Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Das Neuartige der vorliegenden Erfindung besteht in der Anordnung einer excentrischen
Scheibe, welche als Verschlufsplatte dient und vermittelst concentrischer Führung die Durchflufsöffnung
der Flasche schliefst und öffnet.The novelty of the present invention consists in the arrangement of an eccentric
Disc, which serves as a closure plate and mediates the flow opening with concentric guidance
the bottle falls asleep and opens.
Auf beiliegender Zeichnung zeigen:Show on the accompanying drawing:
Fig. ι den senkrechten Querschnitt des.ganzen
Verschlusses, im Flaschenhals steckend, im geöffneten Zustande,Fig. Ι the vertical cross section of the whole
Closure, stuck in the bottle neck, in the open state,
Fig. 2 den Grundrifs des Verschlusses im offenen Zustande,2 shows the outline of the lock in the open state,
Fig. 3 den Grundrifs des Verschlusses im geschlossenen Zustande,3 shows the outline of the lock in the closed state,
Fig. 4 den Deckel von innen gesehen.4 the lid seen from the inside.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die Verschlufsvorrichtung aus dem Deckel g
mit Stift z, der siebförmigen Oeffnung m und dem Rande h, sowie aus einem mit erhöhtem
Rande b und dem Stifte f versehenen Teller a,
in dessen Mittelpunkt eine Oeffnung ο angebracht ist, die den Ausgang einer Röhre c
bildet, an welcher der Korkpfropfen k befestigt ist (Fig. 1). An diesem Teller a, und zwar
drehbar um den Stift f, ist eine excentrische Verschlufsscheibe d mit dem Führungsschlitz e
und einer Durchflufsöffnung η derart angebracht,
dafs bei geöffnetem Zustande (Fig. 2) die Oeffnungen 0 im Teller α bezw. der Röhre c, sowie
die siebartige Oeffnung m im Deckel g mit der Oerfnung η der Verschlufsscheibe d in
Verbindung stehen.As apparent from the drawing, the Verschlufsvorrichtung from the cover g with pen z, the screen-like opening m and h the edge, as well as a with increased edge b and the pins f provided plate a, in whose center an opening is mounted ο, which forms the exit of a tube c to which the cork plug k is attached (Fig. 1). On this plate a, namely rotatable about the pin f, an eccentric closure disk d with the guide slot e and a flow opening η is attached in such a way that when the plate is open (FIG. 2) the openings 0 in the plate α and / or. of the tube c, as well as the sieve-like opening m in the cover g are connected to the opening η of the closure disk d .
Beim Gebrauche wird der Deckel g mit seinem Rande h kapselartig über den Rand b
des Tellers α derart gelegt, dafs sein Führungsstift i in den Führungsschlitz e der Verschlufsscheibe
d greift, und die ganze Vorrichtung mit Korkpfropfen k auf den Flaschenkopf/ gesetzt.
Die Fig. 1 zeigt die Verschlufsvorrichtung auf der Flasche im geöffneten Zustande, so dafs
alle Oeffnungen ο, η und m über einander liegen
und der Inhalt der Flasche ausströmen kann. Soll die Flasche geschlossen werden, so wird
der Deckel g in der Pfeilrichtung von Fig. 2 gedreht; der im Führungsschlitz e sitzende
Stift i nimmt die um f drehbare Verschlufsplatte d bei dieser Drehung mit, die Durchgangsöffnung
η nimmt die in Fig. 3 gezeichnete Stellung ein und die Platte d legt sich dicht
schliefsend über die Oeffnung 0, wodurch ein hermetischer Verschlufs der Extractflasche hergestellt
ist.In use, the edge h of the lid g is placed in a capsule-like manner over the edge b of the plate α in such a way that its guide pin i engages in the guide slot e of the closure disc d , and the entire device is placed with cork stopper k on the bottle head /. Fig. 1 shows the closure device on the bottle in the open state, so that all openings ο, η and m are on top of each other and the contents of the bottle can flow out. If the bottle is to be closed, the lid g is rotated in the direction of the arrow in FIG. 2; the seated in the guide slot e pin takes i the order f rotatable Verschlufsplatte d with this rotation, the passage opening η takes the position shown in Fig. 3 position and the disc d places close asleep transmitted over the opening 0, whereby a hermetic Verschlufs the Extractflasche is made.
Bei Drehung des Deckels g in der Pfeilrichtung in Fig. 3 erfolgt die Oeffnung der
Flasche, indem η wieder über 0 (Fig. 2) tritt.When the lid g is rotated in the direction of the arrow in FIG. 3, the bottle is opened, in that η again passes over 0 (FIG. 2).
Pa ten τ-Anspruch:Pat τ claim:
Flaschenverschlufs, charakterisirt durch eine auf dem Teller α drehbar angeordnete excentrische
Verschlufsscheibe d, welche durch concentrische Drehung des Deckels g die Flasche
öffnet oder schliefst.Bottle stopper, characterized by an eccentric stopper disc d rotatably arranged on the plate α , which opens or closes the bottle by concentric rotation of the lid g.