Vorrichtung zum Schleifen von ringförmigen Schneiden Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von ringförmigen Schneiden mittels eines
in bekannter Weise in die Bohrung eintretenden, sich um seine Achse drehenden Werkzeugs.
Eine solche Vorrichtung ist in der Praxis vornehmlich in solchen Fällen mit Vorteil
anwendbar, wenn es sich darum handelt, eine größere Anzahl von. ringförmigen Schneiden
an den Lochrändern von Schneidscheiben auszubilden, welch letztere in der geringen
Stärke der üblichen Rasierklingen für die Zwecke von Fleischmühlen Verwendung finden.
Die Löcher dieser besonderen Messerscheiben müssen von nur einer Scheibenseite her
konisch nach Art eines Ventilkegelsitzes ausgeschliffen werden. Je zwei derartiger
dünner Schneidscheiben arbeiten dicht aneinandergelegt scherenartig in der Fleischmühle.
Die Löcher der Schneidscheiben sind zweckmäßig innerhalb derselben auf verschiedene
Umkreise gruppenartig verteilt und haben gruppenweise verschiedene Lochdurchmesser.
In Anbetracht dieser Verhältnisse hat sich gemäß der Erfindung die Wahl einer kugelkalottenförmigen
Schleiffläche für die zu benutzenden Schleifkörper als besonders praktisch herausgestellt.
Trotz der Verschiedenheit der Lochdurchmesser der zu schleifenden Lochränder braucht
man nicht etwa Schleifkörper von entsprechend verschiedenen Abmessungen zu benutzen,
sondern ein und derselbe Schleifkörper mit kugelkalottenförmiger Schleiffläche dringt
beim Bearbeiten von weiteren Löchern nur entsprechend tiefer in dieselben ein als
bei kleineren Lochdurchmessern. Im übrigen betrifft die Erfindung die besondere
Anordnung und den Antrieb einer Mehrzahl solcher Schleifwerkzeuge gleichzeitig zur
Bearbeitung ein und desselben Werkstücks.Apparatus for grinding ring-shaped cutting edges The invention
relates to a device for grinding ring-shaped cutting edges by means of a
entering the bore in a known manner, rotating about its axis tool.
In practice, such a device is primarily advantageous in such cases
applicable when it comes to a larger number of. ring-shaped cutting edges
to form on the hole edges of cutting disks, the latter in the small one
Find the strength of the usual razor blades for the purposes of meat mills.
The holes in these special knife disks only need to come from one side of the disk
be ground conically in the manner of a valve cone seat. Two of them
Thinner cutting disks, placed close together, work like scissors in the meat mill.
The holes of the cutting disks are expediently different within the same
Circles are distributed in groups and have different hole diameters in groups.
In view of these relationships, according to the invention, the choice of a spherical cap-shaped one has to be chosen
Grinding surface for the grinding body to be used turned out to be particularly practical.
Despite the difference in hole diameter, the hole edges to be ground need
one does not use abrasives of different dimensions,
but one and the same grinding tool with a spherical cap-shaped grinding surface penetrates
when processing further holes only correspondingly deeper into the same than
with smaller hole diameters. In addition, the invention relates to the particular one
Arrangement and the drive of a plurality of such grinding tools at the same time
Machining one and the same workpiece.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.
Abb. I zeigt eine der zu schleifenden Messerscheiben von der Stärke der üblichen
Rasierklingen. Abb. 2 ist die Stirnansicht der Tragplatte der neuen Schleifvorrichtung,
deren Rädergetriebe in gestrichelten Linien angedeutet ist. Abb. 3 zeigt eine der
auf der Tragplatte verstellbar angeordneten Schleifereinheiten in Seitenansicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
Fig. I shows one of the knife discs to be sharpened, the thickness of the usual
Razor blades. Fig. 2 is the end view of the support plate of the new grinding device,
whose gear train is indicated in dashed lines. Fig. 3 shows one of the
Grinder units adjustable on the support plate in a side view.
Die zu bearbeitenden Messerscheiben a werden zweckmäßig auf einer
kleinen drehbankartigen Vorrichtung auf dem sogenannten Reitstock befestigt, während
auf dem Support die Tragplatte b angeordnet wird, durch welche die drehbare Spindel
des Spindelstocks der als bekannt vorausgesetzten Drehbank hindurchtritt. Auf der
drehbaren Spindel wird auswechselbar das Zahnrad f angebracht, welches den Zweck
hat, die planetenartig im Umkreise angeordneten Zahnräder d gemeinschaftlich in
Umdrehung zu versetzen. Die Zahnräder d sitzen auf den Spindeln i der vierkantigen
Schäfte h der Schleifereinheiten, die in den radialen Schlitzen c der Tragplatte
b verstellbar sind. Die aus geeignetem Schleifmaterial bestehenden pilzförmigen
Köpfe e der Sch.leifereinheiten
können auf diese Weise gemeinschaftlich,
in schnelle Umdrehung versetzt, axial an die zu schleifenden Lochränder der Messerscheibe
a herangeführt werden (Abb. 3). Bei vorliegend veranschaulichtem Ausführungsbeispiel
sind auf der Messerscheibe a verschiedene Gruppen von je sechs Löchern mit schneidenden
Kanten vorgesehen, die vom Scheibenmittelpunkt gruppenweise verschiedene Abstände
haben. Mit der neuen Schleifvorrichtung kann man nun immer die sechs Löcher ein
und derselben Gruppe gemeinschaftlich schleifen und dann die Spindeln i in den Schlitzen
c derart verschieben und mit den Klemmschrauben fest einstellen, daß wieder eine
der anderen Löchergruppen dem Schleifen unterworfen wird. Die besondere Form (Pilzform)
der Schleiferkörper (Kugelkalotten) ermöglicht es, schneidende Scheibenlöcher beliebig
verschiedener Durchmesser mit ein und demselben Pilzkörper e zu bearbeiten, wobei
es auf die verschieden ausfallende Steilheit der Schneidenwinkel der Löchergrappen
nicht ankommt. Von dem gemeinschaftlich ,antreibenden Zahnrad f wird eine Mehrzahl
von Exemplaren verschiedenen Durchmessers vorrätig gehalten, damit der Antrieb der
Verstellung der Planetenräder d folgen kann.The cutter disks to be machined a are expediently on a
small lathe-like device attached to the so-called tailstock while
the support plate b is arranged on the support, through which the rotatable spindle
of the headstock of the known lathe passes through. On the
rotatable spindle is replaceable attached to the gear f, which is the purpose
has, the planet-like circled gears d jointly in
To offset rotation. The gears d sit on the spindles i of the square
Shanks h of the grinder units, which are in the radial slots c of the support plate
b are adjustable. The mushroom-shaped ones made of suitable abrasive material
Heads e of the grinding units
can in this way collectively,
set in rapid rotation, axially on the edge of the hole to be ground on the knife disc
a (Fig. 3). In the exemplary embodiment illustrated here
are on the knife disc a different groups of six holes each with cutting
Edges are provided which are spaced apart in groups from the center of the pane
to have. With the new grinding device you can now always make the six holes
and grind the same group together and then the spindles i in the slots
Move c in such a way and set firmly with the clamping screws that again one
the other groups of holes is subjected to grinding. The special shape (mushroom shape)
the wiper body (spherical caps) allows cutting disk holes as desired
different diameters to work with one and the same mushroom body e, whereby
it depends on the different steepness of the cutting edge angles of the hole graps
does not arrive. The common driving gear f becomes a plurality
of specimens of different diameters kept in stock so that the drive of the
Adjustment of the planet gears d can follow.