Flugaschen- und Rußfänger für Blechschornsteine industrieller, insbesondere
mit künstlichem Zug arbeitender Feuerungsanlagen Die Erfindung bezieht sich auf
einen Flugasche- und Rußfänger für Blechschornsteine industrieller, insbesondere
mit künstlichem Zuge arbeitender Feuerungsanlagen.Fly ash and soot traps for sheet metal chimneys of industrial, in particular
Artificial draft firing systems The invention relates to
a fly ash and soot trap for sheet metal chimneys industrial, in particular
with artificial train working firing systems.
Die bisher bekannten Flugasche- und Bußfänger sind in der Regel unten
am Schornstein so angeordnet, daß der zu reinigende Gasstrom erst den Flugaschenfänger
durchstreichen muß, bevor er in den Schornstein und durch diesen ins Freie gelangt.
Bei den in neuerer Zeit immer mehr in Aufnahme kommenden Großkraftanlagen, die vorzugsweise
mit Ventilatorzug arbeiten, treten die Rauchgase zum größten Teil oben aus den Kesseln,
so daß demzufolge auch der Schornstein mit dem Ventilator oben über den Kesseln
oder in gleicher Höhe auf einem besonderen Unterbau angeordnet werden muß. Hierdurch
ist die Anordnung von Flugaschenfängern in der bisher üblichen Form ausgeschlossen
oder nur mit sehr großen Kosten durchführbar. Gewöhnliche, sogenannteFunkenfänger,
wie man sie bei Lokomobilen und Lokomotiven in Anwendung bringt, sind wegen deren
geringen Wirkung ebenfalls nicht zu gebrauchen.The previously known fly ash and fines catchers are usually below
Arranged on the chimney so that the gas flow to be cleaned only reaches the fly ash catcher
must cross out before it gets into the chimney and through it into the open air.
In the case of the large power plants that have recently come more and more into inclusion, preferably
work with a fan draft, most of the flue gases emerge from the top of the boilers,
so that consequently also the chimney with the fan above the boilers
or must be arranged at the same height on a special substructure. Through this
the arrangement of fly ash catchers in the usual form is excluded
or only feasible at a very high cost. Ordinary, so-called spark arresters,
how they are used in locomotives and locomotives are because of them
little effect also not to use.
Um nun auch in den oben angeführten Fällen die Rauchgase vor dem Eintritt
ins Freie von der mitgerissenen Flugasche zu befreien, besteht die Erfindung darin,
daß in der in bekannter Weise als Sammelbehälter ausgebildeten Erweiterung des Schornsteins
und einer den Schornstein innerhalb der Erweiterung überdeckenden, mit einem Leitkegel
versehenen Umführungshaube zwischen den oberen Enden des Schornsteinrohrstückes
und der Umführungshaube mehrere schräg aufwärts nach außen verlaufende Reihen von
Fangrinnen so angeordnet sind, daß die in der oberen Zone der durch die Fangrinnen
gebildeten Widerstände anprallende Flugasche- und Bußteilchen nicht wieder in den
weiter unten durchstreichenden Gasstrom fallen und von diesem wieder mitfortgerissen
werden.In order to avoid the smoke gases in front of the entry in the above-mentioned cases
To free the entrained fly ash into the open, the invention consists in
that in the known manner as a collecting tank expansion of the chimney
and one covering the chimney inside the extension, with a traffic cone
provided bypass hood between the upper ends of the chimney pipe section
and the bypass hood several rows of
Gutters are arranged so that the in the upper zone of the through the gutters
The fly ash and fine particles that hit the resistances are not returned to the
Fall further down the sweeping gas stream and carried away by this again
will.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt,
und zwar zeigt Abb. r den Längsschnitt und Abb. a den Querschnitt eines derartigen
Flugasche- und Bußfängers.The subject of the invention is shown schematically in the drawing,
namely Fig. r shows the longitudinal section and Fig. a shows the cross section of such a
Fly ash and penance catchers.
Letzterer wird gebildet aus dem Rohrstück b des Blechschornsteins
a, das ein entsprechendes Stück in das die Erweiterung des Schornsteins bildende,
unten sammeltrichterartig gestaltete Gehäuse c hineinragt und die im oberen Teile
des Gehäuses angeordnete Umführungshaube d sowie aus mehreren zwischen den oberen
Enden des Schornsteinrohrstückes b und der Umführungshaube d schräg aufwärts geführten,
nach außen verlaufenden Reihen von Fangrinnen e. .The latter is formed from the pipe section b of the sheet metal chimney
a, which is a corresponding piece in that forming the extension of the chimney,
protrudes below the hopper-like housing c and the upper part
of the housing arranged bypass hood d and several between the upper
Ends of the chimney pipe section b and the bypass hood d led obliquely upwards,
outward rows of gutters e. .
Beim Aufsteigen der zu reinigenden Rauchgase im Schornstein a erhalten
diese durch die Umführungshaube d eine schlangenförmige Strömungsrichtung, die sie
zwingt, zwischen den schräg aufwärts nach außen verlaufenden Reihen von Fangrinnen
e hindurchzustreichen und hierbei die mitgerissenen Flugasche- und Bußteilchen in
das Innere der Rinnen abzugeben. Durch die schräg aufwärts nach außen verlaufende
Stellung der Rinnen liegen deren untere Auslaufenden außerhalb der Gasströmung,
wodurch verhindert wird, daß selbst bei größter Geschwindigkeit der Rauchgase die
in der oberen Zone der Rinnen anprallenden Flugasche -und Bußteilchen wieder in
den weiter unten durchstreichenden Gasstrom, fallen und von diesem abermals mit
fortgerissen werden. Die im Sammeltrichter abgesetzte Flugasche wird in bekannter
Weise durch die Rohrstutzen f in die Fallrohre g abgeführt und an entsprechender
Stelle abgezogen. Um die Standsicherheit hoher Schornsteine nicht zu gefährden,
wird der Flugaschenfänger in diesen Fällen unten im Schornstein angeordnet, während
er sonst oben auf dem Schornstein aufgesetzt werden kann.When the flue gases to be cleaned rise in the chimney, a is obtained
this through the bypass hood d a serpentine flow direction that they
forces between the upward sloping rows of gutters
e and in doing so, the entrained fly ash and fine particles in
to give up the inside of the gutters. Through the sloping upward outward
Position of the channels are their lower outlet ends outside of the gas flow,
whereby it is prevented that even at the highest speed of the smoke gases
Fly ash and fine particles impacting in the upper zone of the channels are back in
the gas flow traversing below, fall and from this again with
be swept away. The fly ash deposited in the collecting funnel is known in the art
Way through the pipe socket f in the downpipes g and transferred to the corresponding
Subtracted. In order not to endanger the stability of tall chimneys,
In these cases, the fly ash catcher is placed at the bottom of the chimney while
otherwise it can be placed on top of the chimney.