Sicherung an Luftgewehren; Luftpistolen o. dgl. Die Erfindung betrifft
eine Sicherung an Luftgewehren, Luftpistolen o. dgl., die das Abfeuern der Waffe
in gespanntem Zustand verhindern soll, und deren wesentliches Kennzeichen darin
liegt, daß sie beim Spannen der Waffe selbsttätig in die Sicherungslage eingestellt
wird.Safety on air rifles; The invention relates to air guns or the like
a fuse on air rifles, air pistols or the like, which prevent the firing of the weapon
to prevent in a tensioned state, and their essential characteristic therein
lies that it is automatically set in the safety position when cocking the weapon
will.
Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführungsform
der Erfindung in Anwendung bei einem Luftgewehr.For example, the drawing illustrates one embodiment
of the invention in application to an air rifle.
Abb. i ist ein senkrechter Längsschnitt durch den rückwärtigen Teil
eines Luftgewehres in gesichertem Zustand, und Abb. 2 ist dieselbe Darstellung in
entsichertem Zustand des Gewehres.Fig. I is a vertical longitudinal section through the rear part
of an air rifle in a secured state, and Fig. 2 is the same representation in
unlocked condition of the rifle.
Abb. 3 zeigt eine hintere Ansicht der Sicherung mit dem Bodenstück
des Gewehres, und Abb. 4 ist eine Seitenansicht der Sicherung für sich.Fig. 3 shows a rear view of the fuse with the bottom piece
of the rifle, and Fig. 4 is a side view of the safety mechanism by itself.
Wie aus Abb. i und 2 ersichtlich, ist in das Kompressionsgehäuse a
des Gewehres das Bodenstück b eingeschraubt, in welchem der Abzug c in bekannter
Weise auf der Achse d drehbar gelagert ist. Das Kompressionsgehäuse a umschließt
in ebenfalls bekannter Weise den Luftkolben e mit der Fangstange f,
die hinten
mit einer oberen Schrägfläche g versehen ist. Über dem Abzug ist in dem Bodenstück
b die Sicherung untergebracht, die aus dem Sicherungsflügel h und dem Zapfen i besteht.
Der letztere besitzt eine Abflachung j sowie einen Kopf k, dessen Stirnfläche mit
einer der Schrägfläche g der Fangstange f entsprechenden Kurve -oder Schrägem versehen
ist. Die Sicherung wird durch einen Schraubstift p in dem Bodenstück b drehbeweglich
festgehalten.As can be seen from Fig. I and 2, the bottom piece b is screwed into the compression housing a of the rifle, in which the trigger c is rotatably mounted in a known manner on the axis d. The compression housing a encloses the air piston e with the interception rod f, which is provided with an upper inclined surface g at the rear, in a likewise known manner. Above the trigger, the fuse is housed in the base piece b, which consists of the safety wing h and the pin i. The latter has a flattening j and a head k, the end face of which is provided with a curve or incline corresponding to the inclined surface g of the interception rod f. The fuse is held in a rotatable manner by a screw pin p in the base piece b.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende Wird beim Spannen
des Gewehres der Luftkolben e mit seiner Fangstange f zurückgeführt, so daß die
letztere in die Rast des Abzuges in bekannter Weise einrasten kann, so gleitet die
Schrägfläche g der Fangstange f gegen die entsprechende Schrägfläche oder Kurve
m an dem Kopf h des Zapfens i der Sicherung und verursacht
hierdurch eine von links nach rechts - gerichtete. Drehung der Sicherung. Durch
diese Drehung wird die Abflachung j des Zapfens i, die dem Abzug im entsicherten
Zustand freie Bewegung gestattet, ebenfalls in der angegebenen Richtung so weit
nach rechts gedreht, daß der zylindrische Teil des Zapfens i gegenüber der Schulter
r des Abzuges c zu liegen kommt, wodurch dieser unverrückbar festgelegt wird und
nicht abgezogen werden kann.The mode of operation of the device is as follows: When the rifle is cocked, the air piston e with its interception rod f is returned so that the latter can snap into the detent of the trigger in a known manner, the inclined surface g of the interception rod f slides against the corresponding inclined surface or curve m on the head h of the pin i of the fuse and thereby causes a left-to-right direction. Rotation of the fuse. As a result of this rotation, the flattening j of the pin i, which allows the trigger to move freely in the unlocked state, is also turned to the right in the direction indicated so far that the cylindrical part of the pin i comes to lie opposite the shoulder r of the trigger c, whereby this is fixed immovably and cannot be deducted.
Der Sicherungsflügel k wird in der entsicherten und gesicherten Stellung
jeweils dadurch festgelegt, daß in bekannter Weise ein in ihm gelagerter Federbolzen
s in Rasten v, w, x des Bodenstückes b einrastet (Abb.3). Die in Abb.3
punktierte Lage des Sicherungsflügels h ist die entsicherte; beim Sichern verschiebt
sich der Flügel in Richtung des eingezeichneten Pfeiles bis in die ausgezogene Lage.The safety wing k is fixed in the unlocked and secured position in that a spring bolt s mounted in it engages in notches v, w, x of the base piece b in a known manner (Fig.3). The dotted position of the safety wing h in Fig.3 is the unsecured one; When securing, the wing moves in the direction of the arrow drawn into the extended position.