DE465628C

DE465628C - Device for dyeing textile goods with a rotating liquor and a container which is separated into two treatment chambers by a transverse partition

Info

Publication number: DE465628C
Application number: DER67147D
Authority: DE
Original assignee: AUGUST RIEDEL
Current assignee: AUGUST RIEDEL
Priority date: 1926-04-01
Filing date: 1926-04-01
Publication date: 1928-09-28

Description

Vorrichtung zum Färben von Textilgut mit kreisender Flotte und einem Behälter, der durch eine Quer-Zwischenwand in zwei Behandlungskammern getrennt ist Bei bisher bekannten Färbevorrichtungen mit Flottenkreislauf durch Pumpe oder Propeller sind zwei Behälter angeordnet, die zusammen oder einzeln arbeiten. Ebenso werden Färbevorrichtungen mit mehreren Behältern zur Aufnahme des Färbegutes für verschiedenes Färbegut benutzt.Device for dyeing textiles with a rotating liquor and a Container which is separated into two treatment chambers by a transverse partition In previously known dyeing devices with liquor circulation by pump or propeller two containers are arranged that work together or individually. Likewise be Dyeing devices with several containers to hold the dyed material for various items Dye material used.

Jedoch haben alle diese Färbevorrichtungen den Nachteil. daß man gleichzeitig nur mit gleichfarbiger Flotte in beiden Behältern arbeiten kann, was sich namentlich dann unangenehm bemerkbar macht, wenn nur eine beschränkte Anzahl von Färbevorrichtungen vorhanden ist und mehrere Posten Färbegut gleichzeitig verschiedenfarbig gefärbt werden sollen. Dazu kommt noch, daß man bei den bekannten Vorrichtungen nur mit einer Flottengeschwindigkeit gleichzeitig in beiden Behältern arbeiten kann, was dann störend wirkt, wenn das Färbegut in dem einen Behälter von anderer Dichtigkeit ist als das in dem zweiten Behälter, wobei das dichtere Färbegut eine größere Flottengeschwindigkeit verlangt, um gut durchgefärbt zu sein als das losere.However, all of these dyeing devices have a disadvantage. that one at the same time can only work with liquor of the same color in both tanks, which is named then makes unpleasant noticeable if only a limited number of staining devices is available and several items of dyed material are dyed different colors at the same time should be. In addition, with the known devices only with a fleet speed can work in both tanks at the same time, what then has a disruptive effect if the material to be dyed in one container has a different tightness than that in the second container, the denser material being dyed a greater liquor speed required to be well colored than the looser one.

Bei der Einrichtung gemäß der Erfindung ist ein Behälter durch eine O_uer-Zwischenw-and, deren oberer Teil abnehmbar eingerichtet ist, in zwei Behandlungskammern getrennt und für jede Kammer je ein besonderer Propeller vorgesehen und der Antrieb der Propeller gemeinsam von einem Hauptantrieb unter Zwischenschaltung eines Stufenscheibengetriebes abgeleitet. Auf den Zeichnungen zeigen: Abb. T eine Ansicht der Färbevorrichtung von der Hauptantriebseite, Abb. 2 eine Ansicht von oben, Abb. 3 einen Längsschnitt bei eingesetzten Kreuzspulen und Kopsen, Abb. 4. eine Ansicht von oben ohne Deckel, Abb. 5 einen Längsschnitt bei Füllung mit losem Färbegut, Abb. 6 und 7 Querschnitte und Abb. S und 9 Längsschnitte mit dem Verlauf der Flotte bei aufgesetztem bzw. abgenommenem Wandoberteil b.In the device according to the invention, a container is through a O_uer partition, the upper part of which is removable, in two treatment chambers separately and a special propeller and the drive are provided for each chamber the propeller shared by a main drive with the interposition of a stepped pulley gear derived. The drawings show: Fig. T a view of the dyeing device from the main drive side, Fig. 2 is a view from above, Fig. 3 is a longitudinal section with cross-wound bobbins and bobbins inserted, Fig. 4. a view from above without the cover, Fig. 5 shows a longitudinal section when filling with loose material to be dyed, Figs. 6 and 7 cross sections and Fig. S and 9 longitudinal sections with the course of the fleet with attached resp. removed upper part of the wall b.

Diese Anordnung ermöglicht, daß bei aufgesetztem Zwischenwandoberteil b in beiden Kammern zu gleicher Zeit mit verschiedenfarbiger Flotte, je nach den verschiedenfarbig zu behandelnden Posten von Färbegut und auch gleichzeitig mit verschiedener Flottengeschwindigkeit, wenn die Dichtigkeit des Färbegutes in beiden Kammern verschieden ist, gearbeitet werden kann. Bei abgenommenem Zwischenwandoberteil b kann mit derselben Flotte unter Antrieb beider Propeller in beiden Behandlungskammern I, II gefärbt werden, wobei die Propeller die Flotte gemeinsam durch beide Kammern treiben.This arrangement enables that when the upper part of the partition is in place b in both chambers at the same time with different colored liquors, depending on the Items of dyed material to be treated in different colors and also at the same time different liquor speed, if the tightness of the dyed goods in both Chambers is different, can be worked. With the upper part of the partition wall removed b can be used in both treatment chambers with the same liquor while driving both propellers I, II are colored, the propeller sharing the liquor through both chambers to drive.

Der Hauptbehälter ist durch eine Quer-Zwischenwand a, deren oberer Teil b abnehmbar eingerichtet und durch Bügel und Flachgewindeschrauben befestigt werden kann, in zwei Behandlungskammern geteilt.The main container is through a transverse partition a, the upper one Part b is detachable and fastened with brackets and flat-thread screws can be divided into two treatment chambers.

Am äußeren Ende jeder der so entstandenen Behandlungskamtnern ist je ein Propeller angebracht, der durch eine Scheidewand e, welche nicht ganz bis an den oberen Rand und auch nicht bis auf den Boden der Kammer reicht,-von der eigentlichen Behandlungskammer getrennt wird.At the outer end of each of the resulting treatment officers is one propeller each attached, by a partition e, which not all the way to the upper edge and also not down to the bottom of the chamber, -von the actual treatment chamber is separated.

Von den beiden Propellerwellen führt die eine quer durch den Behälter hindurch und ist auf der einen Seite mit einem Hauptantrieb, der in bekannter Weise aus zwei Los- und einer.Festscheibe besteht und mittels offenem und gekreuztem Riemen vor- und rückwärts angetrieben werden kann, gekuppelt, während auf dem entgegengesetzten Ende eine Stufenriemenscheibe aufgekeilt ist, von der mittels Riemen die Drehbewegung auf die auf die zweitePropellerwelle aufgekeilteStufenscheibe übertragen wird.One of the two propeller shafts runs straight through the container through and is on one side with a main drive, which in a known manner consists of two loose and one fixed pulley and an open and crossed belt Can be driven forward and backward, coupled while on the opposite At the end of a step pulley is keyed, of which the rotary movement is effected by means of a belt is transmitted to the stepped pulley keyed onto the second propeller shaft.

Durch die Drehbewegung des Propellers wird die Flotte in Bewegung gesetzt und ergießt sich durch das Sieb f über den oberen Rand der Scheidewand e auf das Färbegut, durchströmt dieses und fließt durch den Siebboden g wieder dem Propeller zu (Abb. 8), Durch Verschieben des Treibriemens auf den Scheiben des Hauptantriebes kann die Drehrichtung der Propeller und damit auch die Strömungsrichtung der Flotte geändert werden, so daß ein gleichmäßiges Durchfärben erzielt wird. Die Flottengeschwindigkeit kann durch Umlegen des Riemens auf den Stufenscheiben geändert und der Dichtigkeit des jeweils zu behandelnden Färbegutes angepaßt werden.The rotating movement of the propeller sets the liquor in motion and pours through the sieve f over the upper edge of the partition e onto the dyed material, flows through this and flows through the sieve base g back to the propeller (Fig. 8) Drive belt on the pulleys of the main drive, the direction of rotation of the propeller and thus also the direction of flow of the liquor can be changed, so that a uniform dyeing is achieved. The liquor speed can be changed by moving the belt on the stepped pulleys and adapted to the tightness of the dyed material to be treated.

Soll in beiden Kammern mit ein und derselben Flotte gefärbt werden, so wird der mit Bügeln befestigte obere Teil b der Quer-Zwischenwand a entfernt, und die Propeller lassen nun gemeinsam die Flotte durch beide Behandlungskammern kreisen (Abb.9).If both chambers are to be dyed with one and the same liquor, the upper part b of the transverse partition a, which is fastened with brackets, is removed, and the propellers now jointly let the liquor through both treatment chambers circles (Fig.9).

Beim Färben von Kreuzspulen und Kopsen ist es vorteilhaft, diese mit möglichst kleiner Flotte zu behandeln.. Daher ist die Scheidewand e mit einer Klappe k versehen, welche beim letztgenannten Färbevorgang geöffnet wird.When dyeing cross-wound bobbins and bobbins, it is advantageous to use them with to treat the smallest possible liquor .. Therefore, the septum is e with a flap k provided, which is opened in the latter dyeing process.

Beim Färben von losem Färbegut übt ein gelochter Metalldeckel m, der durch Klappschrauben festgehalten wird, durch vier mit Handrädern versehene Spindeln einen leichten Druck auf das Gut aus, so daß dieses, auch wenn die Flotte von unten nach oben strömt, nicht entweichen kann.When dyeing loose material to be dyed, a perforated metal lid m, the is held in place by hinged screws, by four spindles fitted with handwheels a slight pressure on the goods, so that this, even if the liquor from below flows upwards, cannot escape.

Zur Erhitzung dient eine Heizschlange, welche unter dem Siebboden g und dem Propeller liegt.A heating coil, which is located under the sieve bottom, is used for heating g and the propeller.

Derselbe Vorgang, der bei der oben beschriebenen Vorrichtung durch die Propeller bewirkt wird, kann auch durch Pumpen erreicht werden. .The same process that was carried out in the device described above The propeller caused can also be achieved by pumping. .

Claims

PATENT CLAIM: Device for dyeing textiles riding circling Liquor and a container, which is divided by a transverse partition into two treatment chambers is separated, characterized in that the upper part (b) of the transverse partition (a) Detachable set up and coupled for each chamber (I, II) from a main drive a special propeller is provided for each of them, driven together by a multi-step transmission is, so that in both chambers when the upper wall part (b) is attached simultaneously with different fleets and also worked with different fleet speeds, with the upper part of the wall removed (b) with the same liquor and both propellers in both staining chambers (I, II) can be colored.