DE826519C

DE826519C - Bout markers for sowing machines

Info

Publication number: DE826519C
Application number: DEP40975A
Authority: DE
Inventors: Karl Dompert
Original assignee: Hans Glas GmbH
Current assignee: Hans Glas GmbH
Priority date: 1949-04-28
Filing date: 1949-04-28
Publication date: 1952-01-03

Description

Spuranzeiger für Sämaschinen sind bereits bekannt. Sie werden von Hand je nach Bedarf hochgeklappt bzw. heruntergeklappt. Für das exakte Anschließen der Sämaschine an die bereits gesäten Reihen sind die Spuranzeiger unbedingt erforderlich, da nur durch sie der Sämaschinenführer erkennen kann, ob er noch im richtigen Abstand mit seiner Maschine fährt oder ob er bereits um einige Zentimeter von der letzten Anschlußsaatreihe abgewichen ist. Der Nachteil dieser Spuranzeiger war das Erfordernis, diese von Hand aus hochklappen zu müssen, was am Feldende jedesmal das Absteigen des Ackerschlepperführers bzw. ein Anhalten der Zugtiere erforderte, um die Spuranzeiger hochklappen zu können, da sonst diese über die Aussaat laufen und die Saatkörner herausreißen.Bout markers for seed drills are already known. They are folded up by hand as required or folded down. For the exact connection of the seed drill to those that have already been sown Row markers are absolutely necessary, as only through them the seed drill operator can recognize whether he is still driving his machine at the correct distance or whether he has already moved a few Has deviated centimeters from the last subsequent row. The disadvantage of this bout marker was the need to have to fold them up by hand, which is always the case at the end of the field of the tractor driver or a stop of the draft animals required to fold up the bout markers otherwise they will run over the sowing and tear out the seeds.

Gegenstand der Erfindung ist, mit den bisherigen Konstruktionen aufzuräumen und die Spuranzeiger selbsttätig zu machen, und zwar dadurch, daß sich der Spuranzeiger mit dem Heben und Senken der Spurlockerer und Schare selbsttätig hebt und senkt, ohne daß man einen besonderen Hebel o. dgl. zu bedienen braucht. Hierdurch wird die Sämaschine in allen ihren Teilen vollautomatisch, so daß ein Mann, z. B. der Traktorenführer selbst, in der Lage ist, durch einen Hebelzug vor dem Wenden der Sämaschine das Getriebe auszuschalten, die Schare, die Spurlockerer und Spuranzeiger zu heben, ohne den Traktor anhalten zu müssen.The object of the invention is to do away with the previous constructions and the bout markers to make automatically, namely that the bout marker with the raising and lowering of the Track eradicators and shares automatically raise and lower without having to use a special lever or the like needs. This makes the seed drill fully automatic in all its parts, so that a Man, z. B. the tractor driver himself is able to use a lever before turning the seed drill switch off the gearbox, lift the coulters, mark eradicators and bout markers without stopping the tractor.

Trotz der erreichten Vorteile sind die hierfür aufzuwendenden Mittel von der größten Einfachheit, da lediglich nur zwei ösen und ein Seilzug zusätzlich erforderlich sind. Auch ist durch den Seilzug die Bewegungsfreiheit des Spuranzeigers nach oben gewährleistet, was wegen des unebenen Ackerbodens dringend erforderlich ist. Der Spuranzeiger kann somit Erdklumpen, Steine, Wurzeln usw. überfahren und setzt sich dann durch sein Gewicht wieder selbsttätig ein. Nicht zuletzt wird noch erwähnt, daß der selbsttätige Spuranzeiger auch nachträglich noch eingebaut werden kann, zumindest bei allen Maschinen, die einen Spurlockerer besitzen.Despite the advantages achieved, the resources to be expended are of the greatest simplicity, because only two eyelets and a cable pull are additionally required. Also is by the cable the freedom of movement of the bout marker is guaranteed upwards, which is because of the uneven arable soil is urgently needed. The bout marker can thus detect clods of earth, stones, roots, etc. run over and then resets itself automatically due to its weight. Last but not least, it is also mentioned that the automatic bout marker can also be installed later, at least with all machines that have a wheel mark eradicator.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, for example.

Fig. ι zeigt die rechte Vorderseite des selbsttätigen Spuranzeigers in der Vorderansicht undFig. Ι shows the right front of the automatic Bout marker in the front view and

Fig. 2 die Aufsicht auf denselben.Fig. 2 is a plan view of the same.

An dem Tragrahmen 1 der Sämaschine befestigt, ragen Stützen 2 schräg nach unten und vorn, die an ihrem freien Ende Lager 3 tragen. Die Lager 3 halten ein Rohr 4, an welchem die Spurlockerer sitzen, die durch Drehung des Rohres 4 über das Gestänge 5 und 6 gehoben und gesenkt werden. Die Stange <} ist entweder an dem Hebel zur Drehung des Scharbalkens, der Scharaufzugswelle oder an den Aufzug direkt angeschlossen. Die Spurlockerer heben und senken sich also gleichzeitig mit den Scharen. An den Stützen 2 werden nunmehr noch Ausleger 7 angebracht, die sich um die Stützen 2 drehen. An diesen Auslegern 7 sind die Spuranzeiger 8 so angebracht, daß nach Belieben der Abstand derselben von der Fahrradmitte (Fahrrad 14) geregelt werden kann, z. B. zwei ineinandergesteckte Rohre.Attached to the support frame 1 of the seed drill, supports 2 protrude obliquely downward and forward their free end bearing 3 bearing. The bearings 3 hold a pipe 4 on which the track eradicators sit, which are raised and lowered by rotating the pipe 4 on the linkage 5 and 6. the Rod <} is either on the lever for rotating the coulter bar, the coulter lift shaft or on directly connected to the elevator. The track eradicators raise and lower themselves at the same time as the Flocks. Outriggers 7 are now attached to the supports 2, which extend around the supports 2 turn. The bout markers 8 are attached to these arms 7 in such a way that the distance is as desired the same from the bicycle center (bicycle 14) can be regulated, e.g. B. two nested Tube.

Die Spuranzeiger werden durch Gewichte 9 beschwert. Die Gewichte sind ebenfalls verstellbar (Schiebegewichte), um den gewünschten Druck einstellen zu können. Die Ausleger 7 tragen an ihrem Ende eine öse 10. An der öse 10 ist der Seilzug 11 befestigt, der durch eine öse 12 an einem Tragrahmenelement 13 bis zum Hebel 5 des Gestänges 5 und 6 läuft. Beim Heben der Spurlockerer geht der Hebel 5 nach vorn und zieht das Seil 11 an. Hierdurch wird zugleich der Spuranzeiger 8 angehoben.The bout markers are weighted by weights 9. The weights are also adjustable (Sliding weights) in order to be able to set the desired pressure. The boom 7 carry on her At the end of an eyelet 10, the cable 11 is attached to the eyelet 10 attached, through an eyelet 12 on a support frame element 13 runs up to the lever 5 of the linkage 5 and 6. When the track eradicator is lifted, it works Lever 5 forward and pulls the rope 11 on. Through this the bout marker 8 is raised at the same time.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Bout marker for seed drills, characterized in that the raising and lowering the mark eradicator and the coulters also the markers raise and lower themselves automatically.

2. Bout marker according to claim 1, characterized in that the raising and lowering done by a cable.

3. Bout marker according to claim 1 or 2, characterized in that they are in length can be adjusted.

Bout marker according to claim 1, 2 or 3 »

characterized,
load is adjustable.

that the weight