DE664526C

DE664526C - Device and arrangement for illuminating paths

Info

Publication number: DE664526C
Application number: DES122511D
Authority: DE
Original assignee: SAUNIER ANCIENS ETS
Current assignee: SAUNIER ANCIENS ETS
Priority date: 1935-11-25
Filing date: 1936-05-01
Publication date: 1938-09-01

Description

Vorrichtung und Anordnung zur Beleuchtung von Wegen Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere zum Beleuchten von Wegen, mit mehreren stufenförmig angeordneten, reflektierenden oder lichtbrechenden Flächenstücken, welche die Lichtstrahlen nach mit der Längsachse des Weges parallel laufenden Streifen zurückwerfen und z. B. aus Paraboloid-, Kugel- u. dgl. Flächen bestehen. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf die Anordnung einer Mehrzahl solcher Beleuchtungsvorschriften auf Seinem Wege.Device and arrangement for illuminating paths The invention refers to a lighting device, especially for illuminating paths, with several reflective or refractive surface pieces arranged in steps, which the light rays after stripes running parallel to the longitudinal axis of the path throw back and z. B. consist of paraboloid, spherical and the like. Surfaces. The invention further relates to the arrangement of a plurality of such lighting regulations on His way.

Es sind elektrische Scheinwerfer zum Beleuchten einer rechteckigen Fläche mit einer nahezu punktförmigen Lichtquelle und einem länglichen Reflektor bekannt, dessen Längsachse in Richtung der kurzen Achse des zu beleuchtenden Rechtecks verläuft und der aus aneinandergelegten Abschnitten besteht. Bei diesem Scheinwerfer verlaufen die Abschnitte etwa parallel zur Längsachse des zu beleuchtenden Rechtecks und sind so angeordnet, daß jeder Abschnitt einen rechteckigen, mit der Längsachse des Rechtecks parallelen Streifen beleuchtet. Zweck eines solchen Scheinwerfers ist, insbesondere an den Seitenrändern des von dem, Scheinwerfer ausgesandten Lichtstroms, eine möglichst starke Beleuchtung zu erzeugen.There are electric headlights for illuminating a rectangular one Area with an almost point-like light source and an elongated reflector known whose longitudinal axis is in the direction of the short axis of the rectangle to be illuminated runs and consists of juxtaposed sections. With this headlight the sections run approximately parallel to the longitudinal axis of the rectangle to be illuminated and are arranged so that each section is rectangular, with the longitudinal axis the rectangle's parallel stripes are illuminated. Purpose of such a spotlight is, especially at the side edges of the luminous flux emitted by the headlight, to produce the strongest possible lighting.

E@ ist weiterhin ein Scheinwerfer für Beleuchtungszwecke bekannt, welcher durch die Kombination eines sphärischen, parabolischen oder ähnlichen Hohlspiegels mit einem an diesen sich in allmählichem Übergang anschließenden kegelförmigen Hohlspiegel von geeignetem Neigungswinkel gebildet wird, welcher in einen kegelförmigen konvexen Teil und schließlich in einen konvexen offenen Hohlspiegel übergeht. Mit diesem Scheinwerfer soll eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung auf einer größeren Fläche erzielt werden. Zu dem gleichen Zweck ist es bekannt, eine konische reflektierende Fläche zur Beleuchtung des mittleren Teils einer Leuchtfläche mit einer geradlinig verlaufenden reflektierenden Fläche zu kombinieren, welche das Licht nach den Seiten reflektiert.E @ is also known to be a spotlight for lighting purposes, which by combining a spherical, parabolic or similar concave mirror with a conical concave mirror adjoining this in a gradual transition is formed by a suitable angle of inclination, which turns into a conical convex Part and finally merges into a convex open concave mirror. With this Headlights should distribute light as evenly as possible on a larger one Area can be achieved. For the same purpose it is known to have a conical reflective Area for illuminating the middle part of a luminous area with a straight line running reflective surface to combine which the light to the sides reflected.

Die bekannten Beleuchtungsvorrichtungen für Wege wurden also bisher meist so entworfen, daß der von der Lichtquelle ausgestrahlte Lichtstrom eine möglichst gleichmäßige Beleuchtung des Weges erwirkt. Daraus ergibt sich ein ziemlich gleichmäßiger Glanz des Weges bei lichtzerstreuenden und trokkenen Decken.The known lighting devices for paths have been so far usually designed in such a way that the luminous flux emitted by the light source is as possible uniform lighting of the path is achieved. This results in a pretty smooth one Shine of the path with light-diffusing and dry ceilings.

Diese Bedingungen werden aber bei solchen Straßendecken, beispielsweise Asphalt, nachteilig, deren Zerstreuungseigenschaften sich z. B. bei Regenwetter, wenn die Oberfläche der Wegdecke feucht ist, ändern. Es entsteht dann ein helles Lichtband, das sich zwischen der Beleuchtungsvorrichtung und dem Beobachter erstreckt und dessen Breite ungefähr gleich der des leuchtenden Teils der Beleuchtungsvorrichttzng, d. h. im allgemeinen sehr gering ist. Wenn sich nun ein Gegenstand bei einer gegebenen Stellung des Beobachters außerhalb dieses hellen Lichtbandes befindet; und die Kontraste des Gegenstands unge-@ gend sind, kann der Gegenstand für den B` "U' achter vollständig unsichtbar werden und mit für den Benutzer des Weges oder für den Gegenstand selbst eine Gefahr bilden.These conditions are, however, with such road surfaces, for example Asphalt, disadvantageous, the dispersal properties of which z. B. in rainy weather, if the surface of the path surface is damp, change it. A bright one then arises Light band that extends between the lighting device and the observer and its width approximately equal to that of the luminous part of the lighting device, d. H. is generally very low. If there is an object at a given Position of the observer is outside of this bright band of light; and the contrasts of the object are inadequate, the object can be completely for the B` "U 'eighth become invisible and with for the user of the path or for the object itself form a danger.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung besonderer Form und auf eine geeignete Anordnung einer Mehrheit dieser Vorrichtungen, durch die es ermöglicht wird, auf einem Weg die sich auf ihm befindlichen Gegenstände oder Hindernisse so gut zu erkennen, und zwar ohne Rücksicht auf den Trockenheits- oder Feuchtigkeitszustand und die Art der Straßendecke eines Weges. Die Anordnungen gemäß der Erfindung sind dazu bestimmt, die Reflexionseigenschaften von wenig lichtzerstreuenden oder feuchten Straßen oder Wegen bis zum Höchstmaß auszunutzen, indem auf der Oberfläche der Straßendecke breite Streifen erhöhter Helligkeit erzeugt werden, von denen sich die Gegenstände oder Hindernisse silhouettenhaft und scharf abheben.The present invention relates to a lighting device special shape and suitable arrangement of a majority of these devices, which makes it possible to move the objects on it on a path or obstacles so easily, regardless of the drought or moisture condition and the type of road surface of a path. The orders according to the invention are intended to reduce the reflective properties of less light-scattering or to exploit damp streets or paths to the maximum by being on the surface the road surface creates wide strips of increased brightness, from which the objects or obstacles stand out sharply in silhouettes.

Gemäß der Erfindung ist eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere zum Beleuchten von Wegen, mit mehreren stufenförmig angeordneten reflektierenden oder lichtbrechenden Flächenstücken geschaffen, bei welcher die Flächenstücke, welche die Lichtstrahlen in mit der Längsachse des Weges und miteinander parallelen Ebenen zurückwerfen, sich in der Vorrichtung selbst zwecks Schaffung eines verbreiterten Lichtstreifens mit gleichmäßiger Flächenhelligkeit (Leuchtdichte) durch die Vorrichtung zu einem in Straßenbreite sich erstreckenden Scheinwerfer zusammensetzen. Diese Flächenstücke erfüllen zwei Hauptaufgaben: a) Das mittlere Flächenstück oder die mittleren Flächenstücke werfen auf große Entfernung den von der Beleuchtungsvorrichtung ausgestrahlten Lichtstrom in Richtungen, die nahe der Achse des Weges liegen, derart, daß sie eine bestimmte Gleichmäßigkeit der Beleuchtung schaffen, wodurch bei einem entsprechend zerstreuenden Weg eine genügend gleichmäßige Helligkeit erhalten wird. So kann der mit Hilfe dieses mitfleren Flächenstücks oder der Flächenstücke geleitete Lichtstrom beispielsweise von zwei einen Winkel bildenden Ebenen begrenzt sein, deren Schnittlinie mit der durch die Lichtquelle hindurchgehenden Senkrechten zusammenfällt, wobei jede Ebene mit der gleichfalls durch die Lichtquelle hindurchgehenden und parallel zur Achse der Straße verlaufenden senkrechten Ebene einen Winkel von 5o bis 6o° bildet. b) Das seitliche Flächenstück oder die seitlichen Flächenstücke, die beiderseits der mittleren Flächenstücke angeordnet sind, wirken äxf den von der Lampe ausgestrahlten Licht-Äiiom in Richtungen, die der zur Achse des #Oeges lotrecht liegenden Ebene benachbart `sind (dieser Strom wird im allgemeinen schlecht ausgenutzt oder bleibt bei vielen der bekannten Vorrichtungen unbenutzt) ; diese seitlichen Flächenstücke haben den Zweck (auf Grund einer geeigneten Krümmung ihrer Elemente), auch diesen Strom in Richtungen zu lenken, die nahe der Achse des Weges liegen, und zwar mit solchen Einfallswinkeln, daß sich daraus auch für diese seitlichen Flächen die Erzeugung heller Lichtbänder auf der Straße ergibt.According to the invention is a lighting device, in particular for illuminating paths, with several reflective elements arranged in steps or refractive patches created, in which the patches, which the rays of light in planes parallel to the longitudinal axis of the path and to each other throw back in the device itself in order to create a widened Light stripe with uniform surface brightness (luminance) through the device to form a headlamp that extends across the street. These Patches fulfill two main tasks: a) The middle patch or the middle patches of surface throw that of the lighting device at a great distance emitted luminous flux in directions close to the axis of the path in such a way, that they create a certain uniformity of lighting, which in a a sufficiently uniform brightness is obtained according to the scattering path. So can the guided with the help of this intermediate patch or patches Luminous flux be limited, for example, by two planes forming an angle, whose line of intersection coincides with the perpendicular passing through the light source, each plane with the also passing through the light source and perpendicular plane parallel to the axis of the road at an angle of 5o forms up to 6o °. b) The lateral patch or patches, which are arranged on both sides of the middle patches act as the from The light eiiom emitted by the lamp in directions corresponding to the axis of the oeg perpendicular plane are adjacent `(this current is generally bad exploited or remains unused in many of the known devices); these lateral surface pieces have the purpose (due to a suitable curvature of their Elements), also direct this current in directions that are close to the axis of the path lie, with such angles of incidence that this also results in lateral Surfaces that produce bright bands of light on the street.

Die mittleren und seitlichen Flächenstücke der Vorrichtung können aus reflektierenden Oberflächen bestehen, beispielsweise aus polierten (versilberten, verchromten usw.) Metallen, aus versilbertem Glas oder prismatischen Glaskörpern, die das Licht entweder durch Brechung oder durch totale Reflexion lenken.The middle and side panels of the device can consist of reflective surfaces, for example polished (silver-plated, chrome-plated, etc.) metals, made of silver-plated glass or prismatic glass bodies, which direct the light either by refraction or by total reflection.

Die auf diese Weise gebildeten Vorrichtungen haben senkrecht zur Wegachse eine große Abmessung.The devices formed in this way are perpendicular to the path axis a large dimension.

Sie werden in bezug aufeinander in Querrichtung zur Straße derart versetzt angeordnet sein, daß die breiten Lichtbänder, die sie erzeugen, nebeneinanderliegen.They become like this with respect to each other in the transverse direction of the road be staggered so that the broad bands of light that they generate lie side by side.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen Fig. z einen Schnitt durch einen Reflektor gemäß der Erfindung, wobei der Schnitt in einer parallel zur Wegachse verlaufenden Ebene liegt; Fig.2 einen Horizontalschnitt durch den Reflektor nach der Linie II-II der Fig. r, d. h. in einer senkrecht zur Wegachse liegenden Ebene; Fig.3 einen Schnitt durch den Reflektor in einer durch die Linie III-III von Fig. 2 hindurchgehenden waagerechten Ebene; Fig.4 eine abgeänderte Ausführungsform in einer der Fig. 2 ähnlichen Ansicht; Fig.5 einen Schnitt durch diese abgeänderte Ausführungsform nach der Linie V-V der Fig. 4.Various embodiments of the invention are based on the Drawing described in more detail. FIG. 2 shows a section through a reflector according to the invention, the section in a parallel to the path axis Level lies; 2 shows a horizontal section through the reflector along the line II-II of Fig. r, d. H. in a plane perpendicular to the path axis; 3 shows a section through the reflector in one passing through the line III-III of FIG horizontal plane; 4 shows a modified embodiment in one of FIG. 2 similar Opinion; 5 shows a section through this modified embodiment along the line V-V of Fig. 4.

Fig.6 eine Aufsicht einer weiteren abgeänderten Ausführungsform; die Figuren 7 und 8 als Ausführungsbeispiele eine Benutzungsart dieser Reflektoren oder Vorrichtungen zum Beleuchten eines Weges.Fig. 6 is a plan view of a further modified embodiment; the FIGS. 7 and 8, as exemplary embodiments, show a type of use of these reflectors or Devices for illuminating a path.

In den Zeichnungen sind mit a reflektierende Oberflächenelemente bezeichnet, welche den mittleren Teil des Reflektors bilden und welche Teile von Rotationsflächen, beispielsweise Teile von Rotationsparaboloiden, Kugeln usw. bilden können. Bei der dargestellten Ausführungsform setzt sich dieser mittlere Teil aus unteren einander gegenüberliegenden Paraboloidflächen a, a1, deren Brennpunkte mit der Leuchtquelle zusammenfallen und deren' Achsen nach entgegengesetzten Punkten der Wegachse gerichtet sind, und einer oberen kugeligen oder sphärischen Fläche s zusammen. Bei dieser Anordnung wird ein größerer Teil des Lichtstroms zurückgeworfen.In the drawings, a denotes reflective surface elements, which form the middle part of the reflector and which parts of surfaces of revolution, for example Form parts of paraboloids of revolution, spheres, etc. can. In the embodiment shown, this middle part is exposed lower opposite paraboloid surfaces a, a1, their focal points with the light source coincide and their 'axes to opposite points the path axis are directed, and an upper spherical or spherical surface s together. With this arrangement, a larger part of the luminous flux is reflected back.

b ist eine der beiden Seitenflächen des Reflektors. Jede dieser seitlichen Flächen, von denen in den Fig. a und 3 nur die rechte Hälfte dargestellt ist, wird durch getrennte, aufeinanderfolgende Reflektoren r geeigneter Krümmung und Lagegebung gebildet. Diese seitlichen Flächen könnten auch durch einen oder mehrere Stufenreflektoren mit parabolischem, sphärischen oder einem anderen Profil gebildet werden, das zur Erzeugung der Lichtbänder als notwendig angesehen wird.b is one of the two side surfaces of the reflector. Each of these lateral Areas, of which only the right half is shown in FIGS. A and 3, is by separate, successive reflectors r of suitable curvature and position educated. These side surfaces could also be represented by one or more step reflectors be made with parabolic, spherical or any other profile suitable for Generation of the light strips is considered necessary.

Bei der abgeänderten Ausführungsform der Fig. 4. und 5 setzen sich die Teilreflektoren r, welche die seitlichen Teile b bilden, wie folgt zusammen: i. aus unteren Teilen r1, r1', welche ,aus, gegenüberliegenden Paraboloidelementen bestehen, die als Brennpunkt die Lichtquelle haben und deren entgegengerichtete Achsen in der durch die Lichtquelle hindurchgehenden senkrechten Ebene liegen; 2. aus einem oberen Teil r2, der durch einen Teil eines Kegels (beispielsweise eines Rotationskegels) gebildet wird, dessen Spitze bei c auf der Achse liegt, die durch die Lichtquelle hindurchgeht.In the modified embodiment of FIGS. 4 and 5, sit down the partial reflectors r, which form the side parts b, together as follows: i. from lower parts r1, r1 ', which, from, opposite parabolic elements exist, which have the light source as a focal point and its opposite Axes lie in the perpendicular plane passing through the light source; 2. from an upper part r2, which is divided by part of a cone (for example a Cone of revolution), the tip of which lies at c on the axis passing through the light source passes through.

Die unteren parabolischen Teile r1, ri werfen die Strahlen parallel zu ihren Achsen zurück, während der obere Teil r2 eine ziemlich große Zerstreuung der reflektierten Strahlen herbeiführt.The lower parabolic parts r1, ri cast the rays parallel back to their axes, while the upper part r2 gives a fairly large dispersion causing reflected rays.

Die in Fig. 6 dargestellte abgeänderte Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, weil sie eine sehr gute Rückstrahlung der von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahlen in einer Richtung quer (schräg) zur Achse der Straße gestattet. Die seitlichen Teile b des Reflektors werden durch einen Teil eines elliptischen Reflektors e begrenzt, dessen einer Brennpunkt mit der bei f angeordneten Lichtquelle zusammenfällt und dessen anderer Brennpunkt in f1 liegt. Zwischen den paraboloidförmigen Teilen r, die ihren Brennpunkt in f haben, sind andere paraboloidförmige Teile r3 angeordnet, deren Brennpunkt in f l liegt und deren Achsen in der senkrechten Ebene liegen, die durch f1 hindurchgeht und parallel zur Achse des Weges verläuft. Die von f ausgestrahlten und auf die paraboloidförmigen Teile r auftreffenden Strahlen werden, wie oben angegeben, nach der Achse des Weges reflektiert. Die Strahlen, die nicht auf die paraboloidförmigen Teile r auftreffen, fallen auf den ellipsoidförmigen Teil e und werden, indem sie durch f1 hindurchgehen, reflektiert; sie treffen dann auf die paraboloidförmigen Teile r3, von denen sie ebenfalls parallel zur Axialebene des Weges reflektiert werden.The modified embodiment shown in Figure 6 is special advantageous because they have a very good reflection of the emitted by the light source Beams of light are permitted in a direction transverse (oblique) to the axis of the road. the lateral parts b of the reflector are part of an elliptical reflector e, whose one focal point coincides with the light source arranged at f and whose other focus is at f1. Between the parabolic parts r, which have their focal point in f, are arranged other paraboloidal parts r3, whose focal point lies in f l and whose axes lie in the vertical plane, which passes through f1 and is parallel to the axis of the path. The ones broadcast by f and rays impinging on the parabolic parts r will, as indicated above, reflected along the axis of the path. The rays that are not on the paraboloid Parts r impinge, fall on the ellipsoidal part e and are by it pass through f1, reflected; they then meet the paraboloid-shaped ones Parts r3, of which it also reflects parallel to the axial plane of the path will.

Der ellipsoidförmige Teil kann durch eine andere reflektierende Oberfläche (Hyperboloid, sphärischer Spiegel, ebener Spiegel usw.) ersetzt werden; es genügt, daß der Brennpunkt f1 der paraboloidförmigen Teile r3 im Spiegelbild der Lichtquelle liegt, das durch die genannte Oberfläche gebildet wird.The ellipsoidal part can be replaced by another reflective surface (Hyperboloid, spherical mirror, plane mirror, etc.) are replaced; it is sufficient, that the focal point f1 of the parabolic parts r3 in the mirror image of the light source which is formed by said surface.

Die oben beschriebenen Vorrichtungen erzeugen durch Reflexion auf wenig lichtzerstreuenden .oder nassen Wegen breite, helle Lichtbänder, die ihrerseits durch die Nebeneinanderlagerung der bezüglichen Bänder auf den mittleren und seitlichen Oberflächen und mit kleineren Abmessungen gebildet werden. Die Breite der Vorrichtung und infolgedessen diejenige der Bänder kann beispielsweise etwa 2 m sein.The devices described above generate by reflection little light-scattering. or wet paths wide, bright light strips, which in turn due to the juxtaposition of the relevant bands on the middle and side Surfaces and with smaller dimensions can be formed. The width of the device and consequently that of the bands can be, for example, about 2 m.

Um ein gleichmäßig glänzendes Aussehen des Weges zu erhalten, sieht die Erfindung eine besondere Anordnung der Vorrichtungen vor, durch welche die hellen Lichtbänder für die verschiedenen möglichen Stellungen der Beobachter nebeneinandergebracht werden. Dann können die bekannten Beleuchtungsvorrichtungen, welche in der Mitte oder seitlich des Weges reihenweise angeordnet sind, wegfallen, oder es können die Beleuchtungsvorrichtungen gemäß der Erfindung mit bekannten kombiniert werden, wobei auch ge.#ebenenfalls Zwischenstellungen der Vorrichtungen ausgenutzt «=erden, die zwischen der Achse und den tiefgelegenen Seiten des Weges angeordnet sind.To get an evenly shiny appearance of the path, look the invention provides a special arrangement of the devices, through which the bright Light strips placed side by side for the various possible positions of the observer will. Then the known lighting devices, which in the middle or are arranged in rows to the side of the path, are omitted, or the Lighting devices according to the invention are combined with known ones, wherein also ge. # also used intermediate positions of the devices «= earth the located between the axis and the low sides of the path.

Die Fig.7 und 8 zeigen beispielsweise eine mögliche Verteilung der Vorrichtungen. In diesen Figuren sind die Lichtbänder schematisch wiedergegeben, die auf einem geradlinigen und ebenen Wege durch die Beleuchtungsvorrichtungen F1, F2, F3 erzeugt werden und die von einem sich auf der Straße bewegenden Beobachter 0 betrachtet werden. Fig. 7 bezieht sich auf eine Stellung und Fig. 8 auf eine andere Stellung des Beobachters. Von einer bestimmten Entfernung von dem Beobachter ab wird der Weg von den Lichtbändern vollständig bestrichen. Die schraffierten Teile in den Fig. 7 und 8 zeigen die Zonen, die nicht von den Lichtbänderf eingenommen werden und für die der sich in einer geringen Entfernung vom Beobachter befindliche Gegenstand durch seine eigenen Kontraste erkennbar ist. Falls die Gegenstände in diesen Bereichen nicht genügend erkannt werden können, könnten Vorrichtungen von größeren Abmessungen verwendet oder eine Mehrzahl von Vorrichtungen so vereinigt werden, daß sie eine fortlaufende Linie bilden.Figures 7 and 8 show, for example, a possible distribution of the Devices. In these figures the light strips are shown schematically, which on a straight and flat path through the lighting devices F1, F2, F3 are generated and those of an observer moving on the road 0 can be considered. Fig. 7 relates to one position and Fig. 8 to another Position of the observer. From a certain distance from the observer the path is completely swept by the light strips. The hatched parts in Figs. 7 and 8 show the zones not occupied by the light bands and for those who are at a short distance from the observer Object is recognizable by its own contrasts. If the items are in this Areas cannot be sufficiently recognized, devices from larger Dimensions are used or a plurality of devices are combined in such a way that that they form a continuous line.

Besondere Anordnungen der Vorrichtungen könnten entsprechend der Krümmung und dem Profil der Spur des Weges angewandt werden.Special arrangements of the devices could be made according to the curvature and the profile of the lane of the path can be applied.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Beleuchten vön Städten, Vororten, Straßen, wichtigen Landstraßen, überdeckten Wegen, Brücken usw. Sie sieht den eventuellen Ersatz von Lichtquellen kleiner Abmessungen, beispielsweise dem Leuchtfaden einer Glühlampe, sowohl durch Lichtquellen größerer Länge, wie röhrenförmige Glühlampen und Leuchtröhren großer Länge, als auch durch nicht kontinuierliche Lichtquellen, z. B. eine gewisse Anzahl von nebeneinander angeordneten Lampen kleinerer oder mittlerer Leistung, vor.The invention is particularly suitable for illuminating cities, Suburbs, streets, major highways, covered paths, bridges, etc. She sees the possible replacement of light sources of small dimensions, for example the Filament of an incandescent lamp, both from light sources of greater length and tubular ones Incandescent lamps and fluorescent tubes of great length, as well as non-continuous light sources, z. B. a certain number of smaller or medium-sized lamps arranged next to one another Performance, before.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting device, in particular for lighting of paths with several reflective or refractive ones arranged in steps Patches of surface which the light rays parallel to the longitudinal axis of the path Throw back running strips and, for example, from paraboloid, ball and the like. There are surfaces, characterized in that these surface pieces, which the light rays throw back in planes parallel to the longitudinal axis of the path and to each other, in the device itself to create a widened strip of light with uniform surface brightness (luminance) through the device to one Put together headlights extending across the street. a. Lighting device according to claim i, characterized in that the individual Pieces of surface consist of lower parabolic or preferably parabolic parts, which have the light source as the focal point and their axes parallel to the axial plane of the way, and composed of an upper part of conical or other shape, which cause a scattering of the rays. 3. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that they are elliptical or laterally by a reflective surface is preferably limited to an elliptical shape to which paraboloids are assigned, which have their common focal point, for example, in one of the focal points of the elliptical Have surface in whose other the light source is arranged, these paraboloids if necessary alternate with paraboloids that focus on the light source to have. q .. Arrangement for lighting paths with devices according to the claims i to 3, which are parallel on the way for an observer on him Form light strips running to the path axis, characterized in that these Devices are arranged across the path so that their geometric projections on the way each lie on lines perpendicular to the way axis so that the Light beams of the individual devices adjoin each other and become surfaces of uniform brightness.