DE471578C

DE471578C - Cutting disc for high-speed friction saws

Info

Publication number: DE471578C
Application number: DEM94933D
Authority: DE
Original assignee: MARS WERKE AG
Current assignee: MARS WERKE AG
Priority date: 1926-06-15
Filing date: 1926-06-15
Publication date: 1929-02-14

Description

Zum Trennen von Metallen sind schnellumlaufende ungezahnte Trennscheiben bekannt, die entweder als glatte oder als mit als Zahnung anzusprechende Randvertiefungen ausgestattete Blechscheiben ausgebildet sind und zum Schnitte gegen das Werkstück oder umgekehrt angeführt werden, wobei die zwischen diesem und der Trennscheibe auftretende Reibung so viel Wärme entwickelt, daß das Material, an der Berührungsstelle zum Glühen gebracht, teils verbrennt, teils von der vordringenden Schneidscheibe beiseite gedrängt wird.High-speed, non-toothed cutting disks are known for cutting metals, the edge depressions that can be addressed either as smooth or as toothing equipped sheet metal disks are formed and for cuts against the workpiece or vice versa, with the one occurring between this and the cutting disc Friction develops so much heat that the material, made to glow at the point of contact, partly burns, partly is pushed aside by the advancing cutting disc.

Zur Erzielung eines freien Schnittes innerhalb der _Trennfuge hat man die Trennscheiben auch schon mit einem verstärkten oder verbreiterten Rande versehen, der bei der hohen Umlaüfzahl der Scheibe das Einziehen der Luft in die Schnittfuge begünstigt, eine kühlende Wirkung auf das Werkzeug ausübt und dessen Einfressen oder Festschweißen in der Trennfuge verhindert. Infolge der durch die hohen Umlaufzahlen (Umfangsgeschwindigkeit etwa 100 m/sec.) auftretenden Fliehkraftspannungen sind zur Erzielung der nötigen Sicherheit die Trennscheiben vorzugsweise aus weichem und doch zähem Material hergestellt, weil zähe und nicht allzu harte Trennblätter gegen seitlichen Druck unempfindlicher sind als hochlegierte Blätter mit Chrom- oder Chromnickellegierung, die an sich meist eine größere Festigkeit besitzen und dadurch hinsichtlich der Schnittleistung ausdauernder wären.The cutting discs are used to achieve a free cut within the separation joint already provided with a reinforced or widened edge, which, given the high number of revolutions of the disc, prevents it from being drawn in the air in the kerf, has a cooling effect on the tool and prevents it from seizing or welding into the parting line. As a result of due to the high number of revolutions (circumferential speed about 100 m / sec.) Centrifugal tensions are preferable to the cutting disks in order to achieve the necessary safety Made of soft, yet tough material, because tough and not too hard separating sheets are less sensitive to lateral pressure are as high-alloy blades with chrome or chrome-nickel alloy, which in themselves usually have a greater strength and would therefore be more persistent in terms of cutting performance.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, durch besondere Ausbildung die vorteilhafteren und bisher gebräuchlichen Trennblätter aus weichem, zähem Material beizubehalten, jedoch derart zu verbessern, daß sie an Ausdauer den hochlegierten Blättern der letzteren Art mindestens gleichstehen, wenn nicht sie übertreffen. Dies soll erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß man die Trennscheiben entweder ganz oder vorzugsweise nur am äußeren Umfange verchromt. Durch das Verchromen wird bei Beibehaltung des inneren weichen und zähen Materialkernes eine Außenhärtung der Trennscheibe erzielt, durch die diese neben ihrer natürlichen Festigkeit und Sicherheit besonders leistungsfähig go und ausdauernd wird. Die verchromte Scheibe eignet sich auch zum Durchschneiden von ganz hartem Material, das mit den bisher gebräuchlichen Scheiben nicht bewältigt werden konnte, ohne daß die am Scheibenumfange übliche Kordierung oder Aufrauhung eine wesentliche Veränderung erfährt oder sich gar rasch zusetzt oder flachdrückt, wie es bei den bisher bekannten Scheiben oft eintritt, wenn das Material eine gewisse Härte oder der Anstelldruck zwischen Schneidscheibe und Werkstück eine bestimmte Grenze überschreitet. The invention is based on the idea that the more advantageous through special training and to keep the previously used divider sheets made of soft, tough material, however, to improve in such a way that they inferior to the high-alloy blades of the latter Kind at least equal, if not surpass them. This is intended according to the invention can be achieved that the cutting disks either completely or preferably only chrome-plated on the outer circumference. By chrome plating is achieved while maintaining the inner soft and tough core of the material an external hardening of the cutting disc is achieved, which in addition to its natural strength and security is particularly efficient and persistent. The chrome-plated disc is also suitable for cutting through very hard material that has previously been used Discs could not be mastered without the usual cordage or roughening on the disc circumference undergoes significant change or even quickly becomes clogged or flattened, as is the case with the previously known discs often occurs when the material has a certain hardness or the contact pressure between the cutting disc and the workpiece exceeds a certain limit.

Außer der vorteilhaften Außenhärtung und der dadurch bedingten größeren Dauerhaftigkeit und Leistungsfähigkeit der Scheibe ergibt deren Verchromung im Sinne der vorliegenden Erfindung aber noch den weiteren wesent-In addition to the advantageous external hardening and the resulting greater durability and performance of the disc results in its chrome plating in the sense of the present Invention but also the other essential

lichen Vorteil, daß das Festsetzen oder Einschweißen der Scheibe in der Trennfuge fast nicht mehr zu erwarten ist, vielmehr zieht die Scheibe auch dann noch glatt durch, wenn Verhältnisse oder Umstände eintreten, bei denen beispielsweise die bisher gebräuchlichen unverchromten Scheiben schon im Materialstück festsitzen wurden. Selbst wenn der den freien Scheibenschnitt sichernde, verstärkte oder verbreiterte Scheibenrand, der für die Wirksamkeit der bisherigen unverchromten Scheiben Bedingung ist, nicht in dem ausgeprägten Maße wie bei diesem vorhanden sein sollte, ist bei der verchromten Scheibe trotzdem noch mit einem einwandfreien Schnitte zu rechnen, so daß dem Nacharbeiten und Aufkordieren derselben nicht die Beachtung zu schenken ist und diese Arbeit nicht sooft erforderlich wird wie bei unverchromten Scheiben.Union advantage that the setting or welding of the disc in the parting line almost is no longer to be expected, rather the pane pulls through smoothly even if Conditions or circumstances arise in which, for example, the previously common Chromium-plated disks were already stuck in the piece of material. Even if the Reinforced or widened the edge of the pane that secures the free slice cut, the for the effectiveness of the previous non-chrome-plated discs is not in the pronounced dimensions as it should be with this one is with the chrome-plated Disk can still be expected to have a flawless cut, so reworking and recording the same is not to be paid attention to and this work is not necessary as often as with non-chrome-plated Discs.

In der Zeichnung ist die neue Scheibenausbildung in einem Ausführungsbeispiele dargestellt.In the drawing, the new disk formation is in one embodiment shown.

Es zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt, Abb. 2 in Seitenansicht den Ausschnitt einer Scheibe mit glattem Rande, Abb. 3 in der gleichen Weise den Ausschnitt einer Scheibe mit Randausnehtnungen.It shows Fig. 1 a longitudinal section, Fig. 2 in side view the detail of a disk with a smooth edge, Fig. 3 in the same way with the section of a disk Edge cuts.

Die Trennscheibe 1 aus weichem, aber zähem Material besitzt in bekannter Weise einen verstärkten oder verbreiterten Scheibenrand, der in üblicher Weise aufkordiert und aufgerauht ist. Diese Scheibe ist nach vorliegender Erfindung entweder ganz oder, wie das Ausführungsbeispiel annimmt, nur am äußeren Umfangsrande mit Verchromung 2' versehen, wobei es gleichgültig ist, ob es sich um eine Scheibe mit glattem Rande gemäß Abb. 2 oder um eine mit Randausnehmungen 3 versehene Scheibe 1' gemäß Abb. 3 handelt.The cutting disc 1 made of soft but tough material has in a known manner a reinforced or widened edge of the pane that flares up in the usual way and is roughened. According to the present invention, this disc is either whole or as the embodiment assumes, only on the outer peripheral edge with chrome plating 2 'provided, it does not matter whether it is a disk with a smooth edge according to Fig. 2 or around a disc 1 'provided with edge recesses 3 according to Fig. 3 acts.

Die Verchromung 2' nur am äußeren Umfangsrande, wie es das Ausführungsbeispiel vorsieht, stellt die zweckmäßigste Ausführung dar, weil dadurch die innere Scheibenpartie unbeeinflußt und weich bleibt und das Blatt im Bedarfsfalle leicht abgedreht, neu aufkordiert und dann wieder verchromt werden kann. Der Chromniederschlag verbindet sich sehr innig mit dem Blattmaterial und ist wesentlich fester in dieses eingefügt, als es beispielsweise bei einem Nickelniederschlage der Fall ist. Durchschneidet man eine verchromte Scheibe, so findet man, ähnlich wie bei der Einsatzhärtung, die verdichtete, durch den Chromüberzug gehärtete Außenschicht, die den unberührt gebliebenen inneren Materialkern umgibt. Je nach der Dauer der Behandlung im Verchromungsbad kann die Trennscheibe mit einer beliebig tiefen Chromschicht umkleidet werden, die bei etwa achtstündiger Verchromungsbehandlung etwa ι mm tief in das Material einschlägt. Die neue Scheibenausbildung eignet sich für alle Metalltrennverfahren mittels schnellumlaufender Trennscheiben und kann mit dem gleich hohen Wirkungserfolge auch beim sogenannten Elektrotrennen angewendet werden, bei dem außer der Schneidscheibe auch noch elektrischer Strom die Trennstelle durchzieht. Es ist auch unerheblich, ob die verchromte Scheibe gemäß vorliegender Erfindung einen verstärkten Rand besitzt oder nicht und ob dieser Rand glatt oder mit als Zahnung anzusprechenden Randausnehmungen ausgestattet ist.The chrome plating 2 'only on the outer peripheral edge, as the embodiment provides, is the most appropriate version, because it allows the inner pane remains unaffected and soft and the sheet is slightly twisted, if necessary, re-indexed and then can be chrome-plated again. The chromium deposit combines very closely with the leaf material and is It is inserted much more firmly into it than, for example, in the case of a nickel deposit the case is. If you cut through a chrome-plated disc, you will find, similar to during case hardening, the compacted outer layer hardened by the chrome coating, which surrounds the unaffected inner material core. Depending on the duration of the treatment In the chrome-plating bath, the cutting disc can be coated with a layer of chrome of any depth, which takes about eight hours Chrome plating treatment hits the material about ι mm deep. the new disc design is suitable for all metal cutting processes using high-speed Cutting discs and can with the same high effectiveness also with the so-called Electric races are used, in which, in addition to the cutting disc, there is also electrical current at the cutting point runs through. It is also irrelevant whether the chrome-plated disc according to the present invention has a reinforced edge or not and whether this edge is smooth or with edge recesses to be addressed as toothing Is provided.

Claims

Patent claims:

1. Cutting disc for high-speed friction saws, characterized in that the soft and tough material existing cutting disc (1, 1 ') is chrome-plated and has an outer chrome coating (2 ') which forms the inner natural material core includes.

2. Chromed cutting disc according to claim i, characterized in that the Chrome-plated disc section (2 ') lies on the outer disc circumference.

For this purpose ι sheet of drawings