Geprägte Zellstoffwatte Nach dem Patent 477 662 ist die neue
Zellstoffwatte derart beschaffen, daß außer einheitlich weißen oder einheitlich
gefärbten Vlieslagen eine oder mehrere Vliesseidenpapier- o. dgl. Lage oder Lagen
abweichender Färbung angeordnet sind, um nach erfolgter Prägung in einer der Prägung
entsprechenden Musterung nach oben oder unten oder nach beiden Richtungen durch
die anderen Vlieslagen herauszuleuchten.Embossed cellulose wadding According to patent 477 662, the new cellulose wadding is made in such a way that, in addition to uniformly white or uniformly colored fleece layers, one or more fleece silk paper o shine through the other fleece layers above or below or in both directions.
Es wurde nun festgestellt, daß sich diese Effekte hauptsächlich dann
vorteilhaft erzielen lassen, wenn man die abweichend gefärbten Lagen zweckmäßig
mit öl-, fett- oder wachsartigen oder sonstigen Massen imprägniert, die sich bei
starkem Prägedruck lösen, gegebenenfalls etwas kleben oder ein in bestimmten Fällen
gewolltes Abfärben begünstigen. Hierfür hat sich z. B. Glycerin oder ein diesem
ähnlicher Stoff als geeignet erwiesen.It has now been found that these effects are mainly then
can be advantageously achieved if the differently colored layers are expedient
impregnated with oil, fat or waxy or other masses, which are in
loosen with strong embossing pressure, glue something if necessary or in certain cases
favor deliberate coloration. For this z. B. glycerin or one of these
similar substance proved to be suitable.
Die Imprägnierungsmasse löst sich bei starkem Prägedruck - gegebenenfalls
vorteilhaft unter Anwendung von Hitze -, durchdringt die Decklagen und macht solche
durchsichtiger, so daß die andersgefärbte Lage oder Lagen besser durchscheinen oder,
wenn geeignet zugerichtet, durchleuchtende Farbe an die Innenseite der Decklagen
abgeben. Man kann so ferner wasserzeichenartige Transparentwirkungen schaffen oder
bereits gegebene verbessern und auf diese Weise auch präparierte Lagen effektvoll
verivenden, welche die gleiche weiße oder bunte Färbung der übrigen Vlieslagen besitzen.The impregnation compound loosens with strong embossing pressure - if necessary
advantageously with the application of heat -, penetrates the outer layers and makes them
more transparent, so that the differently colored layer or layers shine through better or,
if suitably prepared, translucent paint on the inside of the top layers
hand over. You can also create watermark-like transparent effects or
Improve already given and in this way also effectively prepared areas
verivenden, which have the same white or colored coloring of the other fleece layers.
Weiter können Lagen Verwendung finden, von denen eine oder mehrere
hauptsächlich das durchsichtiger machende Durchdringen der Decklagen besorgen, während
gleichzeitig eine oder mehrere andere Lagen vorwiegend einer jeweils bestimmten
durchleuchtenden Nuancierung dienen. Die anders gefärbten oder präparierten Lagen
lassen sich auch in kleinerem Formate als die übrigen Vlieslagen in jeder beliebigen
Gestalt verwenden und so an jeder bestimmten Stelle anordnen. Daß anders gefärbte
oder präparierte Lagen nach unten hin auch unbedeckt bleiben und so selber den Untergrund
bilden können, ist selbstverständlich.Layers can also be used, one or more of which
mainly doing the more transparent penetration of the cover layers while
at the same time one or more other layers, predominantly one in each case
serve as translucent nuances. The differently colored or prepared layers
can also be used in any smaller format than the other fleece layers
Use a shape and arrange it in any particular place. That colored differently
or prepared layers remain uncovered towards the bottom and so the subsoil itself
can form is self-evident.
Für die Präparierung und Färbung -namentlich in buntgemusterter Form
- eignen sich infolge ihrer größeren Widerstandsfähigkeit besonders die eingangs
erwähnten Seidenpapier- oder ähnliche Lagen in jeder bekannten, beispielsweise glatten,
gekreppten, ungelei.mten, geleimten oder pergamynartigen Ausführung.For preparation and coloring - specifically in a colorful pattern
- Due to their greater resistance, the ones at the beginning are particularly suitable
mentioned tissue paper or similar layers in any known, for example smooth,
creped, ungeled, glued or glassine-like execution.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine aus sechsfacher Vlieslage
bestehende geprägte Zellstoivatte, wobei zunächst die drei untersten Lagen i, i1,
h, k1, 1, h weiß gewählt sind, worauf eine vierte, z. B. blaue, in beschriebener
Weise präparierte Lage h, & folgt, die nach stattgefundener Prägung durch die
Poren einer fünften, z. B. roten, ebenfalls, präparierten Lage g, g:' leuchtet und
zusammen mit letzterer durch die sechste, wiederum weiße Lage f, f 1 hindurchschimmert.
Diese Wirkung wird infolge des Durchdringens der Decklagen mittels der durch den
Prägedruck gelösten Imprägnierungsmasse begünstigt. In .der Abbildung deutet a,
d, b, bl, c, cl, a", d', e, e" ein nach Belieben wählbares
Prägedessin an, aus welchem sich der Durchleuchteffekt herausbildet.The drawing shows, for example, an embossed cellulose mat consisting of six layers of non-woven fabric, the three lowest layers i, i1, h, k1, 1, h initially being selected to be white, whereupon a fourth, e.g. B. blue, prepared in the manner described layer h, & follows, which after embossing has taken place through the pores of a fifth, z. B. red, likewise, prepared layer g, g: 'lights up and shimmers through the sixth, again white layer f, f 1 together with the latter. This effect is promoted as a result of the penetration of the cover layers by means of the impregnation compound loosened by the embossing pressure. In the figure, a, d, b, bl, c, cl, a ", d ', e, e" indicate an embossed design that can be selected at will, from which the transillumination effect is formed.