Gasgefüllte elektrische Glühlampe Für wissenschaftliche Untersuchungen
mit ultraviolettem Licht und auch für Bestrahlungszwecke finden vielfach hochbelastete
elektrische Glühlampen Anwendung, deren Gdasglacken entweder vollständig aus einem
für ultraviolette Strahlen durchlässigen Glase, beispielsweise ,Quarzglas, Uviodgla.s
oder Magnesiaglas, bestehen oder aber, die bei Herstellung aus gewöhnlichem I#,larglase
im Strahlengang dies Leuchtkörpers rein eingekittetes Fenster aus einem für ultraviolette
Strahlen durchlässigen Glase aufweisen. Die erstgenannten Glnchen sind schwierig
herstellbar, während die zweitgenannten Glocken nicht genügend betriebssicher sind.
Der Kitt des eingesetzten Fensters kann nämlich selbst bei Vorsehung einer Wasserkühlung
nicht auf die Dauer ausreichend vakuumdicht gehalten werden.Gas-filled electric light bulb For scientific research
with ultraviolet light and also for irradiation purposes often find highly stressed
electric incandescent lamps, whose gas slag either completely consists of one
glasses permeable to ultraviolet rays, for example, quartz glass, uviodgla.s
or magnesia glass, or else that is made of ordinary I #, larglase
in the beam path of this luminous element, a window made of a window for ultraviolet putties
Have radiation-permeable glass. The former are difficult
manufacturable, while the second-mentioned bells are not sufficiently reliable.
The cement of the window used can namely even if water cooling is provided
are not kept sufficiently vacuum-tight in the long term.
Diese Schwierigkeiten werden bei Verwendung der im Hauptpatent beschriebenen
gasgefüllten elektrischen Glühlampen mit in einer abnehmbaren Glocke ständig aufrechterhaltenem
Durchfluß von indifferentem Gase erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Glocke
eine verschließbare, beim Betriebe der Lampe jedoch offen bleibende öffnung zum
ungehinderten Austritt ultravioletter Strahlen erhält. Notwendx,g ist natürlich,
daß vor InbetrI.,ebnahme der Lampe die Glockenöffnung vorübergehend verschlossen
wird, um die Giocke vollständig mit ind.ffierentem Gas anzufüllen, und daß während
des Betriebes der Lampe die Strömungsgeschwindigkeit des indifferenten Gases so,
bemessen wird, daß die atmosphärische Luft nicht bis zum glühenden Leuchtkörper
der Lampe vordringen kann. Da jegliche Lichtabsorption an der freien Glockenöffnung
entfällt, so ist die Lichtausbeute der Lampe an ultraviolettem Licht naturgemäß
eine besonders hohe.These difficulties are encountered when using those described in the main patent
gas-filled electric incandescent lamps with permanently maintained in a detachable bell
Corrected the flow of inert gases according to the invention in that the bell
a lockable opening to the
Unhindered exit of ultraviolet rays receives. Necessary, g is natural
that before the lamp was put into operation, the bell opening was temporarily closed
is to fill the Giocke completely with ind.ffierentem gas, and that during
the operation of the lamp the flow rate of the inert gas so,
it is measured that the atmospheric air does not reach the glowing luminous body
the lamp can penetrate. Because any light absorption at the free bell opening
omitted, the light output of the lamp in terms of ultraviolet light is natural
a particularly high one.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß
ausgebildeten elektrischen Gasfiillungsglü>hlampe in Abb. i in Vorderansicht, zum
Teil im Schnitt, dargestellt.The drawing shows an embodiment of one according to the invention
electric gas filling lamp in Fig. i in front view, for
Part in section, shown.
Die Abb. z Reib die Lampe in Seitena,'nr sieht.The fig. Z rub the lamp in Seitena, 'nr sees.
Die Lampe hat im wesentlichen die gleiche Ausbildung wie diejenige
des Hauptpatents. Sie besitzt eine mittels Federn p an dem Bodenkörper a abnehmbar
festgel:egfie Glocke h und zwei ständerförmige, als Rohrre ausgebildete S.tromzuführungem
c, d, die gleichzeitig
zur Zu- und AU4tun;g des die Glocke beim
»etT@eb:e ständig durchfließenden indifferenten
Füllgases dienen. Der mit diesem Falle bei-
spi,eIsweise aus einem ;geradlinig gestellten
Wendeldraht bestehende Leuchtkörper g ';st
an den Ständern e, d leicht auswechselbar und
auch in. der Höhe einstellbar befestigt. In
Höhe des Leuchtkörpers g i,st die aus ge-
wöhnlichen Klarglas oder aber auch aus be-
liebigem andern Materialbestehende Glocke h
mit einerri -offenen. Stutzen w zurr. ungeli'nder-
ten Austritt der ultravioletten Strahlen vm;
sehen. Vor dem Einschalten der Lampe wird
der Stutzen w auf kurze Zeit mit einem pas-
senden Gummistopfen vexschliossen, uni die
Glocke mit indifferentem Füllgas aus;spülem
und einen genügenden Füllungsdruck im Glok-
keninnern herstellen zu können. Dann wird
bei ständig aufrechterhaltenem Gasdurchfuß
die Lampe eingeschaltet und der Stopf eZ
entfernt. Wie sich gezeigt hat, gen%-t alsdann
schon ein verhältrig langsam fließen-
der Füllgasstrorn von beispielsweise 6o 1 je
Stunde, um in einer
Glocke von etwa
i ooo bis i 500 ccm Fassungsvermögen den
Zutritt von atmnosphärischer Luft zum g1ü'-
henden Leuchtkörper sicher auszuschließen. Etwa dennoch in die Lampenglocke übertretende
Spuren von atmosphärischer Luft sind praktisch bedeutungslos, da sie vom FüR-gasstrom
siofo.rt mitgerissen und aus der Glocke abgeleitet werden.The lamp has essentially the same design as that of the main patent. It has a fixed, removable by means of springs p on the base body a: egfie bell h and two stand-shaped, tubular re-designed S.tromzuführem c, d, which at the same time for closing and closing; g of the bell at
»EtT @ eb: e constantly flowing indifferent
Serve filling gas. In this case both
spi, sometimes from a straight line
Filament existing filament g '; st
on the stands e, d easily interchangeable and
also fastened adjustable in height. In
Height of the filament gi, st the
ordinary clear glass or also made of
beloved other material existing bell h
with an open. Spigot w back. unlawful-
th exit of the ultraviolet rays vm;
see. Pe before switching on the Lam
the nozzle w for a short time with a suitable
send rubber stoppers vexschliossen, uni die
Bell out with inert filling gas; rinse
and a sufficient filling pressure in the bell
to be able to manufacture the inside of the person. Then it will be
with constant gas flow
the lamp switched on and the plug eZ
removed. As has been shown,% -t then
already flowing a relatively slow
the filling gas flow of, for example, 6o 1 each
Hour to in one
Bell of about
i ooo to i 500 ccm capacity
Access of atmospheric air to the g1ü'-
to be sure to exclude any existing luminous body. Any traces of atmospheric air that still penetrate into the lamp bell are practically insignificant, as they are carried away by the FüR gas flow siofo.rt and discharged from the bell.
Der offene Stutzen w kann beliebige Gestalt besitzen und bei anderer
Ausbildung oder Stellung des Leuchtkörpers auch an einer anderen Stelle der Lamp
englo.cke, bei;-spielsweise am Kuppenteil derselben, angebracht werden. Bei genügend
gmßev, insbesondere kug @elförmiger Lampenglocke braucht unter Fortfall des Stutzens
gegehenenfal7;s nur einte öffnung in der Glockenwandung vorgesehen zu werden.The open nozzle w can have any shape and with others
Formation or position of the filament also at another point of the lamp
englo.cke, for example, on the dome part of the same. With enough
gmßev, in particular a spherical lamp bell, with the omission of the connecting piece
If only one opening is to be provided in the bell wall.