DE477865C

DE477865C - Optical device for checking the coincidence of axial directions

Info

Publication number: DE477865C
Application number: DEZ17093D
Authority: DE
Original assignee: WALTER ZILL
Current assignee: WALTER ZILL
Publication date: 1929-06-14

Description

Optische Vorrichtung zum Prüfen des Zusammenfallens von Achsenrichtungen Gegenstand der Erfindung bildet eine optische Vorrichtung zum Prüfen des Zusammenfallens von Achsenrichtungen beim Einrichten von Maschinen und Transmissionen.Optical device for checking the coincidence of axial directions The invention relates to an optical device for checking the collapse of axis directions when setting up machines and transmissions.

Zum Aufstellen und Ausrichten von Maschinen und Transmissionen werden meistenteils Schnüre und Wasserwaagen, sogenannte Libellen, verwandt. Diese Art des Aus- und Einrichtens ist, wenn sie einwandfrei ausgeführt wird, zeitraubend. Trotzdem kommt es vor, daß die Achsenrichtungen der Maschinen und Transmissionen nicht genau übereinstimmen, was zur Folge hat, daß die Riemen von den Scheiben laufen. Durch die Erfindung ist eine Vorrichtung geschaffen worden, die ermöglicht, die Spiegelbilder der einen Welle und eines in Richtung der Achse der anderen Welle verlaufenden Visierfadens zu vergleichen und dafür zu sorgen, daß beide parallel zueinander liegen. In diesem Falle verlaufen auch die beiden Wellen parallel zueinander.For setting up and aligning machines and transmissions mostly related to cords and spirit levels, so-called dragonflies. This kind Alignment and set-up are time-consuming if carried out properly. Nevertheless it happens that the axis directions of the machines and transmissions do not match exactly, which causes the belts to run off the pulleys. The invention provides a device that enables the Mirror images of one shaft and one in the direction of the axis of the other shaft Compare the line of sight and make sure that both are parallel lie to each other. In this case, the two waves also run parallel to one another.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, tmd zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung nach der Erfindung seitlich gesehen im Schnitt, Abb. 2 von vorn gesehen in geschlossenem Zustande und Abb.3 die Vorrichtung seitlich gesehen in geöffnetem Zustande mit schematischer Darstellung der Achszapfen einer Transmission und eines Vorgeleges.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, Although Fig. i shows the device according to the invention seen from the side in section, Fig. 2 seen from the front in the closed state and Fig. 3 the device from the side seen in the open state with a schematic representation of the journal of a Transmission and an intermediate gear.

Die Vorrichtung besteht aus dem entsprechend geformten Fußstück i mit Bodenplatte 2, den Spiegeln i i und 12, die sich um Achsen 5 und 6 schwenken lassen, dem festen Spiegel 3, dem durch die Schrauben 13 und i3a an den Armen 7 und 7a festgehaltenen Visierfaden 14, der Halte- und Feststellvorrichtung 8, 9 und io für die beweglichen Spiegel und der Libelle 15.The device consists of the correspondingly shaped foot piece i with base plate 2, the mirrors ii and 12, which can be pivoted about axes 5 and 6, the fixed mirror 3, the sight thread 14 held by the screws 13 and i3a on the arms 7 and 7a , the holding and locking device 8, 9 and io for the movable mirrors and the level 15.

Die Anwendung ist z. B. folgende: Soll eine Maschine nach der Haupttransmission 17 und dem Vorgelege 18 ausgerichtet werden, so wird das Fußstück i der Vorrichtung auf den Wellenstumpf 16 der Maschine gesetzt und diese mittels der an der Seite der Vorrichtung befindlichen Libelle oder Wasserwaage 15 genau wagerecht gestellt. Nun werden die beiden Spiegel ri und 12 aufgeklappt (Abb. 3), und es wird dann im Spiegel 12 die Transmission 17 beobachtet. Der Spiegel 12 wird so eingestellt, daß die Spiegelbilder der Transmission 17 und des Visierdrahtes gleichzeitig darin zu sehen sind. Darauf wird der Spiegel 12 mittels der Stellschraube 8 festgestellt und die Maschine so gerückt, daß die beiden Spiegelbilder parallel zueinander verlaufen.The application is e.g. B. the following: If a machine is to be aligned according to the main transmission 17 and the countershaft 1 8 , the foot piece i of the device is placed on the stub shaft 16 of the machine and this is made exactly horizontal by means of the level 15 on the side of the device . The two mirrors r 1 and 12 are now opened (FIG. 3), and the transmission 17 in the mirror 12 is then observed. The mirror 12 is adjusted so that the mirror images of the transmission 17 and the sighting wire can be seen in it at the same time. The mirror 12 is then fixed by means of the adjusting screw 8 and the machine is moved so that the two mirror images run parallel to one another.

Auch der Spiegel i i kann genau so verwandt und das Spiegelbild des Vorgeleges 18 mit dem des Visierdrahtes 14 in Übereinstimmung gebracht werden. Auf die gleiche Weise können auch Transmissionen und Vorgelege sowie andere Gegenstände genau zueinander ausgerichtet werden. Befindet sich der eine der auszurichtenden Gegenstände genau oder nahezu senkrecht unter dem anderen, so wird die = Beobachtung mit Hilfe des festen Spiegels 3 vorgenommen.The mirror ii can also be used in exactly the same way and the mirror image of the lay-up 1 8 can be brought into agreement with that of the sighting wire 14. In the same way, transmissions and lay-ups as well as other objects can also be precisely aligned with one another. If one of the objects to be aligned is exactly or almost vertically below the other, the observation is made with the aid of the fixed mirror 3.

Claims

Claim: Optical device for checking the coincidence of axis directions, characterized in that a fixed mirror (3) and two pivoting mirrors (ii and 12) with a locking device (8, 9 and io) for this and between two holders (7 and 7a), a sighting wire (14) and a level (15) are arranged so that the position of the objects to be set up can be determined by means of the mirrors (3, il and 12) and the sighting wire (14) and then set up .