zerstäubtem Zustande in den Ofen eingeführt wird Bei der Herstellung von Zement nach dem Maßverfahren ist es üblich, den Zementrohschlamm in das Mündungsende des Drehofens einlaufen zu lassen.Process for the manufacture of cement by the wet process, in which the sludge is introduced into the furnace in an atomized state during manufacture of cement according to the measurement method, it is common to put the raw cement sludge into the mouth end of the rotary kiln.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit des Verfahrens den Schlamm zu zerstäuben oder sonst in den Ofengasen fein zu verteilen, so daß die Gase auf den Schlamm trocknend einwirken, bevor sich dieser an der Ofenwandung niederschlägt, und daß dabei gleichzeitig die Gase durch den Schlamm gekühlt werden.It has also been suggested to increase the economy the process of atomizing the sludge or otherwise distributing it finely in the furnace gases, so that the gases have a drying effect on the sludge before it reaches the furnace wall precipitates, and that at the same time the gases are cooled by the sludge.

Es hat sich gezeigt, daß es für die erfolgreiche Durchführung und die Wirtschaftlich: keit eines solchen Verfahrens von größter Wichtigkeit ist, eine Berührungszone von verhältnismäßig großer Längenausdehnung in der Richtung der Ofenachse zwischen den Gasen und dem zerstäubten Schlamm zu schaffen, und daß es außerdem von Wichtig-. keit ist, die zerstäubten Schlammassen in richtiger Menge über diese :Ofenzone zu verteilen, derart, daß der Feuchtigkeitsgehalt des Schlammes und die Temperatur der Abgase an jedem Punkte der Zone die gewünschten sind. Gemäß einem Merkmal vorliegender Erfindung wird die erwähnte, ausgedehnte Berührungszone zwischen Gasen und zerstäubtem Schlamm dadurch gesichert, daß der Schlamm in den Ofen in Form mehrerer Sprühkegel eingeführt wird, von denen jeder den in ihm enthaltenen Schlamm in verschiedene Längszonen des Ofens führt. Die Mittel zur Erzeugung der Schlatnmsprühkegel können an verschiedenen Punkten innerhalb des Ofens angeordnet sein, oder es können eine oder mehrere getrennte Vorrichtungen für den Zweck der Schlammzerstäübung außerhalb des Ofens angeordnet sein. . Die Anordnung der Zerstäubungsvorrichtüngen außerhalb des Ofens ist aber vorzuziehen; dabei sind die verschiedenen Zerstäubungsvorrichtungen so auszubilden, daß sie die durch sie erzeugten, beliebig gestalteten Wolken von versprühtem Schlamm, welche kurz als Sprühkegel bezeichnet werden sollen, in den Ofen verschieden weit hineinschleudern.It has been shown to be essential for successful implementation and the economics of such a process is of the utmost importance Contact zone of relatively large linear expansion in the direction of the furnace axis to create between the gases and the atomized sludge, and that as well of important-. ability is the atomized masses of mud in the right amount over this : Oven zone to distribute, so that the moisture content of the sludge and the Temperature of the exhaust gases at each point of the zone are the desired. According to a The feature of the present invention is the aforementioned extended contact zone between Gases and atomized sludge are secured by placing the sludge in the furnace Form of several spray cones is introduced, each of which is contained in it Sludge leads into different longitudinal zones of the furnace. The means of generating the Spray cones can be placed at various points within the furnace be, or it can be one or more separate devices for the purpose of Sludge atomization can be arranged outside the furnace. . The arrangement of the atomizing devices but outside the oven is preferable; there are the various atomizing devices to train in such a way that they create the arbitrarily shaped clouds of sprayed mud, which are to be referred to as spray cones for short, into the Throw in the oven at different distances.

Es empfiehlt sich.' die Schlammzerstäubung so einzurichten, daß der Schlamm trotz feiner Zerstäubung durch die Gase entgegen deren Strömungsrichtung mit solcher Kraft hindurchgeschleudert wird, daß eine Niederschlagung des Schlammes an der inneren Ofenwandung gerade an der Stelle erfolgt,, wo man es wünscht. Sobald der Schlamm einmal sich an die Ofenwandung angesetzt hat, kann er von den Gasen nicht mehr mitgerissen werden. Der Neigung des Schlammes, sich an der Ofenwand festzusetzen, kann durch Vorsehung von Kratzern im Ofen, z. B. in Gestalt loser Ketten oder einer losen Stange oder einer auf dem Boden des Ofenrohres liegenden, am Ofen befestigten Stange,, entgegengewirkt werden.It is advisable.' to set up the sludge atomization so that the Sludge despite fine atomization by the gases against their direction of flow is thrown through with such force that a suppression of Sludge on the inner furnace wall takes place exactly where you want it. As soon as the sludge has settled on the furnace wall, it can be removed from the Gases are no longer entrained. The tendency of the mud to stick to the furnace wall can be fixed by providing scratches in the oven, e.g. B. in shape looser Chains or a loose rod or one lying on the bottom of the stove pipe, rod attached to the furnace, are counteracted.

Es ist besonders zweckmäßig, den zerstäubten Schlamm quer durch die den Ofen abschließende Rauchgaskammer -;zu schleudern, und zwar in Gestalt eines oder mehrerer Sprühkegel von verhältnismäßig geringer Winkelweite. Die Zerstäubungsdüsen liegen dann hinreichend weit von der Ofenmündung entfernt und sind auf diese Weise gegen die Hitze der Gase, welche die Kammer durchströmen, geschützt. Gleichzeitig ist eine leichte Zugänglichkeit der Düsen erreicht. Beispielsweise kann die Zerstäubungsvörrichtung (eine oder mehrere Düsen) außerhalb des die Gaskammer bildenden Ofenkopfes derart angeordnet sein, daß der Schlamm durch eine Öffnung oder öffnungen in der Ofenkopfwand eintritt, welche derjenigen Wand gegenüberliegt, in der das Mündungsende des Ofens umläuft. Auf diese Weise arbeitet die Zerstäubungsvorrichtung (welche übrigens von einem bewegten Luftmantel umschlossen ist, der dadurch zustande kommt, daß durch die Schlammeintrittsöffnung. oder -öffnungen auch Luft angesaugt wird) an einem kühlen Ort, wo sie unter dauernder Überwachung gehalten und jederzeit leicht gereinigt und eingestellt werden kann.It is particularly useful to run the atomized mud across the the flue gas chamber closing off the furnace -; to hurl, namely in the form of a or several spray cones with a relatively small angular width. The atomizing nozzles are then sufficiently far away from the furnace mouth and are in this way protected against the heat of the gases flowing through the chamber. Simultaneously easy access to the nozzles is achieved. For example, the atomizing device (one or more nozzles) outside the furnace head forming the gas chamber in this way be arranged that the sludge through an opening or openings in the furnace head wall enters which is opposite the wall in which the mouth end of the furnace running around. This is how the atomizing device (which, by the way, is from a moving air jacket is enclosed, which comes about that by the sludge inlet. air is sucked in) on one cool place where they are kept under constant surveillance and easily cleaned at all times and can be adjusted.

Das Abrücken der Zerstäubungsdüse bzw. -düsen hat zugleich die Wirkung, daß die Beschickung einer Ofenzone von größerer Längenausdehnung mit einem einzigen Schlammkegel erreicht werden kann, so da:ß eine vom Ofenende abgerückte Düse mehrere am Ofenende vorgesehene Düsen zu ersetzen vermag. Es hängt das damit zusammen, äaß bei Abrückung einer Schlammdüse vom Beschickungsende des Ofens dieser bzw. dem durch sie erzeugten Schlammkegel eine geringe Winkelweite gegeben werden kann, ohne den Zweck der Gleichförmigkeit der Schlammverteilung über den ganzen Ofenquerschnitt in der Nähe des Eintrittsendes zu verfehlen. Bei Anordnung der Zerstäubungsdüse unmittelbar am Beschickungsende muß der Sprühkegel dagegen eine größere Winkelweite besitzen, da sonst eine übermäßig lange Ofenzone am Ofeneinlaßende unzulänglich mit zerstäubtem Schlamm beschickt werden würde. Damit die Zementherstellung in einer Anlage, bei welcher Schlamm zerstäubt oder in sonstiger Weise fein im Ofen verteilt wird, ununterbrochen erfolgen kann, trotz der stets unvermeidlichen Unterbrechungen der Schlammzerstäubung, können Ersatzschlamm-Zuführungseinrichtungen für den Ofen vorgesehen sein. In diesem Sinne empfiehlt es sich, neben einer Schlammzerstäubungsvorrichtung noch eine Vorrichtung zur Einführung eines Schlammstromes, d. h. einer geschlossenen Flüssigkeitsmasse in den Ofen, vorzusehen, wie man sie bei den üblichen Drehöfen anwendet. Die Einrichtung zur Einführung eines geschlossenen Schlammstromes in den Ofen kann dabei von solcher Art sein, daß keine Störung eintritt, während mit zerstäubtem Schlamm gearbeitet wird.Moving away the atomizing nozzle or nozzles also has the effect of that the charging of a furnace zone of greater length expansion with a single Sludge cone can be achieved so that: ß one nozzle moved away from the furnace end several able to replace nozzles provided at the end of the furnace. It has to do with it, uh when moving a sludge nozzle from the charging end of the furnace this or the through they produced mud cones can be given a small angular width without the Purpose of uniformity of the sludge distribution over the entire furnace cross-section to miss near the entry end. When arranging the atomizing nozzle In contrast, the spray cone must have a larger angular width directly at the end of the feed otherwise an excessively long furnace zone at the furnace inlet end will be inadequate would be charged with atomized sludge. So that cement production in one Plant in which sludge is atomized or finely distributed in another way in the furnace can take place uninterruptedly, despite the always inevitable interruptions the sludge atomization, replacement sludge feeders can be used for the furnace be provided. With this in mind, it is advisable to use a sludge atomization device as well another device for introducing a stream of sludge, d. H. one closed Liquid mass in the oven, to be provided, as one would with the usual rotary ovens applies. The device for introducing a closed sludge flow into the Oven can be of such a type that no interference occurs while with atomized Mud is being worked on.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Abb. i und z zeigen im Längsschnitt und Querschnitt die allgemeine Anordnung einer Ofenanlage gemäß der Erfindung.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. Figs. I and z show the general in longitudinal section and cross-section Arrangement of a furnace installation according to the invention.

Abb. 3 ist ein Längenschnitt und eine teilweise Seitenansicht eines Bruchstückes der in Abb. i dargestellten Anlage in größerem Maßstabe.Fig. 3 is a longitudinal section and a partial side view of a Fragment of the plant shown in Fig. I on a larger scale.

Gemäß Abb. i und z liegt das obere Ende 3 des Drehofens im Ofenkopf, dessen Hinterwand 5 drei Schlammdüsen 6, 7, 8 aufnimmt. Diese spritzen den Schlamm in Form von Sprühkegeln durch den Gasraum des Ofenkopfes verschieden weit iii den Ofen hinein; der aus der Düse 6 austretende Sprühkegel ist schematisch so dargestellt, daß er sich in der Zone a-,7 bis zum lichten Durch- messer des Drehofens ausbreitet, der Sprühkegel aus der Düse 7, in der Zone li-b und der Strahl aus der Düse 8 in der Zone c-c. Die Düsen sind zueinander in einem kleinen Winkel geneigt, so daß sie-konvergieren und keine von ihnen axial zum Ofen lieb. Infolgedessen durchdringen die Sprühkegel bis zu einem gewissen Grade einander; .der bis zu der Zone c-c reichende Sprühkegel geht z. B. durch die beiden anderen hindurch. Die Sprühkegel treten in den Gasraum 9 durch kreisförmige Öffnungen i i (Abb. 3) in der Stirnwand einer Kammer 13, die in einer öffnung 15 (Ahb. z) der Wand 5 axial zum Ofen einstellbar ist. Jede Düse ist auf einem Schlitten 17 befestigt, durch dessen Bewegung (mittels Drehung der Spindel i9) die Düse axial zu einer röhrenförmigen Haube 2i (in welcher die Spindel gegen axiale Bewegung gehalten wird) und ferner zu einer Öffnung 23 eingestellt werden kann, durch welche der Sprühkegel in die öffnung in der Stirnwand der Kammer 13 gelangt. öffnungen (nicht dargestellt) sind in dem untersten Teil der Haube vorhanden, durch welche der sich in der Haube ansammelnde Schlamm in die Rinne 25 fällt. Die Haube wird in der Kammer 13 durch drei oder mehr Druckschrauben gehalten, die radial in einem an der Kammer befestigten Ring geführt sind. Haube und Sprühkegel können so leicht in jedem Winkel zu der Achse des Ofens eingestellt werden, so daß der Sprühkegel richtig in seine Ofenzone geworfen wird. Ein Zapfen 2g an der Stirnwand der Haube stößt an die Stirnwand der Kammer 13 und legt die Haube axial fest. Die röhrenförmige Haube z i mit ihrer Öffnung a3, zu welcher die Düse einstellbar ist,- zeigt ein Beispiel, wie die Menge des in den Ofen zerstäubten Gutes geregelt werden kann; eine Platte mit :einer Öffnung in der Bahn des Sprühkegels bestimmt die Größe des aus der Düse austretenden Sprühkegels, welcher in den Ofen eintreten soll. Der Teil des Sprühkegels, der an die Platte stößt, gelangt nicht in den Ofen, sondern fließt an der Innenwand der Haube herunter und verläßt den Ofen durch die Rinnen 25. According to Figs. I and z, the upper end 3 of the rotary kiln is located in the furnace head, the rear wall 5 of which receives three sludge nozzles 6, 7, 8. These spray the sludge in the form of spray cones through the gas space of the furnace head at different distances into the furnace; the exiting from the nozzle 6 spraying cone is shown schematically so as a- in the zone 7 to the clear throughput spread diameter of the rotary kiln, the spray cone from the nozzle 7, in the zone li-b and the beam from the Nozzle 8 in zone cc. The nozzles are inclined to each other at a small angle so that they converge and neither of them are axial to the furnace. As a result, the spray cones penetrate each other to a certain extent; .the spray cone reaching up to the zone cc is z. B. through the other two. The spray cone occur in the gas space 9 through circular openings ii (Fig. 3) in the end wall of a chamber 13 in an opening 1 5 (Ahb. Z) of the wall 5 axially to the furnace is adjustable. Each nozzle is mounted on a slide 17, by the movement of which (by rotating the spindle i9) the nozzle can be adjusted axially to a tubular hood 2i (in which the spindle is held against axial movement) and further to an opening 23 through which the spray cone reaches the opening in the end wall of the chamber 13 . Openings (not shown) are present in the lowermost part of the hood, through which the sludge that collects in the hood falls into the channel 25. The hood is held in the chamber 13 by three or more pressure screws which are guided radially in a ring attached to the chamber. The hood and spray cone can thus be easily adjusted at any angle to the axis of the oven so that the spray cone is properly thrown into its oven zone. A pin 2g on the front wall of the hood abuts the front wall of the chamber 13 and axially fixes the hood. The tubular hood zi with its opening a3, to which the nozzle can be adjusted, shows an example of how the amount of material atomized into the furnace can be regulated; a plate with: an opening in the path of the spray cone determines the size of the spray cone emerging from the nozzle and which is to enter the furnace. The part of the spray cone which hits the plate does not enter the furnace, but flows down the inner wall of the hood and leaves the furnace through the channels 25.

Die Kammer 13 mit der Öffnung r r, durch welche der Schlammsprühkegel in den Ofenkopf und durch dessen Gasraum in den Drehofen gelangt, bietet ein geeignetes Mittel dar, um eine Schlammdüse oder eine ähnliche Zerstäubungsvorrichtung so dicht als möglich an die Ofenmündung zu bringen und sie doch --vor den Gasen und ihrer Hitze zu schützen und sie für die Wartung leicht zugänglich zu machen. Die Vorrichtung bleibt so frei von zusammengebackenem Schlamm oder Ablagerungen aus den Gasen, ist immer kühl und kann in jedem Augenblick leicht gehandhabt werden. Diese Anordnung ist jedoch nur ein Ausführungsbeispiel von vielen, mit welchen eine ähnliche Wirkung erreicht werden kann.The chamber 13 with the opening rr, through which the sludge spray cone enters the furnace head and through its gas space into the rotary furnace, offers a suitable means of bringing a mud nozzle or a similar atomizing device as close as possible to the furnace mouth and yet - -protect from the gases and their heat and make them easily accessible for maintenance. The device thus remains free of caked sludge or deposits from the gases, is always cool and can be easily handled at any moment. However, this arrangement is only one embodiment of many with which a similar effect can be achieved.

Der Schlamm wird den Düsen so zugeführt, daß die erforderlichen Unterschiede im Druck und Gefälle an den Düsen soweit als möglich während des Betriebes stets aufrechterhalten werden. Am einfachsten wird dieses erreicht, wenn für alle Düsen eine einzige Druckspeiseleitung für den Schlamm verwendet wird; die verschiedenen Düsen werden dadurch gespeist, daß für jede das Zuführungsrohr an dem Punkt angezapft wird, wo der richtige Druck herrscht. So kann z. B. eine Schlammdruckpumpe den Schlamm in eine Leitung bis zu einem Auslaß drücken und die Leitung zwischen der Pumpe und dem Auslaß durch entsprechende Verengungen in Abschnitte geteilt werden, in welchen verschiedene Drucke herrschen. Die Düsen werden dann an die einzelnen Abschnitte angeschlossen. Eine Schlammpumpe kann auch abwechselnd den Schlamm in einen offenen Behälter heben, der in einer gegebenen Höhe über dem Ofen liegt und aus welchem der Schlamm sowohl einer der Düsen zufließt, als auch einem anderen offenen Behälter, der in einer geringeren Höhe oberhalb des Ofens liegt; aus diesem letzten Behälter kann der Schlamm sowohl einer zweiten Düse und noch einem anderen Behälter zufließen, der noch etwas über dem Ofenniveau liegt usw.The sludge is fed to the nozzles so that the required differences in the pressure and gradient at the nozzles as much as possible during operation be maintained. The easiest way to achieve this is for all nozzles a single pressure feed line is used for the sludge; the different Nozzles are fed by tapping the feed pipe at the point for each where the right pressure is. So z. B. a mud pressure pump the mud press in a line to an outlet and the line between the pump and the outlet are divided into sections by corresponding constrictions in which different pressures prevail. The nozzles are then attached to each section connected. A mud pump can also alternate the mud in an open one Lift container that is at a given height above the oven and from which the sludge flows into one of the nozzles as well as another open container, which is at a lower height above the furnace; from this last container the sludge can flow to a second nozzle and yet another container, which is still slightly above the furnace level, etc.

Die Neigung der Ofengase, zerstäubtes Gut in Schwebe fortzutragen, sinkt mit der zunehmenden Feuchtigkeit -des Gutes. Bei dem beschriebenen Zerstäubungsverfahren treffen aber die Ofenabgase beim Durchströmen durch das Ofenende auf immer feuchtere Schlammteilchen. Das Heraustragen von zerstäubtem Gut aus dem Ofen durch die Gase kann daher auf ein Mindestmaß beschränkt werden.The tendency of the furnace gases to carry away atomized material in suspension, decreases with the increasing moisture of the good. In the case of the atomization process described however, when the furnace exhaust gases flow through the end of the furnace, they hit increasingly humid ones Mud particles. The removal of atomized material from the furnace by the gases can therefore be kept to a minimum.

Der Grad der Verteilung des Rohschlammes in den Zerstäubungsvorrichtungen übt einen Einfluß auf die Transportwirkung der Gase auf die Schlammteilchen aus, da die Gase Schlammteilchen um so weniger leicht mitzuführen vermögen, je gröber diese sind. Außerdem können Schlammteilchen, welche groß genug sind, um sich der Mitnahme durch die Ofengase zu entziehen, wenn sie den Ofenquerschnitt hinreichend dicht und gleichförmig erfüllen, eine reinigende Wirkung auf die Gase ausüben, welche stets etwas Staub mit sich führen. Die Schlammteilchen, die in die Nähe der Ofenmündung geschleudert werden, sind aber größer als die, welche weiter in den Ofen hineingelangen, denn je weiter eine Zerstäubungsvorrichtung das Gut zu schleudeni hat, welches durch sie zerstäubt wird, um so größer ist im allgemeinen der erforderliche Druck und. um so feiner in der Regel die Zerstäubung des Gutes an der Stelle, gegen welche es geschleudert wird.The degree of distribution of the raw sludge in the atomizing devices has an influence on the transport effect of the gases on the sludge particles, since the gases are less able to carry mud particles with them, the coarser they are these are. In addition, mud particles large enough to hold the To withdraw entrainment by the furnace gases, if the furnace cross-section is sufficient dense and uniform, exert a purifying effect on the gases, which always carry some dust with you. The mud particles that came near the furnace mouth are thrown, but are larger than those that get further into the oven, for the farther an atomizing device has to fling the material which is through it is atomized, the greater the pressure and generally required. as a rule, the finer the atomization of the material at the point against which it is thrown.

Bei der Zerstäubung oder sonstigen Zerteilung von Schlamm in einem Ofen können Umstände eintreten, welche es zeitweise not-' wendig machen, die Zerstäübung zu unterbrechen, z. B. wenn eine Zerstäubungsvorrichtung gereinigt oder instand gesetzt werden soll. Wenn dadurch eine Unterbrechung der Zementherstellung im Ofen entsteht, dann würde dieses ein schwerer Nachteil sein, da die höchste Wirtschaftlichkeit bei der Zementherstellung von dem ununterbrochenen Betrieb des Ofens abhängt. Demgemäß ist es wünschenswert, für diesen Fall die Möglichkeit vorzusehen, zu der üblichen Art der Einführung von Schlamm in den Ofen in Form eines Flüssigkeitsstroms zurückgreifen zu können. Das läßt sich dadurch erreichen, daß man einen Hilfsschlammeinlaß vorsieht, der so angeordnet ist, daß er außerhalb des Bereiches der Zerstäubungsvorrichtung oder der mehreren Zerstäubungsvorrichtungen liegt, welche zur Zerstäubung oder sonstigen Zerteilung des Schlammes dienen, wobei der Hilfsschlammauslaß angestellt werden kann, wenn die Betriebsverhältnisse die Einschleuderung eines kompakten Schlammstromes in den Ofen verlangen. Es empfiehlt sich, für die Schlammzuführung in solchen Betriebsperioden ein gewöhnliches Schlammspeiserohr zu verwenden und Vorsorge zu treffen, dieses aus einer Ruhestellung in die Betriebsstellung bewegen zu können, so daß es, obwohl es sich in der üblichen Lage befindet, wenn es im Gebrauch ist, es. doch außerhalb des Bereiches des zerstäubten oder zerteilten Schlammes liegt, wenn die Zerstäubungsvorrichtungen sich im Betrieb befinden, damit- vermieden wird, daß sich der Schlamm an dem Hilfsspeiserohr ablagert und die Zerstäubung stört.When atomizing or otherwise breaking up sludge in one Oven circumstances can arise which make it necessary at times, the atomization to interrupt, e.g. B. when an atomizer is cleaned or serviced should be set. If this causes an interruption in the production of cement in the kiln arises, then this would be a serious disadvantage, since the highest economic efficiency depends on the uninterrupted operation of the kiln in cement production. Accordingly it is desirable for this case to provide the option to the usual Recourse to the type of introduction of sludge into the furnace in the form of a liquid stream to be able to. This can be achieved by providing an auxiliary sludge inlet, which is arranged to be out of range the atomizing device or of the plurality of atomizing devices, which are used for atomizing or other Serve division of the sludge, the auxiliary sludge outlet are turned on can, if the operating conditions require the introduction of a compact stream of sludge in the oven. It is recommended for the sludge supply in such operating periods use an ordinary mud feed pipe and take precaution against this to be able to move from a rest position to the operating position, so that it, although it is in the usual position when it is in use it. but outside of the area of the atomized or divided sludge when the atomizing devices are in operation in order to avoid the sludge on the auxiliary feed pipe deposits and interferes with atomization.

Ein solches Schlammspeiserohr, wie man es gewöhnlich anwendet, kann unter einem Winkel von etwa 30° zur Senkrechten schräg nach unten in den Ofen hineinragen und kann in dieser Richtung durch eine öffnung in der Decke des Drehofenkopfes'eingeschoben werden, wie eine solche bei 3 i in Abb. i angedeutet ist. Eine derartige öffnung sollte wesentlich größer sein als das Schlammrohr, damit das letztere leicht herausgezogen weiden kann, selbst wenn es mit einem Überzug von mehr oder minder getrocknetem Schlamm versehen ist. Das Schlammrohr wird dabei mit einem es umgebenden Flansch versehen, welcher die öffnung schließt, wenn das Rohr sich in seiner Tiefstellung befindet. Wenn das Schlammrohr aus der Öffnung herausgezogen ist, dann kann eine geeignete Kappe auf diese aufgelegt werden, nm sie zu schließen. Das Schlammspeiserohr kann durch eine Windevorrichtung so angetrieben werden, daß es durch eine vereinigte Aufwärts-und Seitenbewegung bequem in Richtung seiner Achse gehoben und gesenkt werden -kann. Bei einer solchen Anordnung kann ein Übergang von der Speisung des Ofens, mit zerstäubtem oder sonst- fein zerteiltem Schlamm zu einer Speisung mit einem zusammenhän,-genden Schlammstrom und umgekehrt im Zeitraum von i oder 2 Minuten vorgenommen werden, so daß eine Unterbrechung des Ofenbetriebes nicht erforderlich ist.Such a mud feed pipe, as one usually uses, can protrude diagonally downwards into the oven at an angle of about 30 ° to the vertical and can be pushed in in this direction through an opening in the ceiling of the rotary kiln head as one is indicated at 3 i in Fig. i. Such an opening should be significantly larger than the mud pipe so that the latter can be pulled out easily can graze, even if it is covered with a coating of more or less dried Mud is provided. The mud pipe is thereby with a surrounding flange provided, which closes the opening when the tube is in its low position is located. If the mud pipe is pulled out of the opening, then a a suitable cap can be placed on top of it and closed. The mud feed pipe can be driven by a winding device so that it is united by a Up and side movement comfortably raised and lowered in the direction of its axis can be. With such an arrangement, a transition from the supply of the Oven, with atomized or otherwise finely divided sludge for feeding with a continuous stream of sludge and vice versa in a period of 1 or 2 minutes be made so that an interruption of the furnace operation is not necessary is.

Die Zahl der Schlammbeschickungszonen im Ofen kann selbstverständlich beliebig sein so daß zwei oder mehr solcher Zonen vorhanden sein können. In den meisten Fällen wird eine gewisse Überlappung dieser verschiedenen Beschickungszonen vorliegen, so daß keine scharfe Abgrenzung der Zonen gegeneinander besteht, wie sie für den Zweck der - Erläuterung bei der vorstehenden Beschreibung als vorhanden angenommen worden ist.The number of sludge loading zones in the furnace can of course be arbitrary so that two or more such zones can be present. In the in most cases there will be some overlap between these different loading zones exist so that there is no sharp delimitation of the zones from one another, such as they are considered to be present in the foregoing description for the purpose of explanation has been accepted.

Die Länge des Ofenabschnittes, welcher mehr oder weniger mit zerstäubtem Schlamm angefüllt sein kann, kann innerhalb weiter Grenzen schwanken. Für gewöhnlich wird die Länge dieses in Abb. i dargestellten Ofenabschnittes nicht weniger als 6 bis io m betragen und wird sich im allgemeinen innerhalb weiter Grenzen halten.The length of the furnace section, which more or less with atomized Mud can be filled, can vary within wide limits. Usually the length of this furnace section shown in Fig. i will not be less than 6 to 10 m and will generally be kept within wide limits.

Auf der Zeichnung sind drei. Düsen angedeutet, um verschiedene Ofenzonen, die in der Längsrichtung des Ofens auseinanderliegen, mit zerstäubtem Schlamm zu beschicken. Man kann aber auch für den Zweck eine einzige Zerstäubungsvorrichtung anwenden, welche zwei oder mehr Schlammkegel von genau bemessenem Schlanuninhalt gegen verschiedene Ofenzonen richtet, wobei die Kegel entweder konzentrisch zueinander oder in beliebiger sonstiger Weise zueinander angeordnet.liegen können.There are three on the drawing. Nozzles indicated to different oven zones, which are spaced apart in the longitudinal direction of the furnace with atomized sludge charge. But you can also use a single atomizing device for the purpose use which two or more cones of mud of precisely measured volume directed against different furnace zones, with the cones either concentric to one another or can be arranged to one another in any other way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for producing cement by the wet process in a rotary kiln, in which the sludge is introduced into the kiln in an atomized state is, characterized in that the sludge in separate spray cones several one behind the other furnace zones is supplied, so that the atomized sludge is in contact with the furnace gases for a considerable part of the length of the furnace.

2. The method according to claim i, characterized in that only a single spray cone used, but from one well before the end of the furnace load Points are directed against this, end.

3. The method according to claim i, characterized characterized in that the separate spray cones from points outside the furnace, against the different oven zones are directed. ¢.

Method according to claim i, characterized characterized in that the amounts of sludge in the individual spray cones. for atomization arrive, be dimensioned so that in one of the material inlet end of the furnace is closer Oven zone the material hits the furnace wall more wet than in one further from the material inlet remote zone.

5. The method according to claim 3, characterized in that the Axes of the spray cone are inclined to one another in the longitudinal direction of the furnace.

6th Method according to claim i, characterized in that the, different Läaige the spray cone is produced by connecting the spray nozzles to a single feed slurry pressure line at those different points at which the prints have appropriate values.

7. The method according to claim i or 2, characterized characterized in that the mud from the rear wall possesses considerable depth Smoke chamber across them in one or more spray cones of less Angle is thrown into the oven. B. Means for carrying out the procedure according to claim i or 7, characterized in that the atomizing devices (6, 7, 8) openings (i i) in the rear wall of the smoke chamber are upstream so that they are surrounded by cold air.