DE477858C

DE477858C - Process for debittering the bark of Cascara sagrada

Info

Publication number: DE477858C
Application number: DEP56799D
Authority: DE
Original assignee: MAX PENSCHUCK DR
Current assignee: MAX PENSCHUCK DR
Priority date: 1927-12-30
Filing date: 1927-12-30
Publication date: 1929-06-14

Description

Verfahren zur Entbitterung der Rinde von Cascara sagrada Durch die deutschen Patente 2o6 467 und 213 292 - ist die Entbitterung der Cascara sagrada-Rinde mittels Zinkoxyds bekannt geworden.Method for debittering the bark of Cascara sagrada The German patents 2o6 467 and 213 292 - the debittering of the Cascara sagrada bark using zinc oxide has become known.

Diesem Verfahren haftet jedoch noch der Übelstand an, daß das zur Entbitterung angewandte Zinkoxyd oder die Zinkverbindungen, die bei dem Entbitterungsprozeß entstehen, nur sehr schwer aus der Rinde oder dem daraus hergestellten Extrakt entfernt werden können. Das ist aber durchaus notwendig. Denn bekanntlich üben schon geringe Mengen Zinkverbindungen, innerlich eingenommen, sehr schädlich auf den menschlichen Organismus ein: Nur durch mehrmalige, sorgfältigste Filtration des nach längerem Stehen geklärten Extrakts der mittels Zinkoxyds--entbittertemRinde, durch Eindampfen bei hohem Vakuum bis zur Trockne, Wiederaufnahme des Rückstandes in Wasser und erneute Filtration, gelingt eine restlose Entfernung dieser Zinkverbindungen.This procedure, however, is still attached to the disadvantage that the for Zinc oxide or the zinc compounds used in the debittering process are very difficult to remove from the bark or the extract made from it can be. But that is absolutely necessary. Because it is well known that even small ones practice Amounts of zinc compounds, taken internally, are very harmful to human beings Organism on: Only through repeated, most careful filtration of the after a long time Clarified extract of the bark, debittered by means of zinc oxide, is obtained by evaporation under high vacuum to dryness, the residue is taken up in water and again Filtration, these zinc compounds are completely removed.

Es wurde nun gefunden, daß dieses kostspielige und zeitraubende Verfahren der Entbitterung mittels Zinkoxyds durch ein bi11i:geres und einfacheres ersetzt werden kann; und daß das mit dem neuen Verfahren erreichte Endprodukt vollständig gleichwertig in seiner therapeutischen Wirkung dem nach dem alten Verfahren hergestellten Erzeugnis ist.It has now been found that this costly and time consuming process the debittering by means of zinc oxide has been replaced by a simpler and simpler one can be; and that the end product achieved with the new process is complete equivalent in its therapeutic effect to that produced according to the old method Product is.

Das neue Verfahren besteht darin, feiest gepulverte Cascara sagrada-Rinde mit neutralem weinsaurem Natrium und einer zur Durchfeuchtung der Rinde genügenden Menge Wasser mehrere Stunden bei 95 bis 981 C unter ständigem Durchrühren und Ersetzen des verdampfenden Wassers zu erwärmen; es möge in folgendem Beispiel erläutert werden. Beispiel 5o kg feiest gepulverte Cascara sagrada-Rinde werden mit einer Lösung von r2,5 kg neutralem weinsaurem Natrium in r 5o 1 heißem destilliertem Wasser innig gemischt und in einem emaillierten Kessel unter fortwährendem Durchrühren und so weitem Ersatz des verdampfenden Wassers, daß der Kesselinhalt dünnbreiig bleibt, 2 bis 3 Stunden auf 95 bis 981 C erwärmt. Zeigt eine Probe der Masse nur noch einen ganz schwachen, wieder ganz schnell verschwindenden, bitteren Geschmack, so ist die Entbitterung beendigt. Das Reaktionsprodukt wird dann bei derselben Temperatur unter Rühren zur Trockne eingedampft.The new process consists in heating the powdered Cascara sagrada bark with neutral tartaric acid sodium and a sufficient amount of water to moisten the bark for several hours at 95 to 981 C with constant stirring and replacement of the evaporating water; it should be explained in the following example. Example 50 kg of feiest powdered Cascara sagrada bark are intimately mixed with a solution of 2.5 kg of neutral tartaric sodium in r 50 1 of hot distilled water and placed in an enamelled kettle while stirring continuously and replacing the evaporating water to such an extent that the kettle contents become thin remains, heated to 95 to 981 C for 2 to 3 hours. If a sample of the mass shows only a very weak bitter taste that disappears again very quickly, the debittering is over. The reaction product is then evaporated to dryness at the same temperature with stirring.

Im Gegensatz zu dem mittels Zinkoxyds hergestellten Produkt ist das mittels weinsturen Natriums bereitete nicht nur unmittelbar für den innerlichen Gebrauch verwendbar, vielmehr beeinflußt die Anwesenheit des weinsauren Natriums und der bei der Entbitterung daraus entstehenden neuen Verbindungen noch die therapeutische Wirkung günstig.In contrast to the product made with zinc oxide, this is by means of tartarous sodium not only prepared directly for the internal Usable, rather affects the presence of the tartaric acid sodium and the new connections that arise from it during the debittering are also therapeutic Effect favorable.

Daher bedeutet das neu beschriebene Verfahren einen wesentlichen Fortschritt in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht.Therefore, the newly described method represents a significant advance in technical and economic terms.

Claims

PATENT CLAIM: Process for debittering the bark of Cascara sagrada, characterized in that the finely powdered rind -with an aqueous solution of neutral tartaric acid sodium at a temperature of 95 to 98 ° C for several hours is heated with replacement of the evaporating water.