DE471290C

DE471290C - Flushing device for piston pumps that convey contaminated fluids

Info

Publication number: DE471290C
Application number: DEW71924D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-03-10
Filing date: 1926-03-10
Publication date: 1929-02-09

Description

Spülvorrichtung für Kolbenpumpen, die verunreinigte Flüssigkeiten fördern Die Erfindung bezieht sich auf eine Spülvorrichtung für Kolbenpumpen, die verunreinigte Flüssigkeiten fördern.Flushing device for piston pumps that dispose of contaminated liquids promote The invention relates to a flushing device for piston pumps that convey contaminated liquids.

Die bekannten Spülvorrichtungen bestehen aus einem im Innern des Zylinders, unterhalb der Stoffbüchse für die Kolbenstange oder den Plunger angeordneten Ringkanal, welchem die Spülflüssigkeit unter Druck zugeführt wird, so daß sie die Unreinigkeiten an dem hin und her gehenden Kolben abspült. Eine Abspülung der Zylinderwandung wird jedoch nicht erreicht, was bedeutend vorteilhafter ist, weil die Packung der Stopfbüchse des Kolbens schon eine Reinigung des Kolbens vornimmt, so daß eine Abspülung desselben keinen großen Wert hat, wenn er gleich darauf mit den Ablagerungen an der Zylinderwand in Berührung kommt.The known flushing devices consist of an inside the cylinder, Ring channel arranged below the material sleeve for the piston rod or the plunger, to which the rinsing liquid is supplied under pressure, so that it removes the impurities on the reciprocating plunger. The cylinder wall is rinsed off but not achieved, which is significantly more advantageous because the packing of the stuffing box of the piston is already cleaning the piston so that it is rinsed off is of little value if it immediately starts with the deposits on the cylinder wall comes into contact.

Gemäß der Erfindung wird jedoch eine gründliche Abspülung der Zylinderwandung vorgenommen, ohne daß durch die erforderliche Spülwassermenge der Wirkungsgrad der Pumpe wesentlich beeinflußt wird, wie es bei den bekannten, weniger vorteilhaften Spül- vorrichtungen zum Reinigen des Kolbens der Fall ist. Die Spülvorrichtung der Erfindung besteht aus der Anordnung von tangential zur Zylinderbohrung verlaufenden Düsen, durch die nach Beendigung des Saughubes des Arbeitskolbens Spülflüssigkeit unter die Kolbenstirnfläche in den Arbeitszylinder über eine um den Zylinder angeordnete Leitung gedrückt wird. . Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.According to the invention, however, the cylinder wall is thoroughly rinsed without the efficiency of the pump being significantly influenced by the required amount of rinsing water, as is the case with the known, less advantageous rinsing devices for cleaning the piston. The flushing device of the invention consists of the arrangement of nozzles running tangentially to the cylinder bore, through which, after the suction stroke of the working piston has ended, rinsing liquid is pressed under the piston face into the working cylinder via a line arranged around the cylinder. . The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i ist eine Draufsicht auf eine Pumpe mit der Spülvorrichtung, Abb. 2 ein Querschnitt durch :einen Zylinder, wo die Düsen sitzen, und Abb. ; ein Längsschnitt durch einen Zylinder.Fig. I is a plan view of a pump with the flushing device, Fig. 2 is a cross-section through: a cylinder where the nozzles are located, and Fig.; a Longitudinal section through a cylinder.

Die drei Zylinder io der dargestellten Pumpe haben je einen Kolben i i, die durch je eine Kolbenstange 12 mit dem Antrieb&-vorgelege A verbunden sind. Die Saugleitung 13 ist in Zweigleitungen. 14 unterteilt, die zu den Einlaßstutzen 14! führen. Die Auslaßstutzen 16' sind in ähnlicher Weise mit Zweigleitungen 16 verbunden, welche in die gemeinsame Förderleitung 15 münden.The three cylinders io of the pump shown each have a piston i i, which are each connected to the drive & countershaft A by a piston rod 12 are. The suction line 13 is in branch lines. 14 subdivided to the inlet port 14! to lead. The outlet ports 16 'are similarly provided with branch lines 16 connected, which open into the common delivery line 15.

Die Spülflüssigkeit wird den einzelnen Zylindern io durch eine Hilfspumpe i8 unter Druck durch eine Leitung i9 zugeführt. Die Leitung i9 mündet in drei Zweigleitungen 2o, von denen. jede einen Zylinder nahezu vollständig umschließt. Von jeder Zweigleitung 2o ragen tangential zur Zylinderbohrung gerichtete Düsen 21 in tangentiale Bohrungen 22 des Zylinders hinein.The rinsing liquid is supplied to the individual cylinders by an auxiliary pump i8 supplied under pressure through a line i9. Line i9 opens into three branch lines 2o, of which. each almost completely encloses a cylinder. From every branch line Nozzles 21 directed tangentially to the cylinder bore protrude into tangential bores 22 of the cylinder.

Diese Düsen 21 verursachen also einen tangentialen Eintritt der Spülflüssigkeit in die Zylinder, wobei die Kanäle in einen Ring kanal 23 in der Zy:inderbohrung münden. Bewegt sich der Kolben nach aufwärts; dann wird verunreinigte Flüssigkeit durch das Ventil 17 in den Zylinder eingesaugt, während das Ventil 17' geschlossen bleibt. Wenn der Kolben seine höchste Stellung' im Zylinder erreicht hat, dann befindet sich zwischen. der unteren Stirnfläche des Kolbens und der angesaugten Flüssigkeit ein Luftraum, in welchen die Spülflüssigkeit hineingedrückt werden kann. Dies geschieht mit höherem Druck, als der Druck der Förderflüssigkeit beträgt. Mit Hilfe der tangential gerichteten Düsen 21 wird die Spülflüssigkeit in den Zylinder hineingeleitet, und sobald sich der Druck in dem Zylinder erhöht, entweder bei dem Abwärtshub des Kolbens i i oder durch die Einführung der unter höherem Druck stehenden Reinigungsflüssigkeit, öffnet sich das Ventil 17', so daß die angesaugte Flüssigkeit zusammen mit der Reinigungsflüssigkeit den Zylinder verläBt. Die Reinigungsflüssigkeit befindet sich dabei unmittelbar unter der Kolbenstirnfläche, und zwar zwischen derselben und der angesaugten verunreinigten Förderflüssigkeit. Da unmittelbar nach dem Beginn des Abwärtshubes des Kolbens der Zufluß der Spülflüssigkeit durch den Kolben selbst abgesperrt wird, so tritt keine Verschwendung der Spülflüssigkeit ein.These nozzles 21 thus cause a tangential entry of the flushing liquid into the cylinder, the channels opening into an annular channel 23 in the Zy: inderbohrung. If the piston moves upwards; then contaminated liquid is sucked into the cylinder through valve 17 while valve 17 ' remains closed. When the piston has reached its highest position in the cylinder, then there is between. the lower end face of the piston and the sucked-in liquid an air space into which the rinsing liquid can be pressed. This is done with a higher pressure than the pressure of the fluid to be conveyed. With the help of the tangentially directed nozzles 21, the rinsing liquid is guided into the cylinder, and as soon as the pressure in the cylinder increases, either during the downward stroke of piston ii or through the introduction of the cleaning liquid under higher pressure, the valve 17 'opens, so that the sucked-in liquid leaves the cylinder together with the cleaning liquid. The cleaning liquid is located directly below the piston face, between the same and the contaminated conveying liquid that has been sucked in. Since immediately after the start of the downward stroke of the piston the inflow of the flushing liquid is shut off by the piston itself, the flushing liquid is not wasted.

Nach Abb. i ist die Hilfspumpe 18 nicht -unmittelbar mit der Leitung ig verbunden, sondern sie befördert die Spülflüssigkeit in einen Druckbehälter 24., von welchem aus sie unter genügend ausgeglichenen - Druck und zur wahlweise bestimmten Zeit, der Leitung ig zugeführt werden kann. Da eine ununterbrochene Ausspülung des Zylinders nicht immer notwendig ist und andererseits der Druck der Spülflüssigkeit höher sein muß als der Druck der angesaugten verunreinigten Flüssigkeit, so ist die Aufspeicherung der. Spülflüssigkeit in den Druckbehälter 24 recht vorteilhaft. Mittels des Druckmessers H, der mit der Zuleitung i g verbunden ist, kann der Druck der Spülflüssigkeit abgelesen werden, während .der Druck der verunreinigt Flüssigkeit an den beiden Enden der Pumpe durch die Druckmesser A und S ablesbar ist.According to Fig. I, the auxiliary pump 18 is not -immediately with the line ig connected, but it conveys the rinsing liquid into a pressure vessel 24., from which to select them under sufficiently balanced - pressure and to select Time that can be fed to the line. Since uninterrupted rinsing of the Cylinder is not always necessary and on the other hand the pressure of the flushing liquid must be higher than the pressure of the contaminated liquid sucked in, so is the storage of the. Rinsing liquid in the pressure vessel 24 is quite advantageous. The pressure the rinsing liquid can be read, while the pressure of the contaminated liquid can be read from the pressure gauges A and S at both ends of the pump.

Claims

PATENT CLAIM: Flushing device for piston pumps that contaminated Pumping liquid, characterized by the arrangement tangential to the cylinder bore running nozzles (21), through which after the end of the suction stroke of the working piston Rinsing liquid under the piston face in the working cylinder over, one to the cylinder arranged line (20) is pressed.