DE561657C

DE561657C - Safety device in liquid measuring devices

Info

Publication number: DE561657C
Application number: DES101442D
Authority: DE
Original assignee: Sauser AG
Current assignee: Sauser AG
Priority date: 1931-04-13
Filing date: 1931-10-17
Publication date: 1932-10-17

Description

Sicherheitsvorrichtung in Flüssigkeitsmeßapparaten Bei gewissen Flüssigkeitsmeßapparaten mit zwei Meßgeräten und Vierwegumsteuerhahn, dessen Betätigung durch den am Ende jeder Füllung in der Zuführleitung auftretenden Überdruck bewirkt wurde, machte sich der Übelstand bemerkbar, daß das Umsteuern oft schon durch,das bloße Ansteigen des Druckes in dem sich füllenden Gefäße bewirkt wurde, und zwar bevor die Entleerung des anderen Gefäßes völlig beendigt war.Safety device in liquid measuring devices In certain liquid measuring devices with two measuring devices and four-way reversing valve, which is actuated by the one at the end every filling in the supply line was caused by overpressure the inconvenience becomes noticeable that the change of direction is often already through, the mere increase of the pressure in the filling vessel was effected before emptying of the other vessel was completely terminated.

Es sind schon Vorschläge zur Abhilfe gemacht worden, welche darauf beruhen, daß, um ein frühzeitiges Füllen des einen Meßgefäßes zu verhüten, die Fülleitung dieses Gefäßes mit einer Rücklaufleitung in den Brennstoffbehälter so lange verbunden bleibt, bis das andere Gefäß leergelaufen ist. Diese Vorschläge bedienen sich dabei eines Schwimmergefäßes, welches wegen seiner Unzuverlässigkeit zu vermeiden Bestreben der vorliegenden Erfindung war.Suggestions for remedial action have already been made which point to this are based on the fact that, in order to prevent premature filling of one measuring vessel, the filling line this vessel is connected to a return line in the fuel tank for so long remains until the other vessel has drained. These suggestions make use of it a float vessel, which endeavors to avoid because of its unreliability of the present invention.

Diese kennzeichnet sich deshalb dadurch, claß ein in die Rücklaufleitung eingebautes Fußventil durch Hebel über eine Schubstange mit einer Bodenklappe des Auslaufrohrs so in Arbeitsverbindung steht, daß, solange die Klappe des Auslaufrohrs von der ausfließenden gemessenen Flüssigkeit offengehalten wird, der Rücklauf aus dem sich füllenden Gefäße unbehindert stattfindet, während nach vollendetem Ablauf der gemessenen Flüssigkeit der Rücklauf aus dem sich füllenden Gefäß durch das geschlossene Fußventil der Rücklaufleitung gesperrt ist, so daß die Füllung des in Füllung begriffenen Gefäßes zu Ende geführt werden kann.This is therefore characterized by the fact that one enters the return line built-in foot valve by lever over a push rod with a bottom flap of the Outlet pipe is in working connection that as long as the flap of the outlet pipe is kept open by the outflowing measured liquid, the return is off the filling vessels takes place unhindered, while after completion of the process of the measured liquid, the return flow from the filling vessel through the closed Foot valve of the return line is blocked, so that the filling of the under-filling Can be led to the end of the vessel.

In beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; darin ist: Fig. i eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, um den Ort der Anbringung der Sicherheitsvorrichtung im Meßapparate zu zeigen, und Fig.2 ein Schnitt zur Darstellung der speziellen Einrichtung der Vorrichtung. Nach Zeichnung sind die zwei Meßgefäße i und 2 durch Bogenstücke il und 21 an ein Sammelstück 6 angeschlossen und stehen in Verbindung mit einem Vierweghahn q., mit welchem auch die Flüssigkeitszuführleitung 3 und die Auslaufleitung 5 in Verbindung stehen. Zwischen der Zuführleitung 3 und dem Sammelstück 6 ist ein Stutzen 7 eingeschaltet, nach welchem eine nach einem nicht gezeigten, Brennstoffbehälter führende Rücklauf leitung 8 abzweigt.In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown; therein: Fig. i is a front view, partly in section, around the To show the location of the installation of the safety device in the measuring apparatus, and Fig. 2 a section to show the special equipment of the device. According to drawing the two measuring vessels i and 2 are connected to a claw 6 by means of elbows il and 21 connected and are in connection with a four-way valve q., with which also the liquid supply line 3 and the discharge line 5 are in communication. Between the feed line 3 and the claw 6, a nozzle 7 is switched on, after which a return line leading to a fuel tank, not shown 8 branches off.

Während die Einmündung in diese Rücklaufleitung durch ein unter der Wirkung einer leichten Feder 9 stehendes Ventil io abgeschlossen ist, ist im Abfallrohr 81 der Rücklaufleitung 8 ein Fußventil i i angeordnet, dessen Spindel i i1 mit dem Daumen 121 eines Daumenhebels 12 in Berührung steht, dessen Arm das eine Ende einer sowohl in der Wandung des Sammelstückes 6 als auch in einem Stutzen 8' der Rücklaufleitung horizontal verschiebbar angeordneten Stange 13 berührt.While the confluence in this return line through a under the Effect of a light spring 9 standing valve is completed is in the waste pipe 81 of the return line 8 a foot valve i i arranged, the spindle i i1 with the Thumb 121 one Thumb lever 12 is in contact, the arm one end of both in the wall of the claw 6 and in one Connector 8 'of the return line horizontally displaceably arranged rod 13 touches.

Das andere Ende der Stange 13 steht in Berührung mit dem keilförmigen Aufsatz 14' einer Klappe 14, welche das untere Ende des Auslaufs 5 abschließt und in ,dieser Schlußstellung von der Stange 13 erhalten wird, bis die auslaufende Flüssigkeit die Klappe 14 öffnet, mittels einer Verschiebung der Stange 13 um Schwingbewegung des Daumens 1.21 das Fußventil i i öffnet und dadurch nach Öffnung des Ventils io durch den steigenden Überdruck in der zuströmenden Flüssigkeit den Durchgang durch die Rücklaufleitung 8 freigibt.The other end of the rod 13 is in contact with the wedge-shaped Attachment 14 'of a flap 14, which closes the lower end of the outlet 5 and in, this final position is obtained from the rod 13 until the leaking liquid the flap 14 opens by means of a displacement of the rod 13 by an oscillating movement of the thumb 1.21 the foot valve i i opens and thus after opening the valve io the passage through the increasing overpressure in the inflowing liquid the return line 8 releases.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Sicherheitsvorrichtung ist demnach folgende: Wird Flüssigkeit durch eine nicht gezeigte Vorrichtung durch den Stutzen 3 in den Meßapparat gefördert, so füllt sich in der Stellung des Umsteuerhahns 4 nach Fig. i das Meßgefäß 2, während das Gefäß i im Entleeren begriffen ist. Nun könnte die Füllung viel rascher vor sich gehen als die Entleerung und daher die Gefahr bestehen, daß derHahn 4 umgesteuert wird, bevor das Gefäß i sich ganz entleert hat, wenn nicht die Sicherheitsvorrichtung nach vorliegender Erfindung vorhanden wäre. Diese hält durch Öffnen einer Rücklaufleitung das rasche Füllen des Gefäßes 2 und damit die Bildung eines für die Umsteuerung des Hahnes genügend großen Überdruckes zurück bis zum völligen Auslauf des Gefäßes i.The mode of operation of the safety device described is accordingly the following: Is liquid through a device not shown through the nozzle 3 is conveyed into the measuring apparatus, it fills in the position of the reversing valve 4 according to FIG. i the measuring vessel 2, while the vessel i is being emptied. so the filling could go on much faster than the emptying and therefore the There is a risk that the valve 4 will be reversed before the vessel i is completely emptied if the safety device according to the present invention is not present were. This keeps the vessel from filling quickly by opening a return line 2 and thus the formation of an overpressure that is sufficiently large to reverse the valve back to the complete discharge of the vessel i.

Beim Fördern der Flüssigkeit in das Gefäß 2 wird das Einlaßventil io der Rücklaufleitung 8 geöffnet. Aber ebenso ist auch das im Abfallrohr der genannten Leitung angeordnete Ventil i i geöffnet und bleibt so lange geöffnet, als die vom Abfluß des Gefäßes i offengehaltene Klappe 14 die Stange 13 zurückgestößen erhält. Erst wenn der Ausfluß des Gefäßes i beendet ist, wird die Stange 13 und der Daumen 12 freigegeben, und das Fußventil i i sinkt in seine Abschlußstellung zurück. Die Rücklaufleitung ist dann geschlossen, und der das Füllen des Gefäßes 2 hin-Bernde N ebenabfluß der Flüssigkeit hört auf, so daß das Gefäß rasch gefüllt und der Hahn ,4 durch den bei der Beendigung der Füllung entstehenden starken Überdruck umgesteuert wird.When conveying the liquid into the vessel 2, the inlet valve io of the return line 8 open. But the same is also true in the waste pipe of the aforementioned Line arranged valve i i open and remains open as long as that of the Outflow of the vessel i, the flap 14 held open, the rod 13 is pushed back. Only when the outflow of the vessel i has ended will the rod 13 and the thumb 12 released, and the foot valve i i sinks back into its final position. the The return line is then closed, and the filling of the vessel 2 is done The liquid ceases to run off, so that the vessel and the tap are quickly filled , 4 reversed by the strong overpressure that occurs when the filling is completed will.

Da nun das Ventil i r, solange der Auslauf andauert, stets offen steht, das Ventil ro aber sein Öffnen verzögern könnte, ist durch eine Einstellschraube 15, welche dem Ventilteller io gegenüber in der Wandung des Stutzens 7 vorgesehen ist, die Möglichkeit ge= geben, durch mehr oder weniger Einstoßen des Ventiltellers diesem Ventil eine konstante Anfangsöffnung zu geben und dadurch den Rücklauf -mit Sicherheit gleich von Anfang an einzuleiten.Since the valve i r is always open as long as the discharge continues, the valve ro, however, could delay its opening is by means of an adjusting screw 15, which are provided in the wall of the connecting piece 7 opposite the valve disk is given the possibility of pushing the valve disc more or less to give this valve a constant initial opening and thereby the return flow -with Initiate security right from the start.

Um zu verhindern, daß durch nach und nach im Deckel zusammenrinnende und sich ansammelnde Leckflüssigkeit der Deckel geöffnet und der Hahn zur Unzeit gesperrt werde, ist im Deckel eine kleine Öffnung i4= vorgesehen, welche das sofortige Ablaufen der Leckflüssigkeit gestattet.In order to prevent them from converging gradually in the lid and accumulating leakage fluid, the lid opened and the tap at the wrong time are locked, a small opening i4 = is provided in the lid, which enables the immediate Drainage of the leakage fluid permitted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Safety device for liquid measuring apparatus with two measuring vessels and four-way reversing valve, with which a premature reversal of the tap by the liquid pressure occurring with the individual fillings by means of a return line branched off from the supply line with an under Spring pressure standing inlet valve is prevented, characterized in that a Foot valve (ii, iil) built into the return line (8) by lever (12, i21) via a push rod (13) with a bottom flap (14, 141, i4 =) of the outlet pipe (5) is so in working connection that as long as the flap of the outlet pipe of the outflowing measured liquid is kept open, the return from the filling vessels takes place unhindered, while after completion of the measured liquid the return flow from the filling vessel through the closed Foot valve of the return line is blocked, so that the filling of the under-filling Can be led to the end of the vessel.

2. Safety device according to claim i, characterized in that an adjusting screw (15) is attached to the inlet valve (io) constant initial opening.