DE472364C

DE472364C - Pyrometer protection tube

Info

Publication number: DE472364C
Application number: DEH115205D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-02-15
Filing date: 1928-02-15
Publication date: 1929-02-26

Description

Pyrometerschutzrohr Es sind Bestrebungen bekannt, bei pyrametrischen Thermoelementen einen Schutz gegen schädliche Einflüsse der hohen Temperaturen oder zerstörenden Gase in anderer Weise als durch den bloßen Einbau in feuerfeste Rohre zu erzielen. So hat man z. B. versucht, durch in in das- Thermoelement eingeführtes Rohr kalte Luft einzublasen, um so eine bestimmte Temperaturminderung gegenüber der zu messenden Temperatur zu erreichen. -Einer anderen Erfindung liegt die Annahme zugrunde, daß die durch das feuerfeste Schutzrohr dringenden Ofengase schädliche Einwirkungen auf das Material des Thermoelementes ausüben könnten. Eine Ausführungsart sucht dem dadurch zu begegnen, daß man den Anschlußkopf durch ein Rohr mit einem Teil des Ofeninnern verbindet, in welchem gegenüber der Einbaustelle des Pyrometers ein Unterdruck herrscht. Die Druckdifferenz und die damit verbundene Saugwirkung werden benutzt, um reine atmosphärische Außenluft durch das Pyrometer zu saugen und das Eindringen der Ofengase zu verhindern.Pyrometer protection tube Efforts are known for pyrametric Thermocouples provide protection against harmful effects of high temperatures or destructive gases in a way other than simply installing them in refractory pipes to achieve. So one has z. B. tried by inserted into the thermocouple Pipe to blow cold air, so as to oppose a certain temperature reduction the temperature to be measured. - Another invention lies in the assumption based on the fact that the furnace gases penetrating through the refractory protective tube are harmful Could affect the material of the thermocouple. One type of execution seeks to counter this by inserting the connection head through a pipe with a Part of the furnace interior connects in which opposite the installation point of the pyrometer there is a negative pressure. The pressure difference and the associated suction are used to draw pure atmospheric outside air through the pyrometer and to prevent the ingress of furnace gases.

Es ist allerdings nicht verständlich, welcher Vorteil hiermit wirklich erzielt werden kann, denn die Außenluft enthält den den Unedelme.allelementen gewiß stark schädlichen Sauerstoff in höherem Maße als die Ofengase.However, it is not understandable what advantage this really is can be achieved, because the outside air certainly contains the base elements highly harmful oxygen to a greater extent than the furnace gases.

Nach den Erfahrungen des Erfinders hat es sich gerade gezeigt, daß bei. solchen Thermoelementen die Zerstörung auf Oxydationswirkungen der Außenluft zurückzuführen ist. Es hat sich gezeigt, daß diese Einwirkung am stärksten -in solchen Rohren stattfindet, bei denen der der hohen Temperatur ausgesetzte Teil verhältnismäßig lang ist gegenüber dem nichterhitzten oberen Ende. Der Grund hierfür ist darin zu finden, daß bei Rohren, welche auf einem großen Teil ihrer Länge glühen. die darin befindliche Luftmenge infolge der Ausdehnung zum größten Teil ausgestoßen wird, so daß bei Abkühlung das Rohr sauerstoffhaltige Außenluft einsaugt, die nun die obengenannten Schäden erzeugt. Ein luftdichter Abschluß des Rohres würde den Fehler beseitigen, ist aber nicht ausführbar, weil der entstehende überdruck das Rohr, besonders in glühendem Zustande, zersprengen könnte.According to the inventor's experience, it has just been shown that at. such thermocouples destroy the oxidative effects of the outside air is due. It has been shown that this influence is strongest in such Pipes takes place in which the part exposed to the high temperature is relatively is long compared to the unheated top end. The reason for this is in it too find that in pipes which glow over a large part of their length. those in it the amount of air present is largely expelled as a result of the expansion, so that when it cools down the pipe sucks in oxygen-containing outside air, which is now the above-mentioned damage. An airtight seal on the pipe would be the fault eliminate, but cannot be carried out because the resulting overpressure pushes the pipe, especially when glowing, could burst.

Eine andere Lösung könnte in der Weise gefunden werden, daß man den kühlverbleibenden Teil des Schutzrohres in solcher Länge ausführt, daß er imstande ist, die aus dem heißeren Unterende tretenden Gase aufzunehmen. Bei einer Abkühlung würden diese dann wieder in das Unterende zurücktreten iuid könnten, da sie schon bei der ersten Erwärmung ihren Sauerstoff an das Element u. dgl. abgegeben haben, nunmehr keine weiteren Oxydationswirkungen ausüben.Another solution could be found by the cool remaining part of the protective tube executes in such a length that he is able is to absorb the gases emerging from the hotter lower end. When cooling down these would then be able to recede back into the lower end, since they already had have given their oxygen to the element and the like during the first heating, now have no further oxidative effects.

In der Praxis ist nun aber eine solche Verlängerung, bei welcher der- kühlbleibende Teil die mehrfache Länge des erwärmten Endes erhalten müßte, ganz untunlich, weil der Platz hierfür meist nicht vorhanden ist.In practice, however, there is such an extension in which the keeping cool Part of getting the length of the heated end several times would have to, quite impractical, because the space for this is usually not available.

Den Gegenstand der Erfindung bildet nun eine Ausführungsform, bei welcher das Element die übliche Länge erhalten kann, bei der aber trotzdem die oben beschriebene Wirkung erreicht wird.The subject of the invention now forms an embodiment at which the element can get the usual length, but still the one above described effect is achieved.

Zu diesem Zweck ist der Anschlußkopf des Elementes luftdicht verschlossen bis auf einen einzigen Auslaß, der mit einem am freien Ende offenen Rohr verbunden ist. Dieses Rohr kann bei genügender Länge die aus dem Element tretenden Gase in der beschriebenen Weise aufnehmen. Man wird das Rohr mit Vorteil schraubenförmig um den Anschlußkopf herumlegen und so ohne großen Raumbedarf eine erhebliche Länge unterbringen können. Möglichst große Länge hat auch .den Vorteil, daß man die lichte. Weite so gering wählen kann, daß eine Mischung des sauerstoffarmen Gases mit der eingesogenen Außenluft fast vö:lig verhindert wird.For this purpose, the connection head of the element is hermetically sealed except for a single outlet, which is connected to a tube that is open at the free end is. If the length of this pipe is sufficient, the gases emerging from the element can flow into it record in the manner described. The tube is advantageously made helical around the connection head and thus a considerable length without taking up a lot of space can accommodate. The greatest possible length also has the advantage that it is clear. Width can choose so small that a mixture of the low-oxygen gas with the sucked in outside air is almost completely prevented.

Häufig werden Thermoelemente mit doppelten Schutzrohren versehen, von denen das äußere auswechselbar ist. Der Zweck. auf diese Weise das innere Rohr in gutem - Zustande zu erhalten, wird aber aus den obengenannten. -Gründen nur unvollkommen erreicht, weil auch hier die zwischen die Rohre dringende Frischluft die Oxydation des Hohlraumes zwischen den Rohren ermöglicht. In einer Anordnung jedoch, bei welcher dieser Hohlraum mit der Außenluft ebenfalls nur durch eine Rohrleitung von entsprechender Länge in Verbindung treten kann, wird der genannte Nachteil vermieden. Herbei kann die gleiche Rohrleitung, welche das Thermoelement, also das Rohrinnere, schützt, auch zum Schutze des genannten Hohlraumes dienen, wenn dieser mit dein Inneren des Anschlußkopfes durch einen entsprechenden Kanal in Verbindung gebracht wird.Often thermocouples are provided with double protective tubes, the outer of which is interchangeable. The purpose. this way the inner tube in good - condition, but becomes from the above. - Establish only imperfectly achieved because the fresh air penetrating between the pipes also causes the oxidation of the cavity between the tubes. In one arrangement, however, in which this cavity with the outside air also only through a pipe of the appropriate Length can connect, the aforementioned disadvantage is avoided. Can come here the same pipe that protects the thermocouple, i.e. the inside of the pipe, also serve to protect the said cavity, if this is with your interior of the Connection head is brought into connection by a corresponding channel.

In Abb. i ist eine Bauart dargestellt, bei welcher das Thermoelement mit einem einfachen Schutzrohr umgeben ist. Abb. 2 zeigt die Ausführung mit doppeltem Rohr. Die Drähte des Thermoelementes a und b sind durch ein Porzellanrohr mit zwei Kanälen c isoliert. Sie werden luftdicht durch den Verschlußdeckel,d an die Anschlußklemmen geführt. Der Hohlraum e des Kopfes steht bei f mit der Rohrspirale g in Verbindung, diese bei h mit der Außenluft.Fig. I shows a design in which the thermocouple is surrounded by a simple protective tube. Fig. 2 shows the version with a double tube. The wires of the thermocouple a and b are insulated by a porcelain tube with two channels c. They are airtight through the sealing cover, d led to the connection terminals. The cavity e of the head is in connection with the pipe spiral g at f, and this with the outside air at h.

In Abb. 2 ist noch ein Kanal i vorhanden, durch welchen der Hohlraum zwischen den beiden Schutzrohren mit dem Inneren des An,-schlußkopfes in Verbindung steht.In Fig. 2 there is another channel i through which the cavity between the two protective tubes with the interior of the connection head in connection stands.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pyrometer protection tube, the interior of which with the outside air is in communication by a pipe, characterized in that the volume of the Connection pipe is at least so large that it is at the highest permissible heating of the pyrometer protection tube is still able to absorb the amount of gas forced out of it.

2. Double-walled pyrometer protection tube according to claim i, characterized in that the cavity between the tubes is in communication with & r outside air through the pipeline (f, g, h).

3. Double-walled pyrome: protection tube according to claim 2, characterized in that the interior of the inner protective tube and the cavity between Iden tubes through the pipeline (f, g, h) are jointly connected to the outside air.