Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen des Furchenrads für
die erste Ackerfurche bei Pflügen mit selbsttätigem Heben und Senken des Pflugrahmens
und besteht darin, daß die durch den bekannten Mechanismus hervorgerufene Senkbewegung
des Pflugrahmens rücksichtlich des Landrads durch Einstellung eines Hebelmechanismus
sich in verschiedener Art auf die relative Lage des Pflugrahmens zum Furchenrade
geltend machen kann. Dadurch ist es ermöglicht, durch eine einfache Hebelbewegung
das Furchenrad für das Ziehen der ersten Ackerfurche einzustellen.The invention relates to a device for adjusting the furrow wheel for
the first furrow when plowing with automatic raising and lowering of the plow frame
and consists in that the lowering movement caused by the known mechanism
the plow frame taking into account the country wheel by adjusting a lever mechanism
in various ways on the position of the plow frame relative to the furrow wheel
can assert. This makes it possible by a simple lever movement
set the furrow wheel for pulling the first furrow.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung schematisch in vier
verschiedenen Lagen dargestellt. Abb. 1 zeigt den Pflugrahmen mit Furchenrad in der
sogenannten Transportlage, bei welcher die Vorrichtung für eine normale Ackerung eingestellt
ist. Abb. 2 zeigt die Stellung bei normaler Ackerung. Abb. 3 zeigt die Einstellung
des Mechanismus für das Ziehen der ersten Ackerfurche, und Abb. 4 zeigt den Pflug in dieser Arbeitsstellung.In the drawings, an embodiment of the device is shown schematically in four
shown in different positions. Fig. 1 shows the plow frame with furrow wheel in the
so-called transport position, in which the device is set for normal tillage
is. Fig. 2 shows the position with normal tillage. Fig. 3 shows the setting
the mechanism for pulling the first furrow, and Fig. 4 shows the plow in this working position.
Auf der Landradachse 2 ist ein Hebel 1 aufgekeilt, der mittels Bolzens 3 an eine Zugstange
4 angelenkt ist Das andere Ende derselben ist mittels Bolzens 5 an den Handhebel
6 angelenkt. Dieser Hebel ist um den Bolzen 7 des Stellsegmentes 8 drehbar, das mit der Kröpfung 10 der Furchenradachse
ein konstruktives Ganzes bildet und bei 9 zu dem Pflugrahmen drehbar gelagert ist.A lever 1 is wedged on the Landrad axle 2, which is attached to a pull rod by means of a bolt 3
4 is articulated. The other end of the same is by means of bolt 5 on the hand lever
6 hinged. This lever is rotatable about the bolt 7 of the actuating segment 8, which with the crank 10 of the furrow wheel axis
forms a structural whole and is rotatably mounted at 9 to the plow frame.
Soll bei normaler Ackerung der Pflugrahmen aus der Transportlage (Abb. 1) in die
Arbeitslage (Abb. 2) gebracht werden, so rückt man in bekannter Weise den Mechanismus
zum Senken des Pflugrahmens ein. Hierbei dreht sich die Achse 2 und mit ihr der Hebel 1 in die in Abb. 2 gezeichnete Lage.
Dieser Bewegung folgt, vermittelt durch Zugstange 4 und Handhebel 6, das Stellsegment 8
und die Achskröpfung 10, so daß das Furchenrad die für normale Ackerung bestimmte
Lage einnimmt.If the plow frame is to be moved from the transport position (Fig. 1) to the
Working position (Fig. 2) are brought, the mechanism is moved in a known manner
to lower the plow frame. The axis 2 and with it the lever 1 rotates into the position shown in Fig. 2.
This movement is followed by the adjusting segment 8, mediated by the pull rod 4 and hand lever 6
and the axle offset 10, so that the furrow wheel intended for normal tillage
Position.
Soll die Vorrichtung zum Ziehen der ersten Ackerfurche eingestellt werden, so wird der
Handhebel 6 zunächst in die in Abb. 3 gezeichnete Lage gestellt. Dadurch wird einerseits
der Abstand zwischen den Bolzen 3 und 7 vermindert, anderseits verkürzt sich die Hebellänge, die durch Abstand des Bolzens
5 von der Furchenradachse bestimmt ist und auf welche die Zugstange 4 einwirkt. Wenn nun in dieser Lage der Vorrichtung
der Pflugrahmen in normaler Weise in die Ackerstellung gesenkt wird (Abb. 4), ist der
Winkelausschlag der Achskröpfung 10 um das gejwünschte Maß größer, und die erste
Ackerfurche kann ohne weiteres gezogen werden.If the device for pulling the first furrow is to be adjusted, the
Hand lever 6 is initially placed in the position shown in Fig. 3. This will on the one hand
the distance between the bolts 3 and 7 is reduced, on the other hand, the lever length is shortened by the distance between the bolt
5 is determined by the furrow wheel axis and on which the pull rod 4 acts. If now in this position of the device
the plow frame is lowered into the field position in the normal way (Fig. 4), is the
Angular deflection of the axle offset 10 is greater by the desired amount, and the first
Furrow can easily be drawn.