DE468114C

DE468114C - Device for venting centrifugal pumps

Info

Publication number: DE468114C
Application number: DEO17183D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-07-10
Filing date: 1927-07-10
Publication date: 1928-11-08

Description

Einrichtung zum Entlüften von Kreiselpumpen Es wurde bereits vorgeschlagen, das Entlüften von Kreiselpumpen durch einen mittels der Auspuffgase einer Verbrennungsmaschine betriebenen, an die Saugseite der Pumpe angeschlossenen Ejektor durchführen zu lassen. Wenn es sich um eine Kreiselpumpe auf einem Feuerlöschautomobil handelt, so können hierzu die Auspuffgase der Antriebsmaschine des Automobils herangezogen werden. Der Ejektor wird dabei an eine von der Auspuffleitung der Verbrennungsmaschine abgezweigte Leitung angeschlossen, und durch ein an der Abzweigstelle angeordnetes Umsteuerungsorgan kann bewirkt werden, daß zum Zwecke des Entlüftens der ins Freie oder in einem Auspufftopf führende, hinter der Verzweigungsstelle befindliche Teil der Auspuffleitung gesperrt und die Ejektorzuleitung geöffnet, bei normalem Betrieb der Pumpe aber der Auspuff geöffnet und der Ejektor gesperrt wird.Device for venting centrifugal pumps It has already been proposed the venting of centrifugal pumps by means of the exhaust gases of an internal combustion engine operated ejector connected to the suction side of the pump. If it is a centrifugal pump on a fire engine, so can for this purpose, the exhaust gases from the engine of the automobile are used. The ejector is branched off from the exhaust line of the internal combustion engine Line connected, and through a reversing device arranged at the branch point Can be caused to vent the outdoors or in a muffler The leading part of the exhaust line located behind the branching point is blocked and the ejector supply line is open, but the exhaust is open during normal operation of the pump opened and the ejector locked.

Da den Auspuffgasen sowohl wegen ihrer Hitze als auch wegen ihrer chemischen Zusammensetzung nicht jedes heliebige Umsteuerungsorgan standzuhalten vermag, so ist es Zweck der Erfindung, ein Umsteuerungsorgan zu schaffen, das trotz dieser Eigenschaften der Auspuffgase einen ungestörten Betrieb gewährleistet, und dies wird nicht bloß durch Verwendung besonders widerstandsfähiger Werkstoffe für das Umsteuerungsorgan, sondern auch durch die Formgebung erreicht. Als Umsteuerungsvorrichtung wird nämlich eine Kugel verwendet, die durch einevon außen zu betätigende Vorrichtung derart verschoben werden kann, daß sie entweder den Auspuff oder den Ejektor sperrt. Die Kugelform ist deshalb vorteilhaft, weil die Kugel bei jeder Verschiebung gedreht wird und daher immer andere Teile mit den Sitzen in Berührung kommen und auch immer andere Teile der Einwirkung der Auspuffgase ausgesetzt werden. Die Kugel wird daher, praktisch genommen, über ihre ganze Umfläche gleichmäßig den Hitze- und chemischen Beanspruchungen der Auspuffgase unterworfen, nützt sich also gleichmäßig ab, und es ist daher eine ständige Abdichtung gewährleistet.Because the exhaust gases both because of their heat and because of their chemical composition not to withstand every arbitrary reversing organ can, it is the purpose of the invention to create a reversing organ that despite these properties of the exhaust gases ensure undisturbed operation, and this is not only achieved through the use of particularly resistant materials for the reversing organ, but also achieved by the shape. As a reversing device namely, a ball is used which is driven by an externally operated device can be moved so that it either blocks the exhaust or the ejector. The spherical shape is advantageous because the sphere rotates with every shift will and therefore always other parts come into contact with the seats and whatever other parts are exposed to the effects of the exhaust gases. The ball will therefore practically speaking, the heat and chemical agents evenly over their entire surface area Subject to the stresses of the exhaust gases, so wears out evenly, and a permanent seal is therefore guaranteed.

Kugelventile für Dampf und Flüssigkeiten sind bereits bekannt. Für Umsteuerungen hat man verschiebbare Kugeln aber noch nicht verwendet, und man hatte bisher auch nicht die Erkenntnis gehabt, daß sich die Kugelgestalt des Absperrkörpers eines Ventils gerade dort besonders bewährt, wo mit starken chemischen Angriffen gerechnet werden muß.Ball valves for steam and liquids are already known. For Reversals, however, have not yet been used with movable balls, and they have so far also not had the knowledge that the spherical shape of the shut-off body of a valve has proven its worth particularly where there is strong chemical attack must be expected.

Eine Ausführungsform der Einrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Schnitt dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is shown in FIG Drawing shown in a section.

An die Auspuffseite der (in der Zeichnung nicht dargestellten) Verbrennungsmaschine ist eine Verteilungskammer r angeschlossen, und von hier führt einerseits eine Leitung 2, ins Freie oder in einen Auspufftopf, und andererseits zweigt von hier der Ejektor 3 ab, dessen Saugrohr 4. mit der Saugseite der (nicht dargestellten) Kreiselpumpe verbunden ist.On the exhaust side of the internal combustion engine (not shown in the drawing) a distribution chamber r is connected, and from here a line leads on the one hand 2, into the open air or into a muffler, and on the other hand branches from here the ejector 3, the suction pipe 4 of which is connected to the suction side of the (not shown) Centrifugal pump is connected.

Die Abzweigungsmündungen 5 der Auspuffleitung 2 und 6 des Ejektors 3 liegen in einer Ebene nebeneinander und bilden Sitze für die als Umsteuerungsorgan verwendete Kugel 7, die von einem Ring 8 lose umschlossen ist, der mittels der Stange 9, welche durch eine Stopfbüchse ro hindurch nach außen geführt ist, innerhalb der Verteilungskammer z hin und her geschoben werden kann, so daß sie entweder auf den Sitz 5 oder den Sitz 6 zu liegen kommt. Die Kugel sperrt daher entweder die Auspuffleitung 2 oder den Ejektor 3 für das Durchströmen der Auspuffgase, je nachdem der Ejektor die Pumpe durch die Leitung 4. entlüften soll oder nicht.The branch mouths 5 of the exhaust line 2 and 6 of the ejector 3 are in one level next to each other and form seats for the reversing body used ball 7, which is loosely enclosed by a ring 8, which by means of the rod 9, which is passed through a stuffing box ro to the outside, within the Distribution chamber z can be pushed back and forth so that it is either on the Seat 5 or seat 6 comes to rest. The ball therefore either blocks the exhaust line 2 or the ejector 3 for the exhaust gas to flow through, depending on the ejector the pump should vent or not through the line 4..

Soll die Pumpe in Betrieb gesetzt und entlüftet werden, so wird die Kugel in die in der Zeichnung gezeichnete Stellung gebracht, und beginnt der normale Betrieb der Pumpe, so wird die Kugel auf den Sitz 6 der Ejektoreinmündung gebracht, so daß die Auspuffgase in gewöhnlicher Weise entweichen können.If the pump is to be put into operation and vented, the Ball brought into the position shown in the drawing, and the normal begins Operation of the pump, the ball is brought onto the seat 6 of the ejector opening, so that the exhaust gases can escape in the usual way.

Ein einziges als Kugel ausgebildetes und daher hin und her wälzbares Umsteuerungsorgan genügt also, um die Pumpe in Betrieb zu setzen, wobei sie entlüftet wird, und um sie von der Entlüftungseinrichtung abzuschalten, wenn sie begonnen hat, normal zu arbeiten. Dabei wird noch ein weiterer Vorteil der Kugel als Absperrorgan ausgenutzt: Die Lichtweiten der beiden Sitze 5 und 6 sind in der Regel verschieden groß; die Kugel paßt aber auf beiden Sitzen dicht und gewährleistet daher auch wegen dieser sichern Abdichtung eine störungsfreie Wirkungsweise der ganzen Einrichtung.A single one that is designed as a ball and can therefore be rolled back and forth The reversing device is sufficient to put the pump into operation and it ventilates and to turn it off from the vent when started has to work normally. There is another advantage of the ball as a shut-off device exploited: The clearances of the two seats 5 and 6 are usually different great; but the ball fits tightly on both seats and is therefore also guaranteed because of these ensure a trouble-free operation of the entire facility.

Claims

PATENT CLAIM: Device for venting centrifugal pumps through one operated by means of the exhaust gases of an internal combustion engine to the suction side The ejector connected to the pump, whereby the ejector is in a branch of the exhaust line is switched on and the branch point and the exhaust pipe alternately by means of a reversing organ can be opened or closed, characterized in that that a ball is used as a reversing device, which is controlled by an outside actuating device can be pushed back and forth.