DE466861C

DE466861C - Process for the production of containers that are resistant to temperature fluctuations from pitch concrete segments that are inherently inelastic

Info

Publication number: DE466861C
Application number: DEP48998D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-04-16
Filing date: 1924-10-24
Publication date: 1928-10-13

Description

Verfahren zur Herstellung von gegen Temperaturschwankungen widerstandsfähigen Behältern aus an sich unelastischen Pechbetonsegmenten Es ist bekannt, daß man Betomnassen herstellen kann, deren Festigkeitskoeffizient größer ist als der des Zementbetons, wenn man Kies, Sand und Steinpulver mit einem Bindemittel (Hartpech), das zwar in der Hitze schmilzt, aber bei Temperaturen, denen der Beton später ausgesetzt wird, fest bleibt und nicht halbflüssig wird, heiß zusammenmischt und die Mischung dann erkalten läßt.Process for the production of resistant to temperature fluctuations Containers made of pitch concrete segments, which are inherently inelastic. It is known that concrete slurries are used can produce the strength coefficient of which is greater than that of cement concrete, if you have gravel, sand and stone powder with a binding agent (hard pitch) that is in the heat melts, but at temperatures to which the concrete is later exposed, remains solid and does not become semi-liquid, mix together hot and then the mixture lets it cool down.

Die aus diesen betonartigen Massen hergestellten Gegenstände sind sehr widerstandsfähig gegen chemische Einflüsse und können auch höhere Temperaturen ertragen. Sie besitzen aber den Nachteil, daß sie wenig elastisch sind.The objects made from these concrete-like masses are very resistant to chemical influences and can also handle higher temperatures endure. But they have the disadvantage that they are not very elastic.

Handelt es sich z. B. um die Herstellung von Behältern von größeren oder unregelmäßigen Abmessungen oder von solchen, die plötzlich einem Temperaturwechsel ausgesetzt werden sollen, so kann es vorkommen, daß unter dem Einfluß der Temperaturschwankungen Risse entstehen, weil der Pechbeton zu wenig elastisch ist, um den Temperaturveränderungen folgen zu können.Is it z. B. to the production of containers of larger or irregular dimensions or of those that suddenly experience a change in temperature are to be exposed, it can happen that under the influence of temperature fluctuations Cracks occur because the pitch concrete is not elastic enough to withstand temperature changes to be able to follow.

Um nun dieses Zerreißen der Gefäße zu verhindern, werden sie nicht mehr in einem Stück gegossen, sondern aus einzelnen für sich gegossenen Segmenten zusammengesetzt. Zur Verbindung der Segmente verwendet man erfindungsgemäß ein bei den in Betracht kommenden Betriebstemperaturen plastisches Fugendichtungsmittel, das einen vollständig dichten Ab:schluß gewährleistet, aber dennoch den unelastischen Betonsegmenten ein freies Ausdehnen und Zusammenziehen gestattet.In order to prevent this rupture of the vessels, they will not more cast in one piece, but from individual, individually cast segments composed. According to the invention, a at is used to connect the segments the applicable operating temperatures plastic joint sealant, that guarantees a completely tight seal, but still the inelastic one Concrete segments allowed to expand and contract freely.

Als plastische Fugendichtungsmittel wendet man natürlichen oder künstlichen Asphalt oder Bitumen oder Gemische hiervon an, die noch einen Zusatz von mineralischem Pulver, z. B. Steinpulver, das unter Umständen auch säurebeständig sein muß, erhalten können.The plastic joint sealant used is natural or artificial Asphalt or bitumen or mixtures thereof, which still have an addition of mineral Powder, e.g. B. stone powder, which may also have to be acid-resistant, received can.

Wesentlich ist, dä.ß diese plastischen Dichtungsmittel bereits bei der tiefsten Gebrauchstemperatur der Gegenstände halbflüssig sind, d. h. daß sie nicht mehr völlig hart sind, sondein bereits anfangen, weich zu werden, und daß sie erst oberhalb der höchsten Gebrauchstemperatur schmelzen.It is essential that these plastic sealants are already included the objects are semi-liquid at the lowest service temperature, d. H. that they are no longer completely hard, but are already beginning to become soft, and that they only melt above the highest service temperature.

Anstatt die Behälter so herzustellen, daß man die Wandungsteile zusammenfügt und in die Verbindungsfugen das Fugendichtungsmittel einführt, kann man auch so vorgehen, daß man die zur Abdichtung benutzbaren plastischen Mittel auf die Stoßflächen der Wandungsteile unmittelbar nach deren Herstellung aufträgt. Das plastische Dichtungsmittel haftet dann so fest an der Stoßfläche, daß es zusammen mit dem Wandungsteil transportiert werden kann. Dieses vereinfacht das Zusammensetzen des Behälters, denn es genügt alsdann, die Stücke mit Bolzen aneinander anzuschließen, um unmittelbar einen abgedichteten Behälter zu erhalten, der alle Temperaturveränderungen aushält. Hierzu genügt es, auf die Stoßflächen eine Schicht von z bis 5 mm Bitumen, Pech o. dgl., für sich oder in Mischung mit einem mineralischen Pulver, aufzutragen, wobei nur notwendig ist, daß diese Massen bei der Zusammenfügung der Wandungsteile noch halbflüssig sind und auch bei: der Gebrauchstemperatur des Gefäßes halbflüssig bleiben. Diese Schicht haftet innig an dem Beton an. Nach den Erfahrungen der Erfinder genügt es, die, wie oben angegeben, mit einem Überzug versehene Stoßfläche etwa z bis i Stunde kalt stark gegen die entsprechende Fläche des benachbarten Stückes zu drücken, die erforderlichenfalls auch ihrerseits mit einem fTberzug versehen sein kann.Instead of making the container in such a way that the wall parts are joined together and the joint sealant can be introduced into the connecting joints proceed that the plastic means that can be used for sealing are applied to the abutment surfaces the wall parts apply immediately after their production. The plastic sealant adheres then so firmly on the abutment surface that it is together with the Wall part can be transported. This simplifies the assembly of the Container, because it is then sufficient to connect the pieces to one another with bolts, to instantly get a sealed container that retains all temperature changes endures. To do this, it is sufficient to apply a layer of z to 5 mm bitumen on the joint surfaces, Pitch or the like, to be applied on its own or in a mixture with a mineral powder, it is only necessary that these masses when joining the wall parts are still semi-liquid and also semi-liquid at: the service temperature of the vessel stay. This layer adheres intimately to the concrete. According to the inventors' experience it is sufficient for the abutment surface provided with a coating, as indicated above, for example For z to i hour cold strongly against the corresponding surface of the neighboring piece to press, which, if necessary, also provide them with a coating can be.

Die .erhaltenen Verbindungen sind vollk -)mmen dicht, und das Zusammenfügen des Behälters gestaltet sich somit auf die denkbar einfachste Weise. Die Wandungsstücke können auch mit Eisen armiert sein.The connections obtained are completely tight, and the joining together the container is thus designed in the simplest possible way. The wall pieces can also be reinforced with iron.

Als Beispiel für die Temperaturbereiche, die bei der Auswahl des Fugenäichtungsmittels zu berücksichtigen sind-, wird ein als Reaktionsgefäß dienender Behälter angeführt, in :dem bei Siedetemperatur des Wassers Reaktionen stattfinden sollen. Hierbei liegt also die obere Gebrauchstemperatur bei ioo°, die untere Gebrauchstemperatur richtet sich nach .der' in Frage kommenden Winterabkühlung, wenn der Behälter außer Gebrauch ist, beispielsweise bei - 15°._ Das zur Verwendung kommende Fugendichtun gsmittel müßte demnach bei - 15° bereits plastisch oder halbflüssig sein, dürfte aber bei + ioo° bzw. etwas darüber noch nicht schmelzen. Diesen Anforderungen würde beispielsweise eine Mischung genügen, .die aus r -Teil mexikanischem Bitumen mit einem Schmelzpunkt von io5 bis iio° (nach Krämer-Sarnow) mit: 1,5 Teilen feinstem Quarzmehl besteht.As an example of the temperature ranges to consider when choosing a joint sealant must be taken into account - a container serving as a reaction vessel is listed, in: in which reactions should take place at the boiling point of the water. Here lies that is, the upper use temperature is at 100 °, the lower use temperature is directed after 'the' winter cooling in question when the container is out of use is, for example at - 15 ° ._ The joint sealant used should therefore already be plastic or semi-liquid at -15 °, but should be at + ioo ° or a little more than that yet. These requirements would be for example a mixture will suffice, that of r -part Mexican bitumen with a melting point from io5 to iio ° (according to Krämer-Sarnow) with: 1.5 parts of the finest quartz flour.

Bei. einem Säurelagerbehälter für Rußland, der im Freien aufgestellt wird, ist die höchste Gebrauchstemperatur jeweils die höchste Tagestemperatur, während die tiefste Gebrauchstemperatur jeweils die tiefste Wintertemp.exatur ist, also z. B. die höchste Gebrauchstemperatur +45' und die tiefste Gebrauchstemperatur - 3o°. Der in diesem Falle zur Verwendung kommende Kitt müßte daher bei: - 3o° bereits weich sein und dürfte bei + 45° noch nicht schmelzen. Er könnte beispielsweise aus einer Mischung von i Teil mexikanischem Bitumen mit einem Schmelzpunkt von 5o bis 6o° (nach Krämer -S a r n o w) mit z Teilen Quarzsand! bestehen.At. an acid storage tank for Russia, which is set up in the open air the highest use temperature is the highest daytime temperature during the lowest usage temperature is the lowest winter temp.exatur, that is z. B. the highest service temperature +45 'and the lowest service temperature - 3o °. The putty to be used in this case should therefore be: - 30 ° be soft and shouldn't melt at + 45 °. For example, he could be off a mixture of i part Mexican bitumen with a melting point of 50 to 60 ° (according to Krämer -Sar n o w) with z parts of quartz sand! exist.

Claims

PATE NTANSL'L217CIIF: i. A process for the production of containers, resistant to temperature fluctuations, from inherently inelastic pitch concrete segments, characterized in that a joint sealant made of natural or artificial asphalt or bitumen or a mixture of both is used to connect the segments. a. Method according to claim i, characterized in that for the purpose of producing segments which can be shipped and which are to be united at the place of use by cold pressing together, one or both abutment surfaces are coated with the plastic joint sealant immediately after the production of the wall parts while the wall parts are still warm.