Lagerung für große, vertikal angeordnete, insbesondere für durch Wasserturbinen
angetriebene elektrische Maschinen Die Erfindung betrifft eine Lagerung für vertikal
angeordnete elektrische Maschinen, insbesondere von Wasserkraftmaschinen angetriebene
elektrische Generatoren., deren metallenes Gehäuse ganz oder teilweise unter den
Maschinenhausfußboden versenkt ist. Bis jetzt hat man solche Maschinen, wie Abb.
i zeigt, so gelagert, daß das Gehäuse i der Maschine an seinem unteren Teile von
Lagerflächen 2 begrenzt war, die auf einem Fundament 3 auflagen. Eine solche Anordnung
hat den Nachteil, daß das Gehäuse der Maschine das ganze Maschinengewicht, d. h.
das Gewicht des Läufers, u. U. auch -des Turbinenrades und der Welle auf das Fundament
übertragen und daher entsprechend stark ausgebildet werden muß. Dies ergibt große
Abmessungen und übermäßiges Gewicht der ganzen Maschine.Storage for large, vertically arranged, especially for water turbines
driven electrical machines The invention relates to a storage for vertical
arranged electrical machines, in particular driven by water power machines
electrical generators., the metal housing of which is wholly or partially under the
The nacelle floor is sunk. Up to now there have been machines like Fig.
i shows, stored so that the housing i of the machine at its lower part of
Storage area 2 was limited, which rested on a foundation 3. Such an arrangement
has the disadvantage that the housing of the machine takes up the entire weight of the machine, i. H.
the weight of the rotor, possibly also of the turbine wheel and the shaft on the foundation
transferred and must therefore be trained accordingly strong. This makes great
Dimensions and excessive weight of the whole machine.
Nach der Erfindung werden. diese Nachteile dadurch vermieden, daß
die Lagerflächen in der Mitte oder im oberen Teil .des Gehäuses der Maschine angebracht
werden, so daß der mittlere Teil des Gehäuses nur teilweise oder überhaupt nicht
zur Übertragung des Maschinengewichtes usw. auf das Fundament herangezogen wird.
Der unterhalb der Lagerflächen liegende Teil des Gehäuses hängt dann frei in der
Fundamentgrube. Dabei kann das Gehäuse schwächer und damit die ganze Maschine leichter
und billiger ausgeführt werden.According to the invention. these disadvantages avoided in that
the bearing surfaces are located in the middle or in the upper part of the housing of the machine
so that the middle part of the housing is only partially or not at all
is used to transfer the machine weight etc. to the foundation.
The part of the housing located below the bearing surfaces then hangs freely in the
Foundation pit. The housing can be weaker and the whole machine lighter
and cheaper to run.
Die Abb. 2 und 3 zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Bei der
Anordnung nach Abb. 2 ist ungefähr in Höhe der Mitte des Gehäuses i ein Tragring
2 als. Lagerfläche angeordnet, der sich auf die Fundamentplatte 3 abstützt. Die
Fundamentplatte ruht ihrerseits auf einer ringförmigen Stützmauer q., die Durchbrechun.gen
5 für die Kühlluftzufuhr zur Kühlung der Maschine hat. Bei dieser Anordnung, bei
der die Maschine halb versenkt aufgestellt ist, überträgt nur der über dem Fußboden
6 liegende Gehäuseteil .das Gewicht des umlaufenden Maschinenteils, dagegen hängt
der unterhalb liegende Gehäuseteil frei herab. Zweckmäßig wird man hierbei das Gehäuse
in der Achsrichtung unterteilen und denjenigen Teil, der das Maschinengewicht auf
das Fundament überträgt, entsprechend verstärken, dagegen deri anderen hängenden
Teil normal ausbilden.Figs. 2 and 3 show embodiments of the invention. In the
The arrangement according to Fig. 2 is a support ring approximately at the level of the middle of the housing i
2 as. Arranged bearing surface, which is supported on the foundation plate 3. the
The foundation plate in turn rests on a ring-shaped retaining wall q., The breakthroughs
5 for the cooling air supply to cool the machine. With this arrangement, at
when the machine is set up half-sunk, only the one above the floor transmits
6 lying housing part. The weight of the rotating machine part, however, depends
the housing part underneath freely descends. The housing is useful here
Subdivide in the axial direction and the part that carries the machine weight
the foundation transfers, reinforce accordingly, on the other hand the other hanging
Train part normally.
Eine Anordnung, bei der das Gehäuse i der Maschine vollständig unterhalb
des Fußbodens 6 liegt, zeigt die Abb. 3. Hier ist der obere Gehäusedeckel? zugleich
als Tragring 2, d. h. als: Lagerfläche für die Maschine ausgebildet. Dabei wird
das Gehäuse i der Maschine überhaupt nicht zur Übertragung des Gewichts des umlaufenden
Maschinenteils auf das Fundament 3 herangezogen. Die Kühlluftzufuhr harn hierbei
ohne weiteres in bereits bekannter Art (s. Abb. i) ausgebildet sein.An arrangement in which the housing i of the machine is completely underneath
of the floor 6 is shown in Fig. 3. Here is the upper housing cover? simultaneously
as a support ring 2, d. H. designed as: storage area for the machine. It will
the housing i of the machine does not at all transfer the weight of the rotating
Machine part drawn on the foundation 3. The cooling air supply urges here
easily be designed in a known manner (see Fig. i).