DE742112C

DE742112C - Device for testing cutting wheels for gears and gears of any shape and the wheels produced therewith u. Like. On dimensional and dimensional stability

Info

Publication number: DE742112C
Application number: DEL105022D
Authority: DE
Inventors: Otto Scharmann
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1941-08-02
Filing date: 1941-08-02
Publication date: 1943-11-22

Description

Vorrichtung zum Prüfen von Schneidrädern für Zahnräder und Verzahnungen beliebiger Form und der damit hergestellten Räder u. dgl. auf Maß- und Formhaltigkeit Die Erfindung betrifft leine Vorrichtung zum Prüfen von Schneidrädern für Zahnräder und Verzahnungen beliebiger Form und der damit hergestellten Räder u. dgl. auf Maß- und Formhaltigkeit mittels einer Profjektinseinrichtung und leiner Prüfzeichnung der herzustellenden Verzahnung.Device for testing cutting wheels for gears and toothings Any shape and the wheels and the like manufactured with it for dimensional and dimensional accuracy The invention relates to a device for testing cutting wheels for gears and gears of any shape and the wheels and the like made with them to measure and shape retention by means of a professional projecting device and a test drawing the toothing to be produced.

Währende bisher für die Prüfung eines Schneidrades die Anfertigung und das Vermessen eines oder einiger Mus terzalinräder notwendig war, ermöglicht die Erfindung eine einfachere, schnellere und g, enauere Schneidradprüfung ohne ein solches Musterzahnrad. During the manufacturing process so far for testing a cutting wheel and it was necessary to measure one or more pattern gears the invention a simpler, faster and more precise cutting wheel test without such a pattern gear.

Durch Projektion des in der Objektebene der Profjektiosenrichtung angeordneten Schneidrades auf eine in der Bildebene befindliche Prüfzeichnung die das mit dem Schneidrad zu fertig, ende Zahnrad in entsprechender Vergrößerung maß- und formgerecht darstellt, werden die Eingriffs- und ABsrollverhältnisse der Schneidradzdhne in jledem beliebigen Punkt der Zahnradflanke sichtbar und maßlich kontrollierbar gemacht. Insbesondere kann der durch das Schneidrad erzeugte Zahnradfußkreis maßlich genau bestimmt werden ohne die Anfertigung eines Musteranhrades.By projecting the in the object plane of the professional projection direction arranged cutting wheel on a test drawing located in the image plane the end of the gear with the cutting wheel to be finished in the corresponding enlargement. and correctly represents the meshing and rolling conditions of the cutting wheel teeth Visible and dimensionally controllable at any point on the gear wheel flank made. In particular, the gear root circle generated by the cutting wheel can be dimensionally can be precisely determined without making a sample wheel.

Die Prüfung von Schneidrädern in jedem bieliebigen Abnutzungsgrad durch Projektion hat den besonderen Vorteil, daß die in jedem Musterzahnrad vorhandenen Fertigungsfehler (Rundlauf- und Teilungsfehler), die in der Zahnradstoßmaschine ihre Ursache haben, vollständig ausgeschaltet wlerdien, so daß lediglich die im Schneidrad selbst vorhandenen Fehler erfaßt werden.Testing of cutting wheels in any degree of wear by projection has the particular advantage that the existing in each sample gear Manufacturing errors (concentricity and pitch errors) that occur in the gear shaping machine have completely eliminated their cause, so that only the im Cutting wheel itself existing errors can be detected.

Zur Ermöglichung einer solchen Prüfung ist erfindungsgemäß in der Objektebene der Projektionseinrichtung eine Haltevorrichtung für das Schneidrad bzw. Zahnrad o. dgl. angeordnet, die zwei durch Meßmittel in ihrem Abstand zueinander und zur optischen Achse der Prüfvorrichtung festlefbare Lagerzapfen besitzt, wovon einer zur Halterung des Prüflings bestimmt und mit einem Bügel verbunden ist, der um dn anderen Lagerzapfen schwenkbar gelagert ist. ITm den Abstand der Lagerzapfen, bestehend aus der Summe der Teilkreiradien des Schneidrades und desmit ihm herzustellenden Zahnrades, zu-einander festzulegen und damit das Ausrichten des Teilkreises des Prüfligns und der Prilfzeichnung zur optischen Achse der Prüfvorrichtung vorzunehmen, können verschiedene Wege eingeschlagen werden. Einer hiervon besteht in einem auf die Vorrichtung aufsteckbaren Lineal mit zwei sich in der optischen Achse rechtwinklig scllneidendes Kanten, die projiziert die Lage der optischen Achse auf den Schirm der Projektionseinrichtung sichtbar machen. Dieses Lineal dient dann außerdem als Anlagefläche für Endmaße, mit deren Hilfe der Abstand des Lagerzapfens für den Bügel zur optischen Achse festgelegt wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die beiden Lagerzapfen auf Verschiebevor richtungen, die beispielsweise mit je einer Mikrometerschraube bewegt werden, anzuordnen und die optische Achse durch ein Fadenkreuz auf der Bildebene sichtbar zu machten. According to the invention, in order to enable such a test Object plane of the projection device a holding device for The cutting wheel or gear or the like. Arranged, the two by measuring means in their Distance to each other and to the optical axis of the test device fixable bearing journals owns, one of which is intended to hold the test item and is connected to a bracket is, which is mounted pivotably about the other bearing pin. ITm the distance of the Bearing journal, consisting of the sum of the pitch radii of the cutting wheel and desmit gear to be produced for him to fix to each other and thus the alignment of the pitch circle of the test object and the test drawing for the optical axis of the test device different paths can be taken. One of these is in a ruler that can be attached to the device with two in the optical Axis at right angles cutting edges that project the position of the optical axis make visible on the screen of the projection device. This ruler is then used also as a contact surface for gauge blocks, with the help of which the distance between the bearing pin is set for the bracket to the optical axis. There is another possibility therein, the two journals on Verschiebevor directions, for example with a micrometer screw can be moved, to be arranged and the optical axis through to make a crosshair visible on the image plane.

Zur Kontrolle des Eingriffs von zwei Zahn. rädern bzw. der richtigen Abwicklung ihrer Zähne ist es bekannt, die beiden Zahnräder auf zwei vertikale Achsen zu setzen, die von besonderen Führungen, getragen werden, welche ihrerseits verstellbar auf dem Objekttische eines Prfoilprojektors angeordnet sind, so daß mittels Endmaße, Mikrometerschrauben und Meß. uhren der Abstand zwischen den beiden Zahnrädern meßbar verändert werden kann. To control the engagement of two teeth. wheels or the right one Developing their teeth, it is known that the two gears on two vertical axes to set, which are carried by special guides, which in turn are adjustable are arranged on the object table of a profile projector, so that by means of gauge blocks, Micrometer screws and measuring. the distance between the two gears can be measured can be changed.

In der Zeichnung ist die Ereindung an zwei Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar zeigt Abb. 1 die Prfojektionseinrichtug schematisch, Abb. 2 bis 4 die Haltevorrichtung für das Schneidrad bzw. Zahnrad im Schnitt in der Aufsicht und in einer Teilansicht, Abb. 5 eine Teilansicht der Haltevorrichtung, bei der Endmaße verwendet werden, Abb. 6 das Bild auf dem Schirm der Projektionseinrichtung., Auf dem Objekttisch I ist die Haltevorrichtung 2 für das Zahnradschniedard 15 gelagert. In the drawing, the connection is based on two exemplary embodiments explained, namely Fig. 1 shows the Prfojektionseinrichtug schematically, Fig. 2 to 4 the holding device for the cutting wheel or gear in section in plan view and in a partial view, Fig. 5 is a partial view of the holding device in which Gauge blocks are used, Fig. 6 the image on the screen of the projection device., The holding device 2 for the gear cutter 15 is mounted on the specimen table I.

Die Beleuchtung erfolgt mittels Lampe 4 und Kondensor 5, die Projektion erfolgt mittels Obejktives 6 auf den schrim. 7. Die Haltevorrichtung besteht aus der Grundplatte 2, auf der durch Milærometerschraube 8 verstellbar die Platte 9 gleitet, mit der durch Lagerzapfen 10 der schwenkbare Bügel 1 1 verbunden ist. Letzterer trägt die ebenfalls durch Mikrometerschraube 12 verstellbare Platte 13, mit welcher der Lagerzapfen 14 für das zu prüfende Schneidrad 15 verbunden ist. Inder Grundplatte 2 ist auswechselbar die mit einem Fadenkreuz versehene Glasplatte 16 eingefügt. Wenn ein Schneidrad mit der Prüfzeichnung verglichen werden soll, wird zunächst die Prüfzeichnung so ausgerichtet, daß die durch Projektion des Fadenkreuzes oder der Linealkanten sichtbar gemachte optische Achse durch den Teilkreis der Prüfzeichnung geht. Durch Betätigung der Mikrometerschrauben 8 und 12 wird dann einerseits der Abstand der Lagerzapfen 1(5 und 14 entsprechend der Größe ihrer Teilkreisradien zueinander und zur optischen Achse festgelegt.The lighting takes place by means of lamp 4 and condenser 5, the projection takes place by means of lenses 6 on the screen. 7. The holding device consists of the base plate 2, on which the plate 9 can be adjusted by means of a milærometer screw 8 slides, with which the pivoting bracket 1 1 is connected by journal 10. The latter carries the plate 13, also adjustable by micrometer screw 12, with which the bearing pin 14 for the cutting wheel 15 to be tested is connected. In the baseplate 2, the glass plate 16 provided with a crosshair is interchangeably inserted. If a cutting wheel is to be compared with the test drawing, first the test drawing aligned so that the projection of the crosshair or the optical axis made visible by the pitch circle of the test drawing goes. By actuating the micrometer screws 8 and 12, on the one hand, the Distance between the journals 1 (5 and 14 according to the size of their pitch circle radii set to each other and to the optical axis.

Nun kann durch Schwenken des Bügels ii um den Lagerzapfen ro und Drehen des Schneidrades 15 Zahn für Zahn in der Projektion mit der Prüfzeichnung druch Abrollen in jedem beliebigen Punkt der Falnker auf richtigen Eingriff und gute Flankenberührung geprüft werden, wie dies aus Abb. 6 hervorgeht, in der 17 die Prüfzeichung und 18 das Bild des Schneidrades darstellt.Now, by pivoting the bracket ii around the bearing pin ro and turning of the cutting wheel 15 tooth for tooth in the projection with the test drawing Unroll in any point of the falnker for correct engagement and good flank contact can be checked, as can be seen from Fig. 6, in which 17 the test mark and 18 represents the image of the cutting wheel.

In dem Ausführungsbeispiel der Abb. 5 werden die Abstände zwischen dem Lagerzapfen 10a und dem Lagerzpfen 14a zur optischen Achse nicht durch Mikrometerschrauben. sondern durch Endmaße 22 und durch das mit seinen zwei Zapfen 20, von denen nur einer auf der Zeichnung dargestellt ist, auf der Grundplatte 2a aufsteckhare Lineal 19 be stimmt. Die Platten 91 und 13a werden hierbei gegenüber ihren Unterlagen in Schwalbenschwanzführungen verstellt und durch Klemmschrauben in ihrer Einstellage festgehalten. In the embodiment of Fig. 5, the distances between the bearing pin 10a and the bearing pin 14a to the optical axis not by micrometer screws. but by gauge blocks 22 and by the one with its two pins 20, of which only one is shown in the drawing, on the base plate 2a Aufsteckhare ruler 19 definitely. The plates 91 and 13a are here compared to their documents in Dovetail guides adjusted and in their setting position by means of clamping screws held.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Apparatus for testing cutting wheels for gears and gears b, any shape and the wheels and the like produced therewith Dimensional and form retention by means of a projection device and a test drawing the toothing to be produced, characterized in that the Projection device cine holding device (2 or 2a) for the cutting wheel or Gear or the like. Is arranged, the two by measuring means in their distance from one another and bearing journals (lo and 14 resp. Ioa and 14a), of which one (14 or 14a) to hold the Prülings (15) determined and connected to a bracket (11) around the other bearing pin (10 or 10a) is pivotably mounted.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the aligning of the two bearing journals (Ioa and I4a) to each other and to the optical axis by means of a ruler (I 9) that can be pushed onto the base plate (2a) takes place at the same time serves as a set up and plant for gauge blocks (22), the other plant by the pivotable Bracket (11). serving as a pivot point bearing pin (10a) is formed.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that the direction the two bearing journals (10 and I4) to each other by means of lockable displacement devices, z. B. micrometer screws (8 and 12) takes place.

To distinguish the status of the registration from the state of the art is The following pamphlet was drawn up in Betracth in the granting procedure: the list Proj H. 7I79 from December 1931 about "profile projectors" from Ernst Leitz G. m. b. H. in Wetzlar, pp. 17 and 18.