Als Mutternschlüssel dienende Flachzange Vorliegeule Erfindung betrifft
eine als Mutternschlüssel dienende Flachzange, bei der erfindungsgemäß die eine
Zangenhälfte mit einem zu ihrer Greiffläche derart schräg gerichteten Langloch an
den Bolzen der anderen Zangenhälfte angeschlossen ist, daß die Greifbacken heim
Zusammendrücken der "Zangengriffe den gefaßten Gegenstand nicht festklemmen, sondern
ihn durch gegenläufige Verschiebung drehen, wobei die Greifbacken durch eine Rückzugfeder
wieder in die ursprüngliche Stellung zurückführbar sind. Durch dieses neuartige
Zusammenschließen der beiden Zangenhälften wird dann der Vorteil erreicht, (laß
Schrauben, Gewindemuttern o, dgl. an schwer zugiinglichen Stellen, die ein Schwenken
des Schlüssels nicht gestatten, ohne besondere .Mühe gedreht werden können.Flat-nose pliers serving as a nut wrench relates to the invention
a flat nose pliers serving as a nut wrench, in which, according to the invention, the one
Half of the pliers with an elongated hole directed obliquely to its gripping surface
the bolt of the other half of the pliers is connected that the gripping jaws home
Squeezing the "pliers handles" do not clamp the grasped object, but rather
rotate it by moving in the opposite direction, with the gripping jaws activated by a return spring
can be returned to the original position. Through this novel
Combining the two halves of the pliers then results in the advantage (let
Screws, threaded nuts o, the like. In hard-to-reach places that swivel
Do not allow the key to be turned without special effort.
In der Zeichnung ist eine der Erfindung gemäß ausgebildete Flachzange
als Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Abb. r eine Vorderansicht
der Zange, Abb. 2 eine Seitenansicht derselben, Al)l,. 3 und 4. die eine Zangenhälfte
in Seiten- und Vorderansicht und Abb. j und 6 die andere Zangenhälfte in Vorder-
und Seitenansicht.In the drawing is a flat nose pliers designed according to the invention
shown as an embodiment, namely show: Fig. r a front view
of the pliers, Fig. 2 a side view of the same, Al) l ,. 3 and 4. one half of the pliers
in side and front view and Fig. j and 6 the other half of the pliers in front
and side view.
Die Form der Flachzange ist die bei Flachzangen übliche, wobei die
eine Zangenhälfte a durch einen genügend langen Schlitz b der anderen "Zangenhälfte
c hindurchgesteckt ist und sich in diesem Schlitz bewegt. Es können aber auch die
beiden als zweiarmige Hebel ausgebildeten Zangenhälften, wie vielfach üblich, flach
aneinandergelegt sein. Die Zangenhälfte a erhält ein Langloch d, durch welches
der in der "Zangenhälfte c befestigte Bolzen e, unter Umständen mit einer leicht
drehbaren Rolle f (s. Abb. S und 6), greift. Eine an beiden Zangenhälften angreifende
Schraul:enfeder g zieht dabei die Zangenhälfte a stets zurück und hält sie in dieser
Ruhelage fest. Die Zange selbst kann trotzdem um den Bolzen e auf- und zugeschwenkt
«erden. Die Zangenbacken h und i erhalten an ihren Greifflächen Greifzähne
h, die bei der-einen Backe entgegengesetzt wie bei der anderen Backe gerichtet sind,
so daß der angefaßte und zu drehende Gegenstand auf keiner Seite abgleiten kann.The shape of the flat-nosed pliers is that of flat-nosed pliers, with one plier half a being pushed through a sufficiently long slot b of the other "plier half c" and moving in this slot The pliers half a has an elongated hole d through which the bolt e attached in the "pliers half c" grips, possibly with an easily rotatable roller f (see Fig. S and 6). A screw spring g acting on both halves of the tongs always pulls the tong half a back and holds it in this rest position. The pliers themselves can nevertheless be swiveled open and closed about the bolt e. The gripper jaws h and i have gripping teeth h on their gripping surfaces, which are directed in the opposite direction on one jaw than on the other jaw, so that the object gripped and to be rotated cannot slide off on either side.
Die Handhabung der Zange geschieht beispielsweise beim Anziehen einer
Gewindernutter irr, die sich schwer zugänglich -zwischen zwei Wänden n befindet
und mittels gewöhnlicher Schraubenschlüssel und .Zangen nicht gedreht werden kann,
folgendermaßen: Die Zange wird in der üblichen Weise angesetzt und an ihren Griffen
zusammengedrückt. Durch den Druck P an dem Griff der Zangenhälfte a. gleitet cüese.
da sie in ihrem Drehpunkt noch keinen festen Halt hat, in Pfeilrichtung P nach oben
(bzw. die Zangenhälfte c nach unten), hierbei die :Mutter in im Drehsinn R drehend,
weil diese an der anderen ',eite von den Zähnen=der anderen Zangenhälfte festgehalten
wird. Hört der Druck D auf, so löst sich die Zangenhälfte a von der Mutter los,
um anschließend von der
vorher auseinander gezogenen Feder g zurückgezogen
zu «-erden, ohne hierbei die Mutter wieder mit zurückzudrehen. Beim folgenden Zusammendrücken
der Zange wird dann eine weiter& Rechtsdrehung der Mutter bewirkt, und so fort,
bis die Mutter fest angezogen ist. Beim Läsen der Mutter braucht die Zange nur gewendet
zu werden, so -daß die Backe h nach rechts und die Backe i nach links
zu liegen kommt und die Zähne h im linken Drehsinn angreifen, worauf durch abwechselndes
Drücken und Freigebender Zangengriffe genau wie vorher ein gegenläufiges Verschieben
der Backen erfolgt, nur daß hierdurch jetzt die Mutter gelöst wird.The handling of the pliers happens, for example, when tightening a threaded nut, which is difficult to access - between two walls n and cannot be rotated using ordinary wrenches and pliers, as follows: The pliers are applied in the usual way and pressed together at their handles. By the pressure P on the handle of the pliers half a. slides cüese. since it does not have a firm hold at its pivot point, in the direction of arrow P upwards (or the pliers half c downwards), here the: nut in turning direction R, because this on the other ', side of the teeth = the other Pliers half is held. If the pressure D ceases, the pliers half a is released from the nut in order to then be withdrawn from the previously pulled apart spring g without turning the nut back again. When the pliers are then squeezed together, the nut continues to turn clockwise, and so on, until the nut is firmly tightened. When loosing the mother, the pliers only need to be turned so that the jaw h to the right and the jaw i to the left and the teeth h attack in the left direction, whereupon by alternately pressing and releasing the pliers handles exactly as before Moving the jaws takes place, only that this now loosens the nut.
Die vorheschriebene Zange läßt sich außer zu ihrem besonderen Zwecke
auch als Rohrzange, Haltezange, Drahtzange usw. in allen möglichen Werkstätten und
Betrieben verwenden, wobei sie für die jeweiligen Sondergebiete noch kleine bauliche
Änderungen erfahren kann (z. B. für das elektrotechnische Fach sind zweckmäßig Isoliergriffe
vorzusehen).The prescribed forceps can be used except for their particular purpose
also as pipe wrenches, holding tongs, wire cutters, etc. in all possible workshops and
Establishments use, whereby they still small structural ones for the respective special areas
Changes can be made (e.g. for the electrotechnical subject, insulated handles are useful
to be provided).