<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung an Schutzbrillen, Schutzmaskenfenstern und dgl. gegen giftige Gase, Dämpfe oder dgl., um das Beschlagen der Fenster zu verhüten. Zu diesem Zwecke wird gemäss der Erfindung ein leicht auswechselbarer Einsatz ver. wendet, dessen Gestalt und Abmessung so gewählt ist, dass er leicht in die Brillenfassung eingesetzt und wieder ausgewechselt werden kann.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in Fig. 1 im Querschnitt in eine Fassung eingesetzt und in Fig. 2 bis 4 in der Ansicht zur Veranschaulichung gebracht.
Den wesentlichsten Bestandteil der Erfindung bildet ein in die Fassung b einer Schutzbrille oder Schutzmaske leicht einsetzbarer Einsatz a aus durchsichtigem Brennstoff. Er (a) besteht nicht nur aus einer flachen Platte, sondern aus einer Kappe, welche sich in die Fassung b des
Glases g hineinsetzen lässt und so einen luftdichten Abschluss bildet. Um eine Verdrückung der-
Kappenform zu verhüten, ist der Rand f der Kappe an seinem unteren Ende mit einem Ver- steifungsring e aus Metall oder anderem geeigneten Baustoff versehen, dessen innere Fläche ebenso wie die Kappenseitenwandung f konisch gestaltet ist.
Der Versteifungsring e kann beliebigen Querschnitt besitzen und wird mit dem Rand der Kappe durch Falzung d oder in anderer Weise (Fig. A) befestigt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the invention is a device on protective goggles, protective mask windows and the like. Against poisonous gases, vapors or the like. To prevent the windows from fogging up. For this purpose, an easily exchangeable insert is used according to the invention, the shape and dimensions of which are selected so that they can easily be inserted into the spectacle frame and exchanged again.
The invention is inserted in the drawing in FIG. 1 in cross section in a socket and shown in FIGS. 2 to 4 for illustration.
The most essential part of the invention is an insert a made of transparent fuel that can be easily inserted into the frame b of protective goggles or protective mask. It (a) consists not only of a flat plate, but of a cap that fits into the socket b of the
Glass g can be inserted and thus forms an airtight seal. To suppress the
To prevent cap shape, the edge f of the cap is provided at its lower end with a stiffening ring e made of metal or other suitable building material, the inner surface of which, like the cap side wall f, is conical.
The stiffening ring e can have any cross-section and is attached to the edge of the cap by folding d or in some other way (Fig. A).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.