Zündkerze mit Schutzvorrichtung Die Erfindung betrifft Zündkerzen
mit einer Schutzvorrichtung. Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin,
daß eine sonst zu befürchtende hohe Erhitzung der Kerze vermieden wird.Spark plug with protection device The invention relates to spark plugs
with a protective device. The main advantage of the invention is that
that an otherwise to be feared high heating of the candle is avoided.
Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Zündkerze
im eingeschraubten Zustand einerseits gegen das Einsatzstück abgedichtet ist, andererseits
mit seinen Elektroden in den gekühlten Teil des Motors hineinragt.The essential feature of the invention is that the spark plug
is sealed in the screwed state on the one hand against the insert, on the other hand
with its electrodes protrudes into the cooled part of the motor.
Ein Ausführungsbeispiel dieser Zündkerze ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i eine Ansicht und Abb. a eine Ansicht mit halbem Schnitt durch
diese. Der Sockel der Zündkerze a trägt zunächst einen zylindrischen, mit Gewinde
versehenen Teil b, auf welchen die Schutzvorrichtung c aufgeschraubt wird. Der Sockel
a wird alsdann durch einen 'konischen Teil d verlängert, der gegen den inneren konischen
Teil der Schutzvorrichtung c anliegt. Ein Ring kann zwecks Abdichtung dort eingesetzt
werden. Die Schutzvorrichtung trägt bei e das Gewinde, durch welches die Zündkerze
auf dem Zylinderkopf aufgeschraubt werden kann, und ferner befindet sich der Steg
bei f in einem sehr kurzen Abstand von den Elektroden g, die wegen des konischen
Teiles des Sockels a in das Innere der Kammer h viel weiter als bei der früheren
Voirichtung nach unten eindringen Selbstverständlich kann die Verjüngung d des Sockels
nach Bedarf größer oder kleiner sein.An embodiment of this spark plug is shown in the drawing,
namely shows: Fig. i a view and Fig. a a view with half section through
these. The base of the spark plug a initially has a cylindrical, threaded one
provided part b on which the protective device c is screwed. The base
a is then lengthened by a 'conical part d, which moves towards the inner conical
Part of the protective device c is applied. A ring can be used there for the purpose of sealing
will. At e the protective device carries the thread through which the spark plug
can be screwed onto the cylinder head, and there is also the web
at f at a very short distance from the electrodes g, because of the conical
Part of the base a into the interior of the chamber h much further than in the previous one
The tapering d of the base can of course penetrate downwards
be larger or smaller as required.
Die- Schutzvon-Ichtuag besteht stets aus einem Körper, der auf dem
Sockel aufgeschraubt wird und zum Aufschrauben auf dem Zylinderkopf mit einem Außengewind&
versehen ist. Die Schutzvorrichtung ist mit einer Kerze verbunden, deren Sockel
besonders ausgebildet wurde, um die Höhe der " Elektröden.über dem Steg der Schutzvorrichtung
zu verringern. Diese Verbindung bildet das Hauptmerkmal der Erfindung.The protection of Ichtuag always consists of a body resting on the
Base is screwed on and for screwing on the cylinder head with an external thread &
is provided. The protective device is connected to a candle, the base of which
specially designed to match the height of the "electrodes" above the web of the protective device
to reduce. This connection forms the main feature of the invention.