DE474492C

DE474492C - Street lighting device

Info

Publication number: DE474492C
Application number: DEH115030D
Authority: DE
Original assignee: Holophane Ltd
Current assignee: Holophane Ltd
Priority date: 1928-02-04
Filing date: 1928-02-04
Publication date: 1929-04-03

Description

Straßenbeleuchtungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Gasbeleuchtungsvorrichtung, die in erster Linie für Straßenbeleuchtung Verwendung finden soll. Sie besteht darin, daß bei Gaslaternen innerhalb des Laternen- oder Lampengehäuses einzelne in besonderer Weise ausgebildete, voneinander getrennte Lichtsammelscheiben so um die Lichtquelle angeordnet werden, daß zwischen ihnen ein offener Raum verbleibt. Unter Lichtsammelscheiben werden ebene oder gekrümmte scheibenartige Glasstücke verstanden, die aus durchsichtigem, gepreßtem Glase hergestellt und auf beiden Seiten mit an sich bekannten Lichtbrechungs- oder Lichtverteilungsprismen oder Riefungen ausgerüstet sind. Diese Lichtsammelscheiben sind entweder als ebene Glasscheiben ausgebildet oder sind Teile eines bandförmigen Ringes, der entweder aus dem Mantel eines Kegels oder einer Kugel oder eines Ringes herausgeschnitten ist. Die Lichtsatnmelscheiben sind weiter so ausgebildet, daß die äußere Seite, d. h. die Seite, die von der Lichtquelle am entferntesten liegt, mit horizontal verlaufenden Lichtrichtungs- bzw. Lichtverteilungsprismen ausgerüstet ist, während die innere Seite in der Mitte ein glattes Feld ohne Prismen aufweist, wobei auf beiden Seiten des Feldes symmetrisch bis zu dem äußersten Ende der Sammelscheiben senkrecht verlaufende Lichtbrechungsprismen angeordnet sind, deren Winkel zweckmäßig so ausgebildet ist, daß er sich schrittweise, von innen beginnend, nach außen hin in dien Weise verändert, daß die auffallenden Lichtstrahlen möglichst in Richtung oder parallel zur Richtung der Straßenlängsachse abgelenkt werden.Street lighting device The invention relates to a gas lighting device, which is primarily intended to be used for street lighting. It consists in that with gas lanterns within the lantern or lamp housing individual in particular Way formed, separate light collecting discs so around the light source be arranged so that an open space remains between them. Under light collecting disks are flat or curved disk-like pieces of glass made of transparent, made of pressed glass and on both sides with known light refraction or light distribution prisms or grooves are equipped. These light collecting discs are either designed as flat panes of glass or are parts of a ribbon-shaped Ring, which either consists of the mantle of a cone or a ball or a ring is cut out. The Lichtsatnmelplatten are further designed so that the outer side, d. H. the side furthest from the light source, Equipped with horizontally running light direction or light distribution prisms is, while the inner side in the middle has a smooth field without prisms, being symmetrical on either side of the field up to the extreme end of the collecting discs perpendicular light refraction prisms are arranged, the angle of which is expedient is designed in such a way that it gradually moves outwards, starting from the inside changed in the way that the incident light rays as possible in the direction or be deflected parallel to the direction of the longitudinal axis of the road.

Die Lichtsammelscheiben sollen um dio Lichtquelle so angeordnet werden, daß sie senkrecht zu der Straßenachse stehen, d. h. die an die Lichtsammelscheiben gelegte Tangente im Durchdringungspunkte der Straßenachse soll senkrecht auf dieser stehen. Daraus ergibt sich, daß bei Straßenlaternen in einer Straße, die in gerader Richtung verläuft, auf jeder Seite der Lichtquelle je eine Lichtsammelscheibe angeordnet wird, die einander gegenüberliegen. Falls es sich um eine gekrümmte Straße handelt, liegen die Lichtsammelscheiben nicht einander genau gegenüber, aber stets so, daß sie senkrecht zur Straßenachse stehen. Falls es sich um eine Laterne handelt, die am Kreuzungspunkte zweier Straßen oder an einer Stelle, an der eine Straße von einer Hauptstraße abzweigt, angeordnet wird, kommen mehr als zwei Lichtsammelscheiben in Frage, die entsprechend der torgenannten Regel zur Lichtquelle angeordnet werden.The light collecting discs should be arranged around the light source in such a way that that they are perpendicular to the axis of the road, d. H. those on the light collecting discs Tangent placed at the intersection points of the road axis should be perpendicular to this stand. It follows that in the case of street lamps in a street, those in a straight line Direction runs, arranged on each side of the light source a light collecting disc facing each other. If it is a curved road, are the light collecting disks not exactly opposite each other, but always so that they are perpendicular to the road axis. If it's a lantern that at the intersection of two streets or at a point where a street crosses one another Main road branches off, is arranged, come more than two light collecting discs in question, which are arranged in accordance with the rule mentioned in relation to the light source.

Durch diese Lichtsammelscheiben soll erreicht werden, daß große Teile des von der Lichtquelle ausgestrahlten Lichtes nach bestimmten vorgeschriebenen Richtungen, und zwar in Richtung der Straßenlängsachse oder parallel dazu abgelenkt werden, während andere Teile des ausgestrahlten Lichtes frei Sand ungehindert durch die zwischen den Lichtsammelscheiben vorhandenen Zwischenräume hindurchtreten können. Dadurch wird erreicht, daß der größte Teil der Lichtstrahlen, die oberhalb einer oder in einer durch die Lichtquelle gelegten wagerechten Ebene verlaufen, durch die auf der äußeren Seite der Lichtsamtnelscheiben angeordneten horizontalen. Prismen in bekannter Weise nach unten abgelenkt und zur Beleuchtung der Straßenoberfläche nutzbringend verwendet werden, während die auf der Innenseite angeordnetem senkrecht verlaufenden Prismen in an sich bekannter Weise die auffallenden Lichtstrahlen parallel oder in Richtung der Straßenachse ablenken. Da es erwünscht ist, die Häuserfronten in den Straßen ebenfalls zu erleuchten, sind zwischen den Lichtsammelscheiben Zwischenräume gelassen, durch die das Licht ungehindert hindurchgehen kann, so daß keinerlei Verluste durch Absorption eintreten, die bei der Durchdringung von Glas unvermeidlich sind.These light collecting disks are intended to ensure that large parts of the light emitted by the light source according to certain prescribed Directions, deflected in the direction of the longitudinal axis of the road or parallel to it while other parts of the emitted light are free sand unhindered by those between the light collecting discs existing spaces can pass through. This ensures that most of the light rays, those above or in a horizontal plane laid by the light source run through the arranged on the outer side of the Lichtsamtnelplatten horizontal. Prisms deflected downward in a known manner and used for lighting the road surface can be beneficially used, while those on the inside arranged vertically extending prisms in a known manner the striking Deflect light beams parallel to or in the direction of the road axis. As desired is to illuminate the house fronts in the streets, too, are between the Light collecting panes left spaces through which the light can pass unhindered can, so that no losses whatsoever occur due to absorption during the penetration of glass are inevitable.

Bisher wurden für Beleuchtungsvorrichtungen mit gleichartiger Lichtverteilung Glasglocken verwendet, die auf ihrem äußeren Umfange mit horizontal verlaufenden Lichtrichtungsprismen und auf der Innenoberfläche mit senkrecht verlaufenden Lichtrichtungsprismen mit dazwischenliegenden glatten Glasflächen versehen waren.So far, for lighting devices with the same light distribution Glass bells are used, which run horizontally on their outer circumference Light direction prisms and on the inner surface with perpendicular light direction prisms were provided with smooth glass surfaces in between.

Diese Vorrichtungen haben aber den übelstand, daß infolge der starken Hitze der Gaslichtquelle leicht ein Platzen der Prismenglocken eintritt. Durch die Erfindung werden diese Übelstände vollkommen vermieden. Die Lichtsammelscheiben erhalten, wie bereits erwähnt, solche Abmessungen, daß sie im Verhältnis zur Höhe oder Breite eine verhältnismäßig große Länge besitzen, d. h.. sie haben die Gestalt eines kurzen Bandes. Auf der Zeichnung ist eine Straßenbeleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.These devices have the disadvantage that as a result of the strong Heat from the gas light source easily causes the prismatic bells to burst. Through the Invention, these inconveniences are completely avoided. The light collecting discs Obtain, as already mentioned, such dimensions that they are in relation to the height or width have a relatively great length, d. h .. they have the shape of a short tape. In the drawing is a street lighting device according to of the invention shown.

Abb. i zeigt in Seitenansicht eine Gaslaterne, in welcher die Lichtsammelscheiben auf zwei Seiten der aus drei Brennern bestehenden Lichtquelle angeordnet sind. Abb. 2 zeigt die Vorrichtung im Grundriß bei abgenommenem Deckel der Laterne.Fig. I shows a side view of a gas lantern in which the light collecting discs are arranged on two sides of the light source consisting of three burners. Fig. 2 shows the device in plan with the lid of the lantern removed.

Abb. 3 zeigt eine Lichtverteilungskurve in einer horizontalen Ebene rings um die Lichtquelle.Fig. 3 shows a light distribution curve in a horizontal plane around the light source.

Abb. q. zeigt eine Lichtverteilungskurve in einer senkrechten Ebene durch die Lichtquelle.Fig.q. shows a light distribution curve in a vertical plane by the light source.

Auf der Zeichnung bedeutet i das Gehäuse der Gaslaterne, 2 den Deckel des Gehäuses, 3 die Lichtquelle, q. die Lichtsamtnelscheiben.In the drawing, i means the housing of the gas lantern, 2 the cover of the housing, 3 the light source, q. the light velvet panes.

In den Lichtdiagrammen bedeutet der punktierte Kreis die Lichtverteilung der nackten Lichtquelle, d. h. ohne Lichtsammelscheiben in einer horizontalen Ebene, die ausgezogene Kurve die Lichtverteilung nach angebrachten Lichtsammelscheiben. Das gleiche gilt für die Abb. q. in einer senkrechten Ebene. Die Lichtsammelscheiben sind in den Abb. 3 und q. schematisch eingezeichnet. Die Vorrichtung kann natürlich auch in Verbindung mit einer anderen Lichtquelle als Gas Verwendung finden, wenn sie auch in erster Linie für letzteres bestimmt ist.In the light diagrams, the dotted circle means the light distribution the bare light source, d. H. without light collecting discs in a horizontal plane, the solid curve shows the light distribution according to attached light collecting discs. The same applies to Fig. Q. in a vertical plane. The light collecting discs are shown in Fig. 3 and q. shown schematically. The device can of course can also be used in conjunction with a light source other than gas, if it is also primarily intended for the latter.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Street gas lighting device, marked by individual within the lantern housing vertically or approximately vertically Light collecting disks arranged with a space in between to the road axis. z. Lighting device according to claim i, characterized in that the light collecting discs are parts of a Form cone jacket or a ball or a ring. 3. Lighting device according to claims i and 2, characterized in that the ribbon-shaped light collecting discs on the outside with horizontally running light directing prisms and on the Inside with perpendicular light-directing prisms that are symmetrical to on both sides of a smooth midfield are covered.