Vorrichtung zum Blankmachen und Abbinden der Enden elektrischer Leitungen
Das Blankmachen und Abbinden der Enden elektrischer Leitungen wurde bisher getrennt
voneinander vorgenommen. Das Blankmachen ging dabei so vor sich, daß die Isolation
mit einem Messer o. dgl. von Hand eingeschnitten und dann die eingeschnittene Isolation
vom Leitungsdraht abgestreift wurde. Das war eine beschwerliche Arbeit, die viel
Zeit in Anspruch nahm und keine sauberen Ergebnisse zeitigte. Auch war vor allem
das Einschneiden in die Kupferseele des Drahtes ein häufig auftretender Übelstand,
der meist zum Bruch der Leitung an der Einschnittstelle führte.Device for blanking and tying the ends of electrical cables
The blanking and tying of the ends of electrical lines has been separated up to now
made from each other. The blanking was done in such a way that the isolation
cut by hand with a knife or the like and then cut the insulation
has been stripped from the lead wire. It was arduous work, a lot
Took time and did not produce clean results. Also was above all
cutting into the copper core of the wire is a common problem,
which usually led to a break in the line at the incision point.
Gemäß der Erfindung können beide Arbeiten in - einem Arbeitsgange
gleichzeitig erfolgen. Ein oder mehrere Messer oder andere Schneidinstrumenteumkreisen
das stilliegende Leitungsende und schneiden infolge ihrer selbsttätigen und in bezug
auf die Drehachse des Messers radialen Zustellung die Isolation der Leitung ein.
Gleichzeitig mit dem Messer läuft um die stillliegende Leitung ein Faden um, der
das auf der Leitung verbleibende Ende der Isolation abbindet. Erfolgt das Abbinden
mittels eines gewöhnlichen Fadens, so muß die Vorrichtung mit einer Knotvorrichtung
bekannter Art versehen sein. Diese Knotvorrichtung kann fortfallen, wenn statt des
gewöhnlichen Fadens ein klebender Faden gemäß der Erfindung verwendet wird. Auch
kann das Knoten nachträglich von Hand erfolgen oder durch einen Lackanstrich ersetzt
werden.According to the invention, both tasks can be carried out in one operation
take place at the same time. Encircle one or more knives or other cutting instruments
the shutdown line end and cut as a result of their automatic and in relation
on the axis of rotation of the knife radial infeed the insulation of the cable.
At the same time as the knife, a thread runs around the idle line, the
the end of the insulation remaining on the line binds. The setting takes place
by means of an ordinary thread, the device must be tied with a knotting device
of a known type. This knotting device can be omitted if instead of the
ordinary thread an adhesive thread according to the invention is used. Even
the knot can be done later by hand or replaced by a coat of varnish
will.
Beim Einführen der Leitung in die Vorrichtung muß natürlich das Messer
angehoben werden und legt sich dann unter einem gewissen Druck, der beispielsweise
durch eine Feder hervorgerufen werden kann, gegen die Isolierung der Leitung. Ein
Einschneiden der Kupferseele des Drahtes kann durch einen Anschlag für das Messer
verhindert werden.When inserting the line into the device, the knife must of course
are raised and then lies down under a certain pressure, for example
can be caused by a spring against the insulation of the line. A
The copper core of the wire can be cut through a stop for the knife
be prevented.
Durch Herausziehen des Leitungsendes aus der Vorrichtung bei nicht
abgehobenem Messer wird die losgetrennte Isolation von der Kupferseele abgestreift.
Die Vorrichtung kann auch zum Blankmachen allein Verwendung finden.By pulling the end of the line out of the device at not
With the knife lifted, the separated insulation is stripped from the copper core.
The device can also be used for blanking alone.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei
Ansichten dargestellt. In dem Lagerauge des Ständers b der Vorrichtung ist die Hohlwelle
a drehbar gelagert. Ihren Antrieb erhält diese Welle durch die Kurbel c. Auf der
Welle ist ein Arm d und an diesem die Spule e drehbar befestigt. Die letztere nimmt
das Material zum Abbinden der auf dem Ende der Leitung verbleibenden Isolation f
auf. Diese Spule läuft also wie auch das Messer g, das fest mit der Welle verbunden
ist, um die stillstehende Leitung i um. Das Leitungsende wird je nach dem Durchmesser
der Leitung in dem verstellbaren, keilförmigen Anschlag h eingelegt. Ein axial verstellbarer,
in der Hohlwelle beweglicher Anschlag k dient zum Einstellen der Länge der gewünschten
blanken Leitungsenden, die dadurch bei gleichen Arbeiten stets gleich lang blank
gemacht werden können.An embodiment of the invention is shown in the drawing in two
Views shown. The hollow shaft is in the bearing eye of the stand b of the device
a rotatably mounted. This shaft is driven by crank c. On the
The shaft is an arm d and the coil e is rotatably attached to it. The latter takes
the material used to tie off the insulation remaining on the end of the line f
on. This coil runs like the knife g, which is firmly connected to the shaft
is to the idle line i around. The end of the line is depending on the diameter
the line inserted in the adjustable, wedge-shaped stop h. An axially adjustable,
Movable stop k in the hollow shaft is used to set the desired length
bare cable ends, which are therefore always bare of the same length for the same work
can be made.