DE472033C

DE472033C - Device for centrifuging liquids or mixtures of liquids, consisting of a centrifugal machine, a feed device, one or more electrical preheaters and containers for washing liquid and scrap

Info

Publication number: DE472033C
Application number: DES77252D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-01-11
Filing date: 1926-11-30
Publication date: 1929-02-21
Also published as: FR625603A

Description

Beim Schleudern von Flüssigkeiten ist eine Erwärmung derselben, bevor sie in die Trommel eingeführt werden, von Vorteil. Dies ist besonders der Fall bei dicken Ölen, weil die Temperatur auf ihre Viskosität einen großen Einfluß hat. Die Erwärmung geschieht bisher in der Weise, daß die Flüssigkeiten durch einen elektrischen Vorwärmer geleitet werden, bevor sie in die Trommel gelangen. Dabei ist es vorteilhaft, sie mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit, die schwerer ist als das Öl, zu mischen, denn eine solche Flüssigkeit reißt bei ihrer Ausscheidung in der Schleudertrommel die im Öl enthaltenen festen Verunreinigungen mit und begünstigt somit die Ausscheidung derselben. In der Regel wird die Waschflüssigkeit mit dem Öl in einem Behälter gemischt und dann über einen elektrischen VorwärmerWhen spinning liquids, they are heated before they enter the Drum are introduced, an advantage. This is especially the case with thick oils because the temperature has a great influence on their viscosity. The warming happens hitherto in such a way that the liquids are passed through an electric preheater before they enter the drum reach. It is advantageous to wash them with water or another liquid that is harder to mix than the oil, because such a liquid will tear when excreted the solid impurities contained in the oil in the centrifugal drum and thus favors the elimination of the same. Usually the washing liquid mixed with the oil in a container and then through an electric preheater

ao der Schleudertrommel zugeleitet. Wenn jedoch der Zufluß der Flüssigkeit aufhört, z. B. wenn der Speisebehälter geleert ist und der elektrische Strom nicht unmittelbar ausgeschaltet wird, ist die Zerstörung der Heizelemente unausbleiblich. Um dies zu verhüten, benutzt man selbsttätige Thermostromschalter; diese sind aber sehr teuer.ao fed to the centrifugal drum. However, when the inflow of liquid ceases, e.g. B. when the feed container is empty and the electricity is not switched off immediately destruction of the heating elements is inevitable. In order to prevent this, automatic thermal current switches are used; but these are very expensive.

Die Erfindung löst nun diese Aufgabe in einer wesentlich einfacheren und daher billigeren Weise dadurch, daß die Zuführungsleitung der Waschflüssigkeit entweder an die Zuführungsleitung des Scheidegutes vor dem Vorwärmer oder an letzterem selbst angeschlossen ist. Hierdurch wird die Gefahr der Zerstörung der Heizkörper, die bei der Verwendung von elektrischen! Vorwärmern in Verbindung mit Schleudervorrichtungen zu befürchten ist, völlig beseitigt.The invention now solves this problem in a much simpler and therefore cheaper way Way in that the supply line of the washing liquid either to the supply line of the material to be separated before Preheater or is connected to the latter itself. This reduces the risk of destruction of the radiator, which in the Use of electrical! Preheaters in connection with centrifugal devices fear is completely eliminated.

Auf der Zeichnung zeigen die Abb. 1 und 2 zwei verschiedene Ausführungen der Erfindung.In the drawing, Figs. 1 and 2 show two different versions of the Invention.

In beiden Abbildungen bezeichnet 1 einen Behälter für die zu scheidende Flüssigkeit, 2 einen kleinerein Behälter für die sogenannte Waschflüssigkeit, 3 eine Schleudermaschine bekannter Art mit Speisebehälter, 4, 5 einen Ablaufstutzen für die gereinigte Flüssigkeit und 6 einen Ablaufstutzen· für ausgeschiedene Verunreinigungen und die Waschflüssigkeit. 7 bezeichnet einen elektrischen Vorwärmer und 8 die Speiseleitung vom Vorwärmer zur Schleudermaschine. Der Behälter 2 ist in bekannter Weise als Absetzbehälter mit senkrechter Zwischenwand 9 ausgestattet, die nichtIn both figures, 1 denotes a container for the liquid to be separated, 2 a smaller container for the so-called washing liquid, 3 a centrifugal machine known type with a feed container, 4, 5 a drain nozzle for the purified liquid and 6 a drain connection for separated impurities and the washing liquid. 7 denotes an electrical preheater and 8 the feed line from the preheater to Centrifugal machine. The container 2 is in a known manner as a settling container with a vertical Intermediate wall 9 fitted, which is not

bis zum Boden reicht; er hat eine Abflußöffnung· io in einem gewissen Abstand oberhalb des Behälterbodens; die von dem. Abführungsstutzen 6 kommende ausgeschiedene Flüssigkeit gelangt durch den Trichter 11 in den Behälter 2. In diesem Behälter 2 setzt sich der größte Teil der mit der Waschflüssigkeit ausströmenden ausgeschiedenen Verunreinigungen ab und nur der reinste Teil der Flüssigkeit im Behälter 2 tritt durch den Ablauf 10 aus. 12 ist 'ein Hahn im Behälterboden zum Auslassen der abgelagerten Verunreinigungen.reaches to the ground; he has a drainage opening io at a certain distance above the container bottom; those of that. Discharge nozzle 6 incoming excreted liquid passes through the funnel 11 in the container 2. In this container 2, most of the with the washing liquid settles discharged impurities and only the purest part the liquid in the container 2 exits through the drain 10. 12 is a tap in the bottom of the container to remove the deposited impurities.

In Abb. ι bezeichnet 13 eine Speisepumpe, an deren Druckseite eine Leitung 14 zu dem Vorwärmer 7 führt. Vom Behälter 1 zu der Pumpe 13 ist eine Leitung 15 angeordnet, die mit einem. Ventil oder Hahn 16 versehen, ist und zum Teil höher liegt als der Auslauf der Pumpe. Vom Auslauf 10 im Behälter 2 zur Pumpe 13 führt eine Leitung 17 mit 'einem Ventil oder Hahn 18. Der Auslauf 10 liegt höher als der Einlauf in die-Pumpe. In Fig. Ι 13 denotes a feed pump, on the pressure side of which a line 14 leads to the preheater 7. From the container 1 to the pump 13, a line 15 is arranged with a. Valve or tap 16 is provided, and is partly higher than the outlet of the pump. From the outlet 10 in the container 2 to the pump 13 leads a line 17 with a valve or tap 18. The outlet 10 is higher than the inlet into the pump.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung zum Reinigen von z. B. Öl mit Wasser als Waschflüssigkeit ist, wie folgt:The operation of the device for cleaning z. B. Oil with water as the washing liquid is as follows:

Wenn Schleudermaschine und Pumpe in Betrieb gesetzt werden, wird der Hahn 18 geöffnet und der elektrische Strom für den Vorwärmer eingeschaltet. Das warme Wasser füllt die Trommel, heizt ihre Teile und bildet den erforderlichen Wasserabschluß in der Trommel, bevor das Öl eingeführt ist. Sodann wird der Ölhahn 16 geöffnet, und die beiden Hähne 16 und 18 werden derart eingestellt, daß zweckentsprechende Gewichtsmengen der beiden Flüssigkeiten¹ angesaugt und durch den Vorwärmer hindurch in die Trommel gepumpt werden, in welcher das Wasser und andere Verunreinigungen ausgeschieden und durch Stutzen 6 in den Behälter 2 zurückgeleitet werden, um da teilweise gereinigt von neuem in' die Pumpe 13 geführt zu werden. Das gereinigte Öl wird durch den Stutzen 5 abgeleitet oder, wenn notwendig, in den Behälter 1 zurückgeführt. Sollte nun durch irgendeine Ursache die Ölzufuhr durch das Rohr 15 aufhören, dann wird die Pumpe, da die Leitung 15 und die Flüssigkeitshöhe 19 im Behälter 2 im Verhältnis zu der Pumpe 13 höher liegt, Wasser durch den Vorwärmer weiter ansaugen, wodurch die Gefahr einer Zerstörung der Heizelemente ausgeschaltet ist.When the centrifugal machine and pump are started, the tap 18 is opened and the electrical current for the preheater is switched on. The warm water fills the drum, heats its parts and forms the necessary water seal in the drum before the oil is introduced. Then the oil cock 16 is opened, and the two cocks 16 and 18 are set in such a way that appropriate amounts of weight of the two liquids ^{1 are} sucked in and pumped through the preheater into the drum, in which the water and other impurities are separated and fed through nozzles 6 in the container 2 are returned to be fed back into the pump 13 as partially cleaned. The cleaned oil is drained off through the nozzle 5 or, if necessary, returned to the container 1. If the oil supply through the pipe 15 should stop for any reason, then the pump, since the line 15 and the liquid level 19 in the container 2 are higher in relation to the pump 13, will continue to suck in water through the preheater, whereby the risk of destruction the heating element is switched off.

In Abb. 2 bezeichnet 20 eine Pumpe für die zu scheidende Flüssigkeit, 21 eine Saugleitung vom Behälter 1 zur Pumpe 20, welche Leitung mit einem Ventil oder Hahn 22 versehen ist; 23 ist eine Pumpe nur für die Waschflüssigkeit, 24 eine Saugleitung vom Behälter 2 zur Pumpe 23 mit einem Ventil 25. Die Ablauf leitungen von den Pumpen 20 und 23 sind zu einer zum Vorwärmer 7 führenden Leitung 26 vereinigt.In Fig. 2, 20 designates a pump for the liquid to be separated, 21 a suction line from the container 1 to the pump 20, which line is provided with a valve or cock 22 is; 23 is a pump only for the washing liquid, 24 is a suction line from the container 2 to the pump 23 with a valve 25. The drain lines from the pumps 20 and 23 are leading to a preheater 7 Line 26 united.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach Abb. 2 ist in der Hauptsache dieselbe wie die in Abb. 1, obgleich die Lage der Pumpen im Verhältnis zur Leitung 21 und der Flüssigkeitshöhe im Behälter 2 von keiner Bedeutung ist, weil die Saugseiten der beiden Pumpen voneinander gänzlich unabhängig sind. Obgleich die Vorrichtung nach Abb. 2 etwas teurer ist als die nach Abb. 1, hat sie doch ihre Vorteile bei derartigen Flüssigkeiten, die bei der in den Pumpen stattfindenden heftigen Umrührung leicht emulgieren. Diese Gefahr ist bei einer Vorrichtung nach Abb. 2 vollständig ausgeschlossen, weil die Flüssigkeiten sich erst mischen, nachdem sie die Pumpen durchflossen haben.The operation of the device according to Fig. 2 is in the main the same as that in Fig. 1, although the position of the pumps in relation to line 21 and the liquid level in container 2 is of no importance because the suction sides of the two pumps are completely independent of one another. Although the device of Fig. 2 is slightly more expensive than that of Fig. 1, it has but its advantages with such liquids, those that take place in the pumps Lightly emulsify with vigorous stirring. This risk is completely excluded with a device according to Fig. 2, because the liquids only mix after they have passed through the pumps.

Claims

Claim:

Device for spinning liquids or liquid mixtures, especially those that contain solids, consisting of a centrifugal machine, a feed device, one or more 'electrical preheaters, which go in the feed line to the Schleuder- go machine are provided, and one or more containers for the washing liquid or the material to be cut, characterized in that the feed line for the washing liquid is either connected to the feed line of the material to be cut is connected to the preheater or to the latter itself.

1 sheet of drawings