Mundharmonika Es sind Mundharmonikas bekannt, bei welchen dei4Kanzellenkörper
aus Metall hergestellt und -reit eineraus-Metallplattenbestehenden Verschalung umgeben
ist. Diesen Mundharmonikas gegenüber unterscheidet sich die Mundharmonika nach der
Erfindung dadurch, daß der Kanzellenkörper zur Verhinderung des _Eindringens
von S .@bel'°tirid-°Fäiic@rfiglceif m as Innere mit einer auf einer oder
auf beiden Seiten als Stimmenplatte ausgebildeten Metallverkleidung versehen ist.
'Die äuNe-=e -Vei schäluni des Stimmenkörpers erfolgt dabei in bekannter Weise durch
Deckschalen oder einen zusamme`n@ängenden I@Iantel... . ._..w Auf -der Zeichnung
ist eine Mundharmonika gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine perspektivische Ansicht einer Mundharmonika mit abgebrochener
Deckschale, Abb. 2 einen Querschnitt und Abb. 3 eine perspektivische Ansicht einer
anderen Ausführung.Harmonica Harmonica are known in which the comb body is made of metal and is surrounded by a casing made of metal plates. This harmonicas against the harmonica differs according to the invention characterized in that the comb to prevent the _Eindringens v on S. @ Bel '° tirid- ° Fäiic @ rfiglceif m as interior is provided with a recess formed on one or both sides of the cast plate metal panel . 'The äuNe- = e -Vei peeling of the voice body is done in a known way by covering pods or a coiled-up jacket .... ._ .. w The drawing shows a harmonica according to the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a perspective view of a harmonica with the cover shell broken off, Fig. 2 a cross section and Fig. 3 a perspective view of another embodiment .
Der mit a bezeichnete, aus beliebigem Material bestehende Kanzellenkörper
erhält eine Metallverkleidung b, die ihn allseitig umschließt und ein durch Eindringen
von Nässe oder , Speichel 'verursachtes Verziehen des I-f`öIzes,r der Pap
ö. rlgl. vermeidet. Die äußre -Vie.r@chalmtg des Stimmkörpers wird entweder durch
Deckschalen c oder durch einen zusammenhängenden Mantel d gebildet. The canister body , marked a and made of any material, is given a metal cladding b, which encloses it on all sides and warps the if'oIzes, r the paper, etc. caused by the ingress of moisture or saliva. avoids. The äußre -Vie.r@chalmtg the tuning body is c, either by cover sheets or formed by a zusammenhä hang the casing d.
Bei der lrnwendung von Deckschalen c kann zweckmäßig die Verkleidung
b des Kanzellenkörpers gleichzeitig die Summenplatten bilden, und zwar auf einer
oder auch auf beiden Seiten. Hingegen macht sich bei der Anordnung eines zusammenhängenden
Mantels d (Abb. 3) die Beibehaltung eingelegter Stimmenplatten. erforderlich. Dafür
ersetzt der )\Zantel i_m_I@.zteren Falle die Metallver <l ei_dung b_ dL-:s Kanzellenkörpers
und umschließtdiesen allseitig, sofern er nicht selbst aus-Metall -gebil.det- ist.When using cover shells c, the cladding
b of the comb body at the same time form the sum plates, on one
or on both sides. In contrast, when arranging a contiguous
Mantle d (Fig. 3) the retention of inserted voice plates. necessary. Therefore
the) \ Zantel i_m_I @ .zteren trap replaces the metal plumbing b_ dL-: s comb body
and encloses it on all sides, unless it is itself made of metal.