DE463354C

DE463354C - Underwater sound receiver with a waterproof housing that can be inserted into the ship's side

Info

Publication number: DE463354C
Application number: DEW71568D
Authority: DE
Original assignee: WALKER SIGNAL; EQUIPMENT CORP
Current assignee: WALKER SIGNAL; EQUIPMENT CORP
Priority date: 1926-01-28
Filing date: 1926-01-28
Publication date: 1928-08-02
Also published as: NL22041C; FR610153A

Description

Die Erfindung bezieht sich atif ein Schallempfangsgerät für Signalsysteme. Das Ziel der Erfindung ist ein Empfangsgerät von größter Empfindlichkeit gegen schwache, durch das Schallmedium übermittelte Schallwellen, wobei indessen die Störungen durch die im Träger des Geräts entstehenden Geräusche möglichst gering bleiben sollen.
Die Erfindung besteht darin, daß ein oderThe invention relates atif to a sound receiving device for signal systems. The aim of the invention is a receiving device that is extremely sensitive to weak sound waves transmitted through the sound medium, while the interference caused by the noises occurring in the wearer of the device should remain as low as possible.
The invention consists in that one or

ίο mehr Mikrophone unabhängig von der schallempfindlichen Membran gelagert, jedoch so mit dieser verbunden sind, daß jeder Spielraum beseitigt ist, und daß die Mikrophone von einem Hebel getragen werden, der entsprechend den Membranschwingungen schwingen kann, aber Schwingungen aus anderer Richtung nicht überträgt.ίο more microphones regardless of the sound-sensitive Membrane stored, but are connected to this that any clearance is eliminated, and that the microphones are carried by a lever, which accordingly the membrane vibrations can vibrate, but does not transmit vibrations from other directions.

Das Empfangsgerät besteht aus einem wasserdichten Gehäuse, dessen Hohlraum durch die schallempfindlidie Membran abgeschlossen ist und ein unabhängig von dieser gelagertes Mikrophon enthält, das zur Übertragung der Schwingungen mit seiner einen Elektrode mit der Membran verbunden ist.The receiving device consists of a waterproof housing, the cavity of which The membrane is closed by the sound-sensitive membrane and is independent of this Contains mounted microphone, which is used to transmit the vibrations with its one Electrode is connected to the membrane.

Als Mikrophon kann jedes beliebige Mikrophon Verwendung finden, das in dem elektrischen Signalstromkreis Änderungen, des Stromes hervorruft.Any microphone that is used in the electrical Signal circuit changes that cause current.

Die konstruktive Verkörperung des Grundgedankens der Erfindung kann auf verschiedene Arten erfolgen, und die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf die neuen baulichen Einzelheiten.The structural embodiment of the basic idea of the invention can be different Types are made, and the invention is not limited to the new structural ones Details.

Das Mikrophon wird von einem im wesentlichen starren Hebel getragen., der zur Verbindung zwischen Mikrophon und Membran gehört. Um die Stromschwankungen in der Signalleitung zu verstärken, kommen vorzugsweise mehrere Mikrophone, auf demselben Hebel sitzend, in Parallelschaltung zur An-Wendung. Sie werden am besten auf beide Hebelarme gleichmäßig verteilt, also beiderseits des Hebeldrehpunktes angeordnet, und zwar in entgegengesetzten Lagen, so daß die erzielte Wirkung am größten wird.The microphone is carried by a substantially rigid lever, which is used for connection heard between the microphone and the membrane. In order to reduce the current fluctuations in the To amplify the signal line, preferably several microphones come on the same Seated lever, connected in parallel to the application. You will be best at both Lever arms evenly distributed, so arranged on both sides of the fulcrum, and although in opposite positions, so that the effect achieved is greatest.

Der Mikrophontraghebel ist so gelagert, daß er zwar unbehindert um seine Achse schwingen kann, aber gegen jede Verschiebung gegenüber seiner Achse gesichert wird, wie sie bei starkem Schlingern des Schiffes, auf dem das Empfangsgerät eingebaut ist, eintreten könnte. Zu diesem Zweck wird der Hebel auf einem unter Spannung stehenden Seil gelagert, das mit seinen Enden irgendwie im Gehäuse verankert ist. Ein oder beide Ankerwiderlager sind zur Veränderung der Seilspannung einstellbar. Am mittleren Teil des Halteseils ist der Hebel unverrückbar befestigt. Um unausgeglichene Torsionsbeanspruchungen im Halteseil zu vermeiden, besteht dieses aus zwei Adern, deren Enden beiderseits des Hebels in gleichem Drehsinne miteinander verdrillt sind. Die Verbindung des Hebels mit der Membran erfolgt zweckmäßig durch eine im wesentlichen senkrecht zur Membran liegende starre Stange, die mitThe microphone support lever is mounted so that it is unobstructed about its axis can oscillate, but is secured against any displacement with respect to its axis, as they occur when the ship on which the receiver is installed is heavily lurching could. For this purpose, the lever is mounted on a tensioned rope, somehow with its ends is anchored in the housing. One or both anchor abutments are used to change the Adjustable rope tension. The lever is immovably attached to the middle part of the tether. In order to avoid unbalanced torsional stresses in the tether, it consists of two wires, the ends of which are on both sides of the lever are twisted together in the same direction of rotation. The connection of the lever to the membrane is expedient by a rigid rod lying essentially perpendicular to the membrane, which is connected to

B6BB54B6BB54

einem Ende an der Membranmitte und mit dem anderen am Hebel angreift. Der Hebel kann, genau einstellbar, ausgeglichen werden, z. B. durch ein Gewicht, um jede Tendenz, sich, etwa mit seinen Mikrophonen um seine Achse zu drehen, zu beseitigen.one end engages the center of the diaphragm and the other on the lever. The lever can be precisely adjusted, compensated, e.g. B. using a weight to avoid any tendency to eliminate himself, for example by turning his microphones around his axis.

Die Membran soll im wesentlichen in einer Ebene mit der Außenfläche der Tragplatte des Empfangsgeräts, 2. B. mit einer Platte der Schiffswändung, liegen. Um das Gehäuse bei Platten von verschiedenen Stärken einbauen zu können, weist es einen starken Befestigungsflansch auf, der sich in einem solchen Abstand von der Membranebene befindet, als der geringsten Plattenstärke entspricht, mit der praktisch zu rechnen ist. Die Stirnfläche des Flansches kann dann zum Einbau in dickere Platten !entsprechend abgedreht werden. Zwischen das Gehäuse und die Tragplatte wird ein schalldämpfender Stoff eingelegt. Auch ist das Gehäuse ganz oder teilweise mit schalldämpfenden Stoffen ausgekleidet. Die Membran sitzt herausnehmbar in dem eigentlichen Gehäuse, und zwar besitzt sie eine dicke Ringfassung, mit de¥ sie am besten aus einem Stück besteht. Der Ring kann im Gehäuse in seiner richtigen Lage festgeklemmt werden. Die Membran ist genügend stark, um dem Wasserdruck auch. ohne Druckausgleich auf seiner Innenfläche zu widerstehen. Trotzdem erfolgt zweckmäßig dieser Druckausgleich durch Druckluft (oder Gas), die in das Gehäuse eingelassen wird!.The membrane should be substantially in one plane with the outer surface of the support plate of the receiving device, e.g. with a plate of the ship's wall. To the case Being able to fit panels of different thicknesses indicates a strong one Mounting flange, which is at such a distance from the membrane plane, than corresponds to the smallest plate thickness that can be expected in practice. the The face of the flange can then be turned off accordingly for installation in thicker panels! will. A sound-absorbing material is inserted between the housing and the support plate. The case is also whole or partially lined with sound-absorbing materials. The membrane is removable in the actual case, namely it has a thick ring socket with de ¥ it is best made of one piece. The ring can be in its correct position in the housing Position to be clamped. The membrane is strong enough to withstand the water pressure as well. without withstanding pressure equalization on its inner surface. Nevertheless it is done appropriately this pressure equalization by compressed air (or gas), which is let into the housing !.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigtAn embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings. In these shows

Abb. ι den senkrechten Querschnitt nach Linie a-b der Abb. 3 durch das in eine Schiffewandung eingebaute Gerät,
Abb. 2 den Schnitt nach der Linie c-d der Abb. 3,Fig. Ι the vertical cross-section along the line from Fig. 3 through the device built into a ship's wall,
Fig. 2 the section along the line cd in Fig. 3,

Abb. 3 einen senkrechten Schnitt rechtwinklig zu dem Schnitt der Abb. 1, Abb. 4 den Teilschnitt nach der Linie e-f der Abb. 3,Fig. 3 is a vertical section at right angles to the section of Fig. 1, Fig. 4 is the partial section along the line ef of Fig. 3,

Abb. s einen senkrechten Teilschnitt in größerem Maßstab nach der Linie g-h der Abb. 3,Fig.s a vertical partial section on a larger scale along the line gh in Fig. 3,

Abb. 6 einen Aufriß, teilweise im Schnitt der in Abb. 5 dargestellten Teile,Fig. 6 is an elevation, partly in section, of the parts shown in Fig. 5;

Abb. 7 den Schnitt nach der Linie m-n der Abb. 6, Fig. 7 the section along the line mn in Fig. 6,

Abb. 8 den Grundriß der in Abb. 5 gezeigten Teile, teilweise im Schnitt, Abb. 9 einen schematischen Aufriß der Anordnung mehrerer Empfänger in einem Gehäuse undFig. 8 is the plan of the parts shown in Fig. 5, partly in section, Fig. 9 is a schematic elevation of the arrangement of several receivers in one housing and

Abb. 10 in kleinem Maßstabe ein Schema zur Veranschaulichung des Druckausgleichs, Das Membrangehäuse 2 ist in eine entsprechend große Bohrung der bei 1 angedeuteten Schiffswandung eingesetzt. Das zweckmäßig zylindrische Gehäuse ist mit einem Befestigungsflansch 3 versehen, der Schlitze φ zur Aufnahme von Befestigungsbolzen 5 aufweist. Das Gehäuse wird unterhalb der Wasserlinie W von innen her auf die Schiffswandung aufgeschraubt. Die ebene Außenfläche 6 des Gehäuses liegt möglichst in einer Ebene mit der Außenfläche der Schiffswandung. Bei der fabrikmäßigen Herstellung des Geräts erhält der Flansch 3 zunächst eine solche normale Stärke, daß der Abstand zwischen den Flächen 6 und 7 einer schwachen Wandungsstärke des Schiffs entspricht, so daß das Gehäuse nach dem Einbau mit der Fläche 6 in der Ebene der Wandungsaußenfläche liegt, wobei indessen zum Einlegen einer Dichtungsscheibe 8 Platz verbleiben muß. Soll, das Gerät in Schiffe mit stärkeren 8q Wandungen !eingebaut werden, so braucht nur der Flansch 3 von seiner Fläche 7 her etwas abgedreht zu werden, so daß deren Abstand von der Fläche 6 zunimmt und diese in die Ebene der Wandungsaußenfläche zu fegen kommt. Die Bohrung in der Schiffswandung zum Einbau des Geräte wird zweckmäßig etwas größer als der Durchmesser des Gehäusezylinderansatzes bemessen, so daß ein Ring i^b aus Blei o. dgl. zwischen Wandung und Gehäuse 'eingesetzt werden kann.Fig. 10 shows a small-scale scheme to illustrate the pressure equalization. The membrane housing 2 is inserted into a correspondingly large bore in the ship's wall indicated at 1. The expediently cylindrical housing is provided with a fastening flange 3 which has slots φ for receiving fastening bolts 5. The housing is screwed onto the ship's wall from the inside below the water line W. The flat outer surface 6 of the housing is, if possible, in one plane with the outer surface of the ship's wall. When the device is manufactured in the factory, the flange 3 is initially given such a normal thickness that the distance between the surfaces 6 and 7 corresponds to a weak wall thickness of the ship, so that the housing with the surface 6 lies in the plane of the outer wall surface after installation, however, 8 space must be left for inserting a sealing washer. If the device is to be installed in ships with thicker 8q walls, then only the flange 3 needs to be turned off slightly from its surface 7 so that its distance from surface 6 increases and this comes to sweep into the plane of the outer wall surface. The hole in the ship's wall for installing the device is appropriately dimensioned somewhat larger than the diameter of the housing cylinder attachment, so that a ring i ^b made of lead or the like can be inserted between the wall and the housing.

Hinter dem Flansch 3 ist ein zweiter Flansch 9 zur Aufnahme eines Deckels 10 angeordnet, der bei 11 angeschraubt ist und mit einer Dichtungsscheibe 12 aus Blei o. dgl. abgedichtet wird. Um zu verhindern, daß sich die aus dem Innern des Schiffes kommenden Geräusche bis in das Gehäuse fortpflanzen, kann eine Scheibe 14 aus schalldämpfendem Stoff, z. B. aus Blei, unmittelbar ioo' unter dem Deckel 10 angeordnet werden'. Ferner kann zum gleichen Zweck der Hohlraum 13 des Gehäuses nötigenfalls innen mit Blei o. dgl., wie bei 15 dargestellt, ganz oder teilweise ausgekleidet werden. Das zylindrische Gehäuse 2 ist auf einer Seite bei 16 ausgewölbt. Mit Gewinde versehene Anschlußöffhungen 18 und 19 sind in den Gehausewandungen zum Anschluß eines Druckregelungsorgans oder eines Pfropfens vorgesehen, durch den die elektrischen Leitungen ins Innere des Gehäuses verlaufen.A second flange 9 for receiving a cover 10 is arranged behind the flange 3, which is screwed on at 11 and with a sealing washer 12 made of lead o. is sealed. To prevent those coming from inside the ship Noises can propagate into the housing, a disc 14 made of sound-absorbing Fabric, e.g. B. made of lead, immediately ioo ' be arranged under the cover 10 '. Furthermore, for the same purpose, the cavity 13 of the housing, if necessary, inside with lead or the like, as shown at 15, completely or be partially lined. The cylindrical housing 2 is at 16 on one side bulging. Threaded connection openings 18 and 19 are in the housing walls provided for connection of a pressure regulating member or a plug through which the electrical lines ins Run inside the case.

An dem nach der Schiffswandung gelegenen Teil ist das Gehäuse innen mit einem ringförmigen Sitz 20 versehen, auf den sich die Membranfassung 21 mit einem Flansch 22, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Gummiunterlegscheibe, auflegt. Die Membranfassung hat einen Innenflansch 23, an dem sie mit einem passenden Werkzeug erfaßt und von ihrem Sitz abgehoben werden kann. Ein außen mit Gewinde versehenerOn the part located after the hull of the ship, the inside of the housing has an annular shape Seat 20 is provided on which the diaphragm socket 21 with a flange 22, if necessary with the interposition of a rubber washer. The membrane socket has an inner flange 23 on which they are gripped with a suitable tool and lifted from their seat can. One externally threaded

468854468854

Ring 26, der die Membranfassung auf ihrem Sitz festhält, ist in das mit Gewinde 27 versehene Gehäuse eingeschraubt, wobei zwischen Ring und Membranfassung eine Gummiunterlegscheibe 29 und gegebenenfalls eine Metallunterlegscheibe eingelegt sein können. Der Ring 26 hat Winkelflächen 28, in die man mit einem passenden Schraubenschlüssel eingreifen kann, um den Ring 26 festzuschiauben. Vor dem Zusammenbau der Teile werden die Seiten und der Rücken der Membranfassung und die Gummiunterlegscheiben mit Gummilösung überzogen, so daß die Teile' nach ihrem Zusammenbau einen wasserdichten Abschluß ergeben, auch ohne besonders stark durch den Ring 26 zusammengepreßt zu sein.Ring 26, which holds the diaphragm socket in place, is threaded into 27 Housing screwed in, with a rubber washer between the ring and the diaphragm socket 29 and optionally a metal washer can be inserted. The ring 26 has angular surfaces 28 in which you can with a suitable wrench can engage to tighten the ring 26. Before assembling the parts, the sides and back of the diaphragm mount and the rubber washers are coated with rubber solution so that the parts' after their assembly result in a watertight seal, even without a special one strongly compressed by the ring 26.

Die auswechselbare Membraneinheit oder Membranfassung 21 wird von einem ziemlich dicken Stahlring gebildet, der von der eigentlichen Membran 24 abgeschlossen wird und mit ihr am besten aus einem Stück besteht!. Die Stärke der Membran kann so bemessen werden, daß sie jedem normalerweise auftretenden "Wasserdruck auch ohne Gegendruck von innen her standhalten kann. Trotzdem wird zweckmäßig innerhalb des Gehäuses ein gewisser Druck zur Entlastung der Membran von dem unausgeglichenen einseitigen Druck aufrechterhalten. In der Mitte trägt die Membran einen Ansatz 25 für den später beschriebenen Zweck.The replaceable membrane unit or membrane socket 21 is of a fairly high quality thick steel ring is formed, which is closed by the actual membrane 24 and it is best made of one piece with it !. The thickness of the membrane can be sized that they can handle any normally occurring "water pressure" even without back pressure can withstand from the inside. Nonetheless, a useful inside the housing some pressure to relieve the diaphragm from the unbalanced one-sided pressure maintain. In the middle, the membrane carries a shoulder 25 for the one described later Purpose.

Innen im Gehäuse ist bei 31 ein Lagerbock 30 angeschraubt, der im Abstand voneinander zwei Stützarme 32 und 33 mit in einer Richtung liegenden Öffnungen 34 und 35 trägt. Diese Öffnungen dienen zur Aufnahme zweier zylindrischer Bolzen 36 und 37, deren jeder bei 38 und 39 für Stifte 40 und 41 längsgeschlitzt ist. Die fest in den Armen 32 und 33 sitzenden Stifte verhindern die Drehung der Bolzen in den Öffnungen, ohne sie aber an einer Längsverschiebung zu hindern. Die Bolzen sind bei 44 und 45 axial durchbohrt und bei 42 und 43 außen für Stellmuttern 46 und 47 mit Gewinde versehen. Diese legen sich gegen die Außenflächen der Lagerarme 32 und 33 und dienen dazu, um die Bolzen innerhalb ihrer Bohrungen einzustellen. Zur Sicherung nach der Einstellung dienen Gegenmuttern. Inside the housing is a bearing block at 31 30 screwed on, the spaced apart two support arms 32 and 33 with in one direction lying openings 34 and 35 carries. These openings are used to accommodate two cylindrical bolts 36 and 37, each of which at 38 and 39 for pins 40 and 41 is longitudinally slotted. Those firmly in arms 32 and 33 Seated pins prevent the bolts from rotating in the openings, but without locking them to prevent longitudinal displacement. The bolts are axially pierced at 44 and 45 and externally threaded at 42 and 43 for adjusting nuts 46 and 47. This lay against the outer surfaces of the bearing arms 32 and 33 and serve to hold the bolts set within their bores. Lock nuts are used to secure after setting.

Durch die axialen Bohrungen der Bolzen 36 und 37 verlaufen Seile 48 und 49, zweckmäßig Stahlseile aus. Klaviersaiten- oder aus Phosphorbronzedraht von 0,25 mm Durchmesser, obgleich freilich auch andere Werkstoffe, je nach den Umständen, Verwendung finden können. Bei einer bevorzugten Ausführungsform verlaufen auf jeder Seite des später beschriebenen Hebels 56 drei voneinander unabhängige Seile, während bei der hier dargestellten einfacheren Bauart diese so verbunden sind, daß sie ein fortlaufendes Band bilden. Dieses Band ist doppelt genommen, so daß es Schlingen 50 und 51 bildet, durch welche Stifte 52 und 53 hindurchgesteckt sind und sich über die Mündungen der Bolzenbohrungen legen, um als Sicherung gegen Herausgleiten der Seile aus den Bohrungen zu dienen. An den inneren Mündungen können die Bolzenbohrungen, wie bei 54- 55 gezeigt, erweitert werden, um eine Berührung zwischen den Seilen und den Bohrungswandungen zu vermeiden.Ropes 48 and 49, expediently, run through the axial bores of bolts 36 and 37 Steel cables. Piano wire or phosphor bronze wire with a diameter of 0.25 mm, although, of course, other materials are also used, depending on the circumstances can find. In a preferred embodiment, the Lever 56 described later, three independent ropes, while at the Simpler design shown here these are connected in such a way that they are a continuous Form a band. This tape is taken twice so that it forms loops 50 and 51, through which pins 52 and 53 are inserted and over the mouths of the Make bolt holes to prevent the ropes from sliding out of the holes to serve. The bolt holes can be found on the inner mouths, as in 54-55, can be expanded to include a Avoid contact between the ropes and the walls of the bore.

Der Hebel 56 hat bei der hier dargestellten Ausführung einen U-förmigen Querschnitt mit dem Steg 56« und den parallelen Flanschen 56* und 56^C. Die Flanschen sind ungefähr in der Mitte des Hebels mit in einer Linie liegenden Bohrungen versehen, die etwa in der Ebene der inneren Stirnfläche des Steges 56« verlaufen. Durch die Bohrungen laufen die Adern des einen Drahtseils 49. Das andere Seil 48 liegt an der anderen Stegfläche an. Beide Seile werden an den Hebel durch Klemmplatten 57 und 58 angeklemmt, die durch Schrauben 59 gehalten werden. Die Seile verlaufen also beiderseits des Steges .vorbei, quer zum Hebel, und sind mit ihrer Mitte an diesem festgeklemmt. Die Seile bilden die Lagerachse des Hebels. Durch richtige Einstellung der Bolzen 46 und 47 können sie unter so starke Spannung gesetzt werden, daß Verschiebungen des Hebels verhindert werden. Die Enden der Seile, die beiderseits des Hebels 56 verlaufen, sind in gleichem Drehsinne miteinander verdrillt. Dadurch wird jede Neigung des Hebels, sich etwa in einer oder der anderen Richtung zu drehen, beseitigt und der Hebel vielmehr gewöhnlich in einer neutralen Gleichgewichtslage gehalten.The lever 56 has in the embodiment illustrated here, a U-shaped cross-section with the web 56 'and the parallel flanges 56 and 56 * ^C. The flanges are provided approximately in the middle of the lever with in-line bores which run approximately in the plane of the inner end face of the web 56 '. The cores of one wire rope 49 run through the bores. The other rope 48 rests against the other web surface. Both ropes are clamped to the lever by clamping plates 57 and 58, which are held by screws 59. The ropes therefore run on both sides of the web .vorbei, transversely to the lever, and their middle is clamped to this. The ropes form the lever's bearing axis. By properly adjusting the bolts 46 and 47, they can be placed under sufficient tension to prevent the lever from shifting. The ends of the ropes, which run on both sides of the lever 56, are twisted with one another in the same direction of rotation. This eliminates any tendency for the lever to rotate, for example, in one direction or the other and, rather, usually maintains the lever in a neutral equilibrium position.

Wie aus Abb. 1 hervorgeht, ist die Achse des Hebels 56 normalerweise waagerecht und im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Schiffs gelagert. Dadurch sind die Schwingungsbewegungen des Hebels praktisch auf eine Ebene beschränkt, welche senkrecht zur Schiffswand verläuft. Der Hebel wird also vorzugsweise auf Querschwingungen, etwa den von außen kommenden Schallwellen, ansprechen und praktisch unempfindlich sein gegen Schwingungen, welche durch die relative Bewegung zwischen Schiff und Wasser verursacht sind. Hebel 56 wird demnach mit seinen Mikrophonen und Ausgleichvorrichitungen in der Querrichtung frei schwingen können, während er nicht imstande ist, auf Längsschwingungen anzusprechen.As can be seen from Fig. 1, the axis of the lever 56 is normally horizontal and stored essentially parallel to the direction of movement of the ship. As a result, the Vibrational movements of the lever are practically limited to a plane which is perpendicular runs to the ship's wall. The lever is therefore preferably on transverse vibrations, address the sound waves coming from outside and be practically insensitive against vibrations caused by the relative movement between ship and water are. Lever 56 will therefore swing freely in the transverse direction with its microphones and compensating devices can while he is unable to respond to longitudinal vibrations.

Im Hohlraum 13 des Gehäuses sind die beiden Mikrophone 60 und 61 angeordnet, das eine im zylindrischen Teil des HohlraumsThe two microphones 60 and 61 are arranged in the cavity 13 of the housing, one in the cylindrical part of the cavity

463 B54463 B54

und das andere in der Ausiwölbung 17. Sie sind auf entgegengesetzten Seiten des Hebels 56, und zwar an den Enden in entgegen-, gesetzter Richtung angeordnet. Die Schwingungselemente der Mikrophone sind einstellbar mit dem Hebel 56 verbunden, und zwar durch Schrauben 62. Diese sitzen in Gewindehülsen 63, welche in passenden Bohrungen der Hebelenden gelagert sind. Das dem Mikrophon 60 benachbarte Hebelende ist mit einer Bohrung zur Aufnahme einer starren Stange 64 versehen, die mit ihrem anderen Ende an dem Ansatz 25 der Membran 24 befestigt ist. Die Verbindung der Stange 64 mit dem Hebel 56 ist durch Muttern 65 und 66 einstellbar.and the other in the bulge 17. You are on opposite sides of the lever 56, at the ends in opposite, set direction. The vibration elements of the microphones are adjustable connected to the lever 56 by screws 62. These sit in threaded sleeves 63, which are mounted in matching holes in the lever ends. That to the microphone 60 adjacent lever end is provided with a bore for receiving a rigid rod 64, which with its other End is attached to the extension 25 of the membrane 24. The connection of the rod 64 with the lever 56 is adjustable by nuts 65 and 66.

Zur Verminderung seines Gewichts weist der Hebel 56 eine Anzahl der Länge nach über ihn verteilter Bohrungen 67 auf, welche gleichzeitig als Fassungen für Gewichte 68 dienen, mit denen man den Hebel ausbalancieren kann. Gegebenenfalls können beiderseits des Lagers eine größere oder geringere Zahl von Gewichten hinzugefügt werden, um die Schwingungsdauer des Hebels um seinen Lagerpunkt zu verändern. An den äußeren Enden der Stützarme32 und 33 ist eine Platte 69 befestigt, welche die Anschlüsse für die elektrischen, durch die Öffnungen 18 oder 19 in das Gehäuse eingeführten. Leitungen trägt. Soll eine größere Zahl von Instrumenten vorgesehen werden, so wird die Anordnung nach. Abb. 9 getroffen, welche eine Ansicht von innen her mit abgenommenem Deckel und vor dem Einbau der Teile darstellt. Das Gehäuse 70 hat die Form eines langen Rechtecks. Es ist mit einer Reihe von Öffnungen zur Aufnahme der Membranhalter 71, 72 und 73 versehen, die in unabhängigen Kammern .40 des Gehäuses sitzen. Bei dieser Anordnung können mehrere Lauschapparate gleichzeitig an der Schiffswandung in verhältnismäßig kurzem Abstand voneinander angebracht werden, was manchmal wünschenswert erscheint. Für gewöhnlich bestehen indessen die Lauschoder Schallempfangsgeräte aus Gehäusen 2 mit den zugehörigen Teilen, so wie sie im vorstehenden beschrieben sind. Diese werden an voneinander getrennten Stellen im Schiff eingebaut, und elektrische Leitungen führen von ihnen zu einer gemeinsamen Beobachtungsstelle. To reduce its weight, the lever 56 has a number of length bores 67 distributed over it, which at the same time serve as sockets for weights 68 serve with which you can balance the lever. If necessary, both sides A greater or lesser number of weights can be added to the bearing the period of oscillation of the lever around its To change the bearing point. At the outer ends of the support arms 32 and 33 is a plate 69 attached, which the connections for the electrical, through the openings 18 or 19 introduced into the housing. Leads. Should a larger number of instruments are provided, the arrangement is according to. Fig. 9 taken showing a view represents from the inside with the cover removed and before the installation of the parts. That Housing 70 is in the shape of a long rectangle. It is with a number of openings for receiving the membrane holder 71, 72 and 73, which are provided in independent chambers .40 of the housing. With this arrangement, several eavesdropping devices can be used at the same time be attached to the hull at a relatively short distance from each other, which sometimes seems desirable. Usually, however, the eavesdroppers exist Sound receiving devices from housings 2 with the associated parts, as described above. These will installed in separate places in the ship, and lead electrical lines from them to a joint observatory.

Nach dem Einbau des Gehäuses an einerAfter installing the housing on a

passenden Stelle der Schiffswandung unterhalb der Wasserlinie W (Abb. 10) liegt die Membran 24 mit der Außenfläche des Schiffs in einer Ebene. Jede Schallschwingung, die durch das Wasser übertragen wird, trifft auf die Membran auf und versetzt sie in Schwingungen, die sich durch den Hebel 56 auf das Mikrophon 60 und 61 übertragen. Durch Verwendung eines starren Verbindungshebels für die Mikrophone geht kaum etwas von der S chwingungs energie zwischen den Mikrophonen verloren. Durch den vorstehend beschriebenen Einbau wird der die Schwingungen übertragende Hebel gegen alle auf die Membran übertragenen Schwingungen außerordentlich empfindlich, während schwere Stöße oder Schlingern des Schiffs den Hebel gegenüber seinem Lager kaum irgendwie verschieben können, da die Lagerseile ihn unter allen Umständen in normaler Lage festhalten. Die Membran ist dadurch, daß sie mit ihrer Fassung aus einem Stück besteht, gleichzeitig nachgiebig und genügend widerstandsfähig. Manchmal sind zwar die der Membran erteilten Schwingungsamplituden so klein, daß der Hebel 56 keine merkliche Schwingung um sein Lager ausführt, aber trotzdem werden dann die auf den Hebel übertragenen Schwingungen, wie sich herausgestellt hat, längs des Hebels auf die Mikrophone übertragen, so daß die gewünschten Ergebnisse gezeitigt werden, gleichgültig, ob der Hebel wirklich um sein Lager schwingt oder nicht.At the appropriate point on the ship's wall below the waterline W (Fig. 10), the membrane 24 lies in one plane with the outer surface of the ship. Any sound vibration transmitted through the water strikes the diaphragm and causes it to vibrate, which is transmitted through the lever 56 to the microphone 60 and 61. By using a rigid connecting lever for the microphones, hardly any of the vibration energy between the microphones is lost. As a result of the installation described above, the lever transmitting the vibrations is extremely sensitive to all vibrations transmitted to the membrane, while heavy impacts or lurching of the ship can hardly move the lever in relation to its bearing, since the bearing ropes hold it in its normal position under all circumstances. The membrane is at the same time flexible and sufficiently resistant because it consists of one piece with its mount. Sometimes the vibration amplitudes imparted to the diaphragm are so small that the lever 56 does not perform any noticeable vibration about its bearing, but nevertheless the vibrations transmitted to the lever are then, as has been found, transmitted along the lever to the microphones, so that the desired results can be achieved, regardless of whether the lever actually swings about its bearing or not.

Wie in Abb. 10 dargestellt, führen die Leitungen 7 4 und 7 5, vom Mikrophon ausgehend, durch die Öffnungen 19 des Gehäuses hindurch und laufen zu einem Telephon oder einem anderen Anzeigegerät 7 6 und einer ,Batterie B o. dgl. zur Lieferung elektrischer Energie für den Stromkreis.As shown in Fig. 10, lines 7 4 and 7 5 from the microphone pass through openings 19 of the housing and run to a telephone or other display device 7 6 and a battery B or the like for supplying electrical Energy for the circuit.

Soll der äußere Wasserdruck auf die Membran durch Luftdruck' im Innern des Gehäuses ausgeglichen werden, so wird die Anordnung nach Abb. 10 vorgesehen. Hierbei mündet ein Rohr 77, das zur Verhinderung des Bendelns -seiner Wassersäule verhältnismäßig schwach ist, mit seinem unteren Ende unterhalb des Gehäuses an der Schiffswandung ins Freie. Das Rohr kann mit einem Abschlußorgan 78 versehen sein, um leichter Reparaturen vornehmen zu können. Es ist bis oberhalb des Gehäuses nach aufwärts geführt, um dann in einer offenen Schleife 79 nach unten umzubiegen und· in das Gehäuse bei 18 einzutreten. Die aufwärts gerichtete Schleife 79 des Rohrs ist vorzugsweise mit einem Luftanschluß und einem Ventil 80 am obersten Punkt versehen, um Druckluft oder Druckgas in das Gehäuse nach Belieben einlassen zu können und so den im Rohr 7 7 · durch das Wasser erzeugten Druck regeln zu können.Should the external water pressure on the membrane by air pressure 'inside the housing are compensated, the arrangement shown in Fig. 10 is provided. Here opens a pipe 77, which to prevent the Bendelns -his water column relatively is weak, with its lower end below the housing on the ship's hull into the open. The tube can be provided with a closure member 78 to make it easier To be able to make repairs. It is led upwards to above the housing, to then bend down in an open loop 79 and enter the housing at 18. The upward one Loop 79 of the tube is preferably provided with an air connection and valve 80 on provided at the top to let compressed air or compressed gas into the housing as desired and so to be able to regulate the pressure generated in the pipe 7 7 · by the water.

Claims

Patent claims:

i. Underwater sound receiver with insertable in the ship's side., waterproof housing, one wall of which is covered by the internally replaceable mem-

branch cell is formed, thereby marked- | draws that the membrane (24) in their Middle (25) with one or more. Microphones are connected to a carrier (56) that is free of natural vibrations. are stored.

2. Receiver according to claim 1, characterized in that the carrier as Lever (56) is designed, the axis of rotation of which is parallel to the side wall (and preferably in the direction of travel of the ship).

3. Receiver according to claim 1 and 2, characterized in that the lever

(56) by an adjustable barrel weight with respect to its oscillating movement vertically to the Schiitswand is balanced.

4. Receiver according to claim 1, 2 and 3, characterized in that to increase the sensitivity of the receiver to the membrane vibrations the lever (56) at each end carries a microphone, individually or electrically connected to be used.

5. Receiver according to claim I _3, characterized in that the inner wall of the housing is lined with a sound-absorbing material (in particular lead 14, 15).

6. Receiver according to claim 1 to 5, characterized in that the lever (56) is mounted on a tensioned rope (44, 45) which is perpendicular to the plane of oscillation of the lever (56).

7. Receiver according to claim 1 to 6, characterized in that the rope (44, 45) consists of several wires connected to the lever in the middle and rotating in the same direction on both sides are twisted.

8. Receiver according to claim 6 and 7, characterized in that the rope (44, 45) is provided with a clamping device (46, 53).

9. Receiver according to claim 1 to 8, characterized in that the walls the membrane cell was coated with a rubber solution to make it watertight are.

For this purpose 2 sheets of drawings