DE476050C

DE476050C - air cleaner

Info

Publication number: DE476050C
Application number: DEK107604D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1929-05-14

Description

Luftreini er Vorliegende Erfindung betrifft einen Luftreiniger, der als Ö1- und Wasserabscheider dient, und der insbesondere benutzt werden soll, um die für Spritzmalapparate benötigte Druckluft zu filtrieren, damit das in ihr enthaltene, mit Öl verschmutzte Schweißwasser nicht in den Farbenzerstäuber gelangen und hier schädlich wirken kann. Diese Luftreiniger werden nach der Erfindung in den die noch unreine Druckluft aufnehmenden Sammelbehälter eingebaut, wobei auch die Anordnung so getroffen werden kann, daß oberhalb des Behälterdeckels noch ein zweiter, äußerer Behälter angebracht wird, so daß also das Ganze einen Sammelraum für ungereinigte und einen solchen für gereinigte Luft enthält. Beide Ausführungsformen sind in Abb. I und 2 schematisch und beispielsweise dargestellt.Air purifier The present invention relates to an air purifier that serves as an oil and water separator, and which is to be used in particular to to filter the compressed air required for spray painting machines so that the contained in it, Sweat water contaminated with oil does not get into the paint atomizer and here can be harmful. These air purifiers are according to the invention in the still impure compressed air receiving collecting container installed, whereby also the arrangement can be made so that a second, outer one above the container lid Container is attached, so that the whole thing is a collecting space for uncleaned and contains one for purified air. Both embodiments are shown in Fig. I and 2 shown schematically and by way of example.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß in den Behälter für ungereinigte Luft ein von einem Deckel oder einem Zwischenboden getragenes, z. B. aus übereinanderliegenden, durch Filzlagen getrennten Einzelschichten bestehendes Filter eingebaut wird, wobei sich das oberste Filter oder Filzlage gegen ein den Deckel durchdringendes Luftentnahmerohr stützt, und wobei um dies Rohr herum ein freier Raum offen bleibt, so daß eine leichte Reinigung und ein leichtes Auseinandernehmen der Vorrichtung ermöglicht wird. The essence of the invention is that in the container for uncleaned Air carried by a lid or an intermediate floor, e.g. B. from superimposed, existing filter is installed separated by felt layers, whereby the top filter or felt layer against an air extraction tube penetrating the cover supports, and a free space remains open around this pipe, so that a light Cleaning and easy disassembly of the device is made possible.

In der Ausführungsform nach Abb. 1 ist I der nach außen gewölbte Deckel des Luftbehälters, welcher Deckel eine Anzahl nach unten reichender, eingeschweißter oder sonstwie befestigter Gewindebolzen 2 trägt. 3 ist ein unten von den Gewindebolzen 2 getragener Ring, der nach Anziehen der Muttern 6 die einzelnen Filter 4 und die zwischenliegenden Filzscheiben 5 fest zusammendrückt. Durch den gewölbten Deckel I führt das Luftentnahmerohr 7; 8 ist der zwischen dem ausgewölbten Deckel 1 und der geradeliegenden oberen Filterdichtung frei bleibende Raum, in dem sich filtrierte Luft sammelt. Durch die unmittelbare Berührung des Endes des Rohres 7 mit der Dichtung 5 wird deren Ausbauchung verhindert. Die Luft tritt durch seitliche Löcher g aus Raum 8 in Rohr 7 ein. In the embodiment of Fig. 1, I is the outwardly curved one Lid of the air tank, which lid has a number of downward-reaching, welded ones or otherwise fastened threaded bolt 2 carries. 3 is a bottom of the threaded stud 2 worn ring, which after tightening the nuts 6, the individual filters 4 and the between felt disks 5 firmly pressed together. Through the domed lid I leads the air extraction pipe 7; 8 is the one between the bulged cover 1 and the straight upper filter seal remaining free space in which filtered Collects air. By the direct contact of the end of the tube 7 with the seal 5 their bulging is prevented. The air exits through side holes g Room 8 in pipe 7.

10 sind Schrauben, die den Deckel 1 mit dem Luftbehälter, insbesondere mit dessen Flansch 15 verbinden; eine passende Gummidichtung ist hier angeordnet. Durch einen seitlichen Rohransatz 12 tritt die schmutzige Luft (in der Pfeilrichtung a) in den Behälter I und strömt dabei von unten her durch die Filter 4,5 und den Raum 8 bei 9 in das Rohr 7, durch das sie dann dem Verwendungszweck zugeführt wird. 10 are screws that secure the lid 1 to the air tank, in particular connect with the flange 15; a suitable rubber seal is arranged here. The dirty air passes through a side tube attachment 12 (in the direction of the arrow a) into the container I and flows from below through the filters 4,5 and the Space 8 at 9 in the pipe 7, through which it is then fed to the intended use.

In der Ausführungsform nach Abb.2 befindet sich über dem gewölbten Deckel 1 ein zweiter Behälter I3 als Vorratsbehälter. Die gereinigte Luft gelangt dann von Rohr 7 aus durch ein Umleitungsrohr I8 und den Rohransatz 17 in der Pfeilrichtung b in den Behälter I3 und wird von hier bei dem Rohransatz 14 entnommen. In the embodiment according to Fig.2 is located above the arched Lid 1 a second container I3 as a storage container. The purified air arrives then from pipe 7 through a diversion pipe I8 and the pipe socket 17 in the direction of the arrow b into the container I3 and is removed from here at the pipe socket 14.

16 ist eine am oberen Ende des Rohres 7 angeordnete Gegenmutter.16 is a lock nut arranged at the upper end of the tube 7.

Soll die Vorrichtung zwecks Reinigung auseinandergenommen werden, so braucht man bei der Ausführungsform nach Abb. I nur die Schrauben IO zu lockern. Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 muß man vorher noch die obere Gegenmutter des Rohres 7 und das Umlaliirohr I8 entfernen. If the device is to be taken apart for cleaning, so you only need to loosen the screws IO in the embodiment according to fig. In the embodiment according to Fig. 2 you have to first remove the upper lock nut of the Remove pipe 7 and the Umlali pipe I8.

PATENTANSPRSCXE : I. Luftreiniger, insbesondere als Ö1- und Wasserabscheider für zum Zweck der Preßluftzerstäubung verdichtete Luft, gekennzeichnet durch von einem oberen, nach außen gewölbten Kesselboden (I) getragene Filterkörper (4, 5) und einen zwischen dem nach außen. gewölbten Kesselboden (I) und dem Filterkörper (4, 5) als Luftsammler dienenden freien Raum (8), dessen Volumbeständigkeit dadurch gewährleistet wird, daß das untere Ende des Luftentnahmerohrs (7) sich gegen den Filterkörper (4, 5) stützt, während die in dem freien Raum (8) angesammelte Luft durch seitliche Öffnungen (g) in das Abführungsrohr (7) gelangen kann. PATENT APPLICATION: I. Air purifiers, especially as oil and water separators for air compressed for the purpose of compressed air atomization, characterized by from an upper, outwardly curved boiler base (I) supported filter body (4, 5) and one between the outside. domed boiler bottom (I) and the filter body (4, 5) serving as an air collector free space (8), its volume stability thereby it is ensured that the lower end of the air sampling tube (7) against the Filter body (4, 5) supports while the air accumulated in the free space (8) can enter the discharge pipe (7) through side openings (g).

Claims

2. Air purifier according to claim I, characterized in that outside the vaultedX boiler bottom (I) a container (I3) is arranged, the air from the Tube (7) is supplied from, and from which the air then continues to its intended purpose can get.