WO1994029078A1 - Pliers with two arms and one set of jaws - Google Patents

Pliers with two arms and one set of jaws Download PDF

Info

Publication number
WO1994029078A1
WO1994029078A1 PCT/EP1994/001836 EP9401836W WO9429078A1 WO 1994029078 A1 WO1994029078 A1 WO 1994029078A1 EP 9401836 W EP9401836 W EP 9401836W WO 9429078 A1 WO9429078 A1 WO 9429078A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pliers
leg
tension spring
movable
legs
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/001836
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Putsch
Original Assignee
Knipex-Werk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knipex-Werk filed Critical Knipex-Werk
Priority to AU70711/94A priority Critical patent/AU7071194A/en
Priority to DE4493893T priority patent/DE4493893D2/en
Publication of WO1994029078A1 publication Critical patent/WO1994029078A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06—Joints
    • B25B7/10—Joints with adjustable fulcrum

Definitions

  • the invention relates to a pair of pliers with two pliers
  • Such trained pliers are for example as
  • 00025 object of the present invention is a pair of pliers
  • 00036 pliers created increased utility value, in which
  • 00038 are connected to one another in such a way that, according to a
  • 00040 movable pliers leg is set in relation to the
  • the fixed pliers leg is formed, so is
  • the tension spring can be any tension spring.
  • 00069 strives to have a basic position on the fixed leg To take 00070.
  • This basic position can preferably be the
  • the smallest mouth width is set.
  • the user 00073 can thus easily move the movable pliers
  • 00089 pliers leg is connected. This is particularly the case with
  • 00109 is, at least over a portion of the mouth width
  • 00130 pliers can be preset with a relatively large
  • the hinge pin has two in
  • 00159 leg is freely displaceable in the longitudinal slot.
  • each set mouth width can also
  • the movable pliers leg is fork-shaped
  • FIG. 1 a pair of pliers according to the invention
  • FIG. 2 the other side view of the pliers
  • FIG. 3 a hinge pin of the pliers, in perspective
  • Fig. 4 is the rear view of the pliers, 00235
  • Fig. 5 is a representation corresponding to Fig. 1, at
  • FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a further illustration corresponding to FIG.
  • FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 7,
  • the pliers 1 have two crossing pliers
  • the pliers legs 2 and 3 each form a handle
  • 00287 consists of a longitudinal
  • 00291 is a sawtooth-like profile. The single ones
  • the hinge pin 4 is in a bore 14, which dec-
  • hinge pin 4 exposes itself in detail
  • pivot pin base 16 is diametrically opposed
  • 00311 movable pliers leg 3 corresponds.
  • 00312 00313 are in the area of the pivot pin base section a
  • the hinge pin 4 is under spring load, in
  • A serves to fix the leaf spring 23
  • the tension spring 28 is in this embodiment
  • 00346 29 is in the form of a
  • connection point 30 is through
  • connection point 29 is arranged as the connection point 29
  • connection points 29, 30 are. These distances of the connection points 29, 30.
  • connection point 29 in the area of the
  • Figure 7 shows the position of the movable pliers human
  • connection point 29 The arrangement of the connection point 29
  • FIG. 8 shows an application in which
  • tension spring 28 is optical and handling technology

Abstract

The invention pertains to a pair of pliers with two arms (2, 3) and one set of jaws (M), where the one arm (3) is movably mounted on the other arm (2) for changing the jaw opening as well as opening and closing of the jaws (M). As a practical improvement the invention proposes that the two arms (2, 3) be connected with a tension spring (28) such that the tension spring (28) is tensioned as a result of an enlargement of the jaw opening.

Description

00001 Zange mit zwei Zangenschenkeln und einem Zangenmaul00001 pliers with two pliers legs and a pliers mouth
0000200002
00003 Die Erfindung betrifft eine Zange mit zwei Zangenschen-00003 The invention relates to a pair of pliers with two pliers
00004 kein und einem Zangenmaul, wobei der eine Zangenschenkel00004 no and a pliers mouth, one of the pliers legs
00005 (beweglicher Zangenschenkel) an dem anderen Zangenschen-00005 (movable pliers leg) on the other pliers leg
00006 kel (Festschenkel) zur Veränderung der Maulweite und zum00006 kel (fixed leg) to change the mouth width and
00007 Öffnen bzw. Schließen des Zangenmaules beweglich angeord-00007 opening or closing of the jaws movably arranged
00008 net ist. 0000900008 is net. 00009
00010 Derartig ausgebildete Zangen sind beispielsweise alsSuch trained pliers are for example as
00011 Rohr- und Wasserpumpenzangen oder als Schlüsselzangen00011 pipe and water pump pliers or as key pliers
00012 bekannt. Es ist hierzu bspw. auf die DE-OS 39 29 323,00012 known. For this, it is, for example, to DE-OS 39 29 323,
00013 die EP-Al 116 305, die DE-PS 805 265 und die GB-PS 1000013 EP-Al 116 305, DE-PS 805 265 and GB-PS 10
00014 112 zu verweisen. Hierbei ist der bewegliche Zangenschen-00014 112 to refer. Here the movable pliers human
00015 kel an dem Festschenkel derart angelenkt, daß ein Vers-00015 kel articulated on the fixed leg so that a verse
00016 chwenken des beweglichen Zangenschenkels ein Öffnen bzw.00016 chwing the movable pliers limb an opening or
00017 Schließen des Zangenmaules bewirkt. Es ist auch bekannt,00017 Closes the jaws. It is also known
00018 die Maulweite des Zangenmaules durch Verlagerung des00018 the mouth of the jaws by shifting the
00019 Anlenkpunktes des beweglichen Zangenschenkels an dem00019 articulation point of the movable pliers leg on the
00020 Festschenkel zu verändern. Das Verstellen der Maulweite00020 fixed leg change. Adjusting the mouth width
00021 und das Öffnen bzw. Schließen des Zangenmaules erfolgt00021 and the opening and closing of the jaws is done
00022 stets durch eine benutzerseitige Verlagerung des bewegli-00022 always by moving the movable
00023 chen Zangenschenkels in die gewünschte Position. 0002400023 chen pliers legs in the desired position. 00024
00025 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zange00025 object of the present invention is a pair of pliers
00026 der eingangs beschriebenen Art handhabungstechnisch00026 of the type described in handling technology
00027 günstiger auszugestalten. 0002800027 cheaper to design. 00028
00029 Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angege-00029 This object is achieved by the
00030 bene Erfindung. 0003100030 bene invention. 00031
00032 Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen desThe subclaims are advantageous developments of the
00033 Erfindungsgegenstandes. 00034 00035 Als Folge solcher Ausgestaltung ist eine erfindungsgemä-00033 subject of the invention. 00034 As a result of such an embodiment, a
00036 ße Zange erhöhten Gebrauchswertes geschaffen, bei wel-00036 pliers created increased utility value, in which
00037 eher die beiden Zangenschenkel durch eine Zugfeder mit-00037 rather the two pliers legs with a tension spring
00038 einander verbunden sind, derart, daß zufolge einer Ver-00038 are connected to one another in such a way that, according to a
00039 größerung der Maulweite die Zugfeder gespannt wird. Der00039 enlargement of the mouth the tension spring is tensioned. The
00040 bewegliche Zangenschenkel wird in Bezug zur eingestell-00040 movable pliers leg is set in relation to the
00041 ten Maulweite stets in einer Grundstellung gehalten ,00041 th mouth width always held in a basic position,
00042 sofern diese Grundstellung durch eine Betätigung derProvided this basic position by actuating the
00043 Zange durch den Benutzer nicht verlassen wird. Hierbei00043 pliers are not left by the user. in this connection
00044 sind die baulichen Mittel einfach und zweckmäßig ausge-00044, the structural means are simple and expediently
00045 bildet. Wesentlich ist, daß die beiden Maulhälften des00045 forms. It is essential that the two halves of the mouth
00046 Zangenmaules durch die erfindungsgemäße Feder in eine00046 pliers mouth by the spring according to the invention in a
00047 Stellung aufeinander zu bewegt werden bzw. vorgespannt00047 position to be moved towards each other or biased
00048 sind. Wenn es auch im Rahmen der Erfindung bevorzugtAre 00048. If preferred within the scope of the invention
00049 ist, daß die hierfür erforderliche Zugfeder einerseits00049 is that the required tension spring on the one hand
00050 an dem beweglichen Zangenschenkel und andererseits an00050 on the movable pliers leg and on the other
00051 dem feststehenden Zangenschenkel ausgebildet ist, so istThe fixed pliers leg is formed, so is
00052 es doch auch möglich, bspw. bei einer Schlüsselzange00052 it is also possible, for example with a pair of key pliers
00053 gemäß der DE-OS 39 29 323, die Zugfeder zwischen dem00053 according to DE-OS 39 29 323, the tension spring between the
00054 beweglichen Zangenmaul und dem feststehenden Zangenschen-00054 movable pliers mouth and the fixed pliers
00055 kel, im Bereich der Schienenführung des beweglichen00055 kel, in the area of the rail guide of the movable
00056 Zangenmaulteiles, also etwa einerseits angelenkt an00056 pliers jaw part, so articulated on the one hand
00057 einen Führungsabschnitt des Auslegers und andererseits00057 a guide section of the boom and the other
00058 angelenkt an die Festbacke, auszubilden. Bei der hier00058 articulated to the fixed jaw to train. With this one
00059 bevorzugten Ausgestaltung, bei welcher die Zangenschen-00059 preferred embodiment in which the pliers human
00060 kel durch eine Zugfeder unmittelbar miteinander verbun-00060 kel directly connected to each other by a tension spring
00061 den sind, ist weiter bevorzugt eine Anbindung der Zugfe-00061 are, it is further preferred to connect the train
00062 der bei dem beweglichen Zangenschenkel weiter von dem00062 of the movable pliers leg further from that
00063 Zangenmaul entfernt angeordnet als bei dem Festschenkel,00063 pliers mouth arranged as in the fixed leg,
00064 so daß zufolge einer Vergrößerung der Maulweite die00064 so that due to an increase in the mouth
00065 Zugfeder gespannt wird. Die Zugfeder kann hierbei bevor-00065 tension spring is tensioned. The tension spring can
00066 zugt eine Spiralfeder sein. Durch diese Anordnung der00066 pulls be a coil spring. By this arrangement the
00067 Zugfeder zwischen dem beweglichen Zangenschenkel und dem00067 tension spring between the movable pliers leg and the
00068 Festschenkel ist der bewegliche Zangenschenkel stets00068 Fixed leg is always the movable pliers leg
00069 bestrebt, eine Grundstellung zu dem festen Schenkel 00070 einzunehmen. Diese Grundposition kann bevorzugt die00069 strives to have a basic position on the fixed leg To take 00070. This basic position can preferably be the
00071 Position der beiden Schenkel zueinander sein, in welcher00071 position of the two legs to each other, in which
00072 die geringste Maulweite eingestellt ist. Der Benutzer 00073 kann somit in einfachster Weise den beweglichen Zangen-00072 the smallest mouth width is set. The user 00073 can thus easily move the movable pliers
00074 Schenkel an ein Werkstück oder dergleichen heranführen,00074 lead leg to a workpiece or the like,
00075 indem zuvor eine relativ große Maulweite eingestellt00075 previously set a relatively large mouth
00076 wird, und nach Ansetzen des Festschenkels an das Werk-00076, and after attaching the fixed leg to the factory
00077 stück oder dergleichen den beweglichen Zangenschenkel00077 pieces or the like the movable pliers leg
00078 derart freigeben, daß die Zugfeder eine Verlagerung desRelease 00078 in such a way that the tension spring displaces the
00079 beweglichen Zangenschenkels in Richtung auf das Werk-00079 movable pliers leg towards the factory
00080 stück bewirkt. Der bewegliche Zangenschenkel braucht00080 pieces. The movable pliers leg needs
00081 somit nicht mehr manuell vom Benutzer an das Werkstück00081 therefore no longer manually by the user to the workpiece
00082 herangeführt werden, womit die Möglichkeit einer Einhand-00082, with the possibility of a one-handed
00083 bedienung einer derart ausgebildeten Zange gegeben ist.Operation of such a pair of pliers is given.
00084 In einer vorteilhaften Weiterbildung der Zange, wobeiIn an advantageous development of the pliers, wherein
00085 einer der Zangenschenkel in seinem Verbindungsbereich00085 one of the pliers legs in its connection area
00086 mit dem anderen Zangenschenkel gabelförmig ausgebildet00086 formed with the other pliers leg fork-shaped
00087 ist, ist vorgesehen, daß die Zugfeder in einer Versteckt-00087, it is provided that the tension spring is hidden in a
00088 läge der Gabelung mit diesem gabelförmig ausgebildeten00088 would be the fork with this fork-shaped
00089 Zangenschenkel verbunden ist. Dies ist insbesondere bei00089 pliers leg is connected. This is particularly the case with
00090 der Lagerung einer derartigen Zange in einem Werkzeugka-00090 the storage of such pliers in a tool box
00091 sten oder dergleichen vorteilhaft, da sich die in einer00091 most or the like advantageous because the one
00092 Verstecktlage angeordnete Zugfeder der Zange nicht mit00092 hidden tension spring of the pliers not with
00093 anderen Werkzeugen o.a. verhaken kann. Bei einer erfin-00093 other tools or the like can get caught. With an invented
00094 dungsgemäßen Zange, bei der ein Zangenschenkel einen00094 pliers according to the invention, in which a pliers leg one
00095 Längsschlitz zur Maulweitenverstellung aufweist, ist esHas longitudinal slot for mouth width adjustment, it is
00096 des weiteren von Vorteil, daß die Zugfeder mit diesem00096 further advantageous that the tension spring with this
00097 Zangenschenkel im Bereich eines griffseitigen Endes des00097 pliers legs in the area of a handle-side end of the
00098 Längsschlitzes verbunden ist. Durch diese Maßnahme kann00098 longitudinal slot is connected. This measure can
00099 die Zugfeder stets in Schließrichtung des Zangenmaules00099 the tension spring always in the closing direction of the jaws
00100 gespannt sein, wobei bevorzugt die Anordnung so getrof-00100 be tensioned, the arrangement preferably being made
00101 fen sein kann, daß die Verbindung außerhalb des Längs-00101 fen that the connection outside the longitudinal
00102 Schlitzes, in dem dem anderen Zangenschenkel zugewandten00102 slot, facing the other leg of the pliers
00103 Bereich vorgesehen ist. In einer Weiterbildung ist vorge-00103 area is provided. In a further training
00104 sehen, daß bei Zangen, bei denen die Zangenschenkel über 00105 einen Gelenkbolzen, der ein Drehgelenk der Zangenschen-00104 see that with pliers where the pliers legs over 00105 a hinge pin that a pivot joint of the pliers human
00106 kel darstellt, untereinander verbunden sind und, bevor-00106 kel, are interconnected and, before
00107 zugt, der Gelenkbolzen quer zu einer Zangenlängsebene00107 pulls, the hinge pin transverse to a longitudinal plane of the pliers
00108 gegen Federkraft in eine Freigabestellung verlagerbar00108 against spring force in a release position
00109 ist, jedenfalls über einen Teilbereich der Maulweitenver-00109 is, at least over a portion of the mouth width
00110 Stellung aufgrund einer Anordnung der Verbindungsstelle00110 position due to an arrangement of the connection point
00111 zwischen der Zugfeder und dem Festschenkel ein Hebelarm00111 a lever arm between the tension spring and the fixed leg
00112 zwischen der Verbindungsstelle und dem Gelenkbolzen00112 between the connection point and the hinge pin
00113 gegeben ist derart, daß durch griffseitige Anbindung der00113 is given such that the handle-side connection of the
00114 Zugfeder an dem Festschenkel in Bezug auf den Gelenkbol-00114 tension spring on the fixed leg in relation to the joint bolt
00115 zen eine Vorspannung im Sinne einer Schließung des Zan-00115 zen a preload in the sense of a closing of the tongs
00116 genmaules gegeben ist. Bevorzugt wird hierbei eine Lö-00116 genmaules is given. A solution is preferred
00117 sung, bei der die griffseitige Anbindung der Zugfeder an00117 solution in which the handle-side connection of the tension spring
00118 den Festschenkel derart positioniert ist, daß bei jeder00118 the fixed leg is positioned so that each
00119 eingestellten Maulweite der bewegliche Schenkel in00119 set jaw width of the movable leg in
00120 Schließrichtung des Zangenmaules vorgespannt ist, welche00120 closing direction of the jaws is biased, which
00121 Vorspannung durch ein mittels des Hebelarms zwischen der00121 preload by means of a lever arm between the
00122 Verbindungsstelle und dem Gelenkbolzen erzieltes Drehmo-00122 connecting point and the joint bolt achieved torque
00123 ment bewirkt wird. Dies ist insbesondere hinsichtlich00123 ment is effected. This is especially true
00124 einer Einhandbedienung der Zange von besonderem Vorteil.00124 a one-hand operation of the pliers is particularly advantageous.
00125 Wird nunmehr diese Anordnung der Zugfeder an einer Zange00125 Now this arrangement of the tension spring on a pair of pliers
00126 ausgebildet, welche einen Gelenkbolzen aufweist, der00126 formed, which has a hinge pin, the
00127 quer zu einer Zangenlängsebene gegen Federkraft in eine00127 transversely to a longitudinal plane of the pliers against spring force into a
00128 Freigabestellung verlagerbar ist, so ist die gewünschte 00129 Einhandbedienung wesentlich vereinfacht. Eine derartige00128 release position is shifted, the desired 00129 one-hand operation is significantly simplified. Such
00130 Zange kann mit einer relativ großen voreingestellten00130 pliers can be preset with a relatively large
00131 Maulweite an ein Werkstück oder dergleichen herangeführt00131 mouth width brought up to a workpiece or the like
00132 werden, wonach nach Verlagerung des Gelenkbolzens in00132, after which after moving the hinge pin in
00133 eine Freigabestellung das Zangenmaul einerseits aufgrund00133 a release position due to the forceps jaw on the one hand
00134 des Drehmoments schließt und andererseits mittels der00134 of the torque closes and on the other hand by means of
00135 Zugfeder die Maulweite der Zange entsprechend dem Werk-00135 tension spring the jaw width of the pliers according to the
00136 stück verringert wird. Eine mit einem quer zu einer00136 pieces is reduced. One with one across
00137 Zangenlängsebene gegen Federkraft in eine Freigabestel-00137 longitudinal pliers against spring force in a release position
00138 lung verlagerbaren Gelenkbolzen ausgestattete Zange ist00138 lung displaceable hinge pin equipped pliers
00139 aus der DE-GM 91 13 870 bekannt. Der Offenbarungsinhalt 00140 dieser Druckschrift wird hiermit vollinhaltlich in die00139 known from DE-GM 91 13 870. The content of the revelation 00140 of this document is hereby incorporated in its entirety into the
00141 Offenbarung vorliegender Erfindung einbezogen, auch in00141 disclosure of the present invention included, also in
00142 der Hinsicht, daß Merkmale dieser Druckschrift in Ansprü-00142 the fact that features of this document in claims
00143 ehe vorliegender Anmeldung einbezogen werden könnten.00143 before this application could be included.
00144 Hier ist der eine Zangenschenkel (beweglicher Zangen-00144 Here is the one plier leg (movable pliers
00145 Schenkel) relativ zu dem anderen Zangenschenkel (Fest-00145 leg) relative to the other pliers leg (fixed
00146 Schenkel) stufenweise verstellbar. Diese Verstellbarkeit 00147 der Maulweite erfolgt mittels eines federbelasteten00146 thighs) gradually adjustable. This adjustability 00147 of the mouth width is carried out by means of a spring-loaded
00148 Gelenkbolzens, der in einem gabelförmigen Bereich des00148 hinge pin which in a fork-shaped area of the
00149 beweglichen Zangenschenkels gelagert ist und einen mit00149 movable pliers leg is mounted and one with
00150 profilierten Flanken versehenen Längsschlitz des Fest-00150 profiled flanks provided longitudinal slot of the fixed
00151 schenkeis durchsetzt. Der Gelenkbolzen weist zwei in00151 thigh ice interspersed. The hinge pin has two in
00152 Achsrichtung des Gelenkbolzens benachbarte Querschnitts-00152 axial direction of the hinge pin adjacent cross-sectional
00153 bereiche auf, von denen der eine im gekuppelten Zustand00153 areas, one of which is in the coupled state
00154 in formschlüssigem Eingriff zu dem profilierten Flanken00154 in positive engagement with the profiled flanks
00155 des Festschenkels tritt. Bei Verlagerung des Gelenkbol-00155 of the hard leg occurs. If the articulated
00156 zens in eine Freigabestellung tritt ein dünnerer Quer-00156 zens in a release position occurs a thinner transverse
00157 schnittsbereich des Gelenkbolzens in den Längsschlitz,00157 cutting area of the hinge pin in the longitudinal slot,
00158 womit der Gelenkbolzen und somit der bewegliche Zangen-00158 with which the hinge pin and thus the movable pliers
00159 Schenkel frei in dem Längsschlitz verschieblich ist.00159 leg is freely displaceable in the longitudinal slot.
00160 Wird eine derartige Zange mit der erfindungsgemäßen00160 If such pliers with the invention
00161 Zugfeder ausgestattet, so erlaubt diese Ausbildung eine00161 tension spring equipped, this training allows a
00162 Einhandbedienung, wobei mittels Knopfdruck, d. h. mit-00162 one-hand operation, with the push of a button, d. H. With-
00163 tels Verlagerung des Gelenkbolzens in die Freigabestel-00163 by moving the hinge pin into the release position
00164 lung, die Maulweite entsprechend dem Werkstück verrin-00164 tion, the jaw width corresponding to the workpiece
00165 gert wird und sich gleichzeitig das Zangenmaul schließt.00165 gert and the pliers mouth closes at the same time.
00166 Die Anordnung der Zugfeder kann hierbei so gewählt sein,00166 The arrangement of the tension spring can be chosen here
00167 daß diese einerends im Bereich der Gabelung des bewegli-00167 that this one end in the area of the fork of the movable
00168 chen Zangenschenkels und anderenends im Bereich des00168 chen pliers legs and other ends in the area of
00169 griffseitigen Endes des Längsschlitzes des Festschenkels00169 handle-side end of the longitudinal slot of the fixed leg
00170 angeordnet ist, wobei die Zugfeder sich im Bereich der00170 is arranged, the tension spring in the area of
00171 Gabelung des beweglichen Zangenschenkels in einer Ver-00171 fork of the movable pliers leg in a
00172 stecktlage befindet. Des weiteren ist eine derartige00172 is inserted. Furthermore, it is one
00173 Ausbildung auch anwendbar bei einer Schlüsselzange,00173 training can also be used with key pliers,
00174 welche ebenfalls zur Verstellung der Maulweite einen 00175 Längsschlitz aufweist, in welchem ein quer zur Zangen-00174 which also for adjusting the mouth width 00175 has longitudinal slot in which a transverse to the pliers
00176 längsebene gegen Federkraft in eine Freigabestellung00176 longitudinal plane against spring force in a release position
00177 verlagerbarer Gelenkbolzen eingreift. Eine derartige00177 engages displaceable hinge pin. Such
00178 Schlüsselzange ist aus der DE-OS 39 29 323 bekannt. Der00178 key pliers is known from DE-OS 39 29 323. The
00179 Offenbarungsinhalt dieser Druckschrift wird hiermit00179 Disclosure content of this document is hereby
00180 vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung00180 in full in the disclosure of the present invention
00181 einbezogen, auch in der Hinsicht, daß Merkmale dieser00181 included, also in the sense that features of this
00182 Druckschrift in Ansprüche vorliegender Anmeldung einbezo-00182 publication in claims of the present application
00183 gen werden könnten. Auch hier weist der Bolzen zwei in00183 could be gen. Here, too, the bolt has two in
00184 Achsrichtung des Gelenkbolzens benachbarte Querschnitts-00184 axial direction of the hinge pin adjacent cross-sectional
00185 bereiche auf, wobei der eine Querschnittsbereich im00185 areas, the one cross-sectional area in
00186 gekuppelten Zustand in formschlüssigem Eingriff zu profi-00186 coupled state in positive engagement to professional
00187 lierten Flanken des Längsschlitzes des Festschenkels00187 flanks of the longitudinal slot of the fixed leg
00188 tritt. Zur Verstellung der Maulweite wird auch hier der00188 occurs. To adjust the mouth width, the
00189 Gelenkbolzen entgegen Federkraft quer zur Zangenschenkel-00189 hinge pin against spring force across the pliers leg
00190 ebene derart verlagert, daß ein dünnerer Querschnittsbe-00190 plane so that a thinner cross-sectional area
00191 reich frei in dem Längsschlitz verschieblich ist, womit00191 is freely movable in the longitudinal slot, with what
00192 auch der bewegliche Zangenschenkel in Ausrichtung des00192 also the movable pliers leg in the orientation of the
00193 Längsschlitzes gegenüber dem Festschenkel verlagerbar00193 longitudinal slot relative to the fixed leg
00194 ist. In jeder eingestellten Maulweite kann des weiteren00194 is. In each set mouth width can also
00195 ein Öffnen bzw. Schließen des Zangenmaules durch Verlage-00195 an opening or closing of the pliers mouth by publishing
00196 rung des beweglichen Zangenschenkels um den Gelenkbolzen00196 tion of the movable pliers leg around the hinge pin
00197 erfolgen. Der bewegliche Zangenschenkel ist gabelförmig00197 done. The movable pliers leg is fork-shaped
00198 ausgebildet, womit auch hier die Anordnung einer Zugfe-00198, with which the arrangement of a train
00199 der in gleicher Art erfolgen kann wie zuvor beschrieben.00199 which can be done in the same way as previously described.
00200 Eine Einhandbedienung ist auch hier im wesentlichen00200 One-hand operation is also essential here
00201 vereinfacht, indem per Knopfdruck die Maulweite der00201 simplified by the mouth width of the
00202 Zange verringert und das Zangenmaul geschlossen werden00202 pliers reduced and the pliers mouth closed
00203 kann. Es ist schließlich noch von Vorteil, daß die Ver-00203 can. Finally, it is advantageous that the sales
00204 bindung zwischen der Zugfeder und dem Festschenkel so00204 bond between the tension spring and the fixed leg so
00205 gewählt ist, daß bei einer Entlastung der Zugfeder sich00205 is chosen that when the tension spring is relieved
00206 im wesentlichen immer über die gesamte Länge der Zugfe-00206 essentially always over the entire length of the
00207 der eine versteckte Lage der Zugfeder in dem Gabelbe-00207 a hidden position of the tension spring in the fork
00208 reich des beweglichen Zangenschenkels einstellt. Diese00208 adjusts the range of the movable pliers leg. This
00209 versteckte Lage der Zugfeder in dem Gabelbereich des 00210 beweglichen Zangenschenkels stellt sich insbesondere00209 hidden position of the tension spring in the fork area of the 00210 movable pliers leg turns in particular
00211 dann ein, wenn die Zange vom Benutzer abgelegt wird.00211 when the pliers are put down by the user.
00212 Hierbei ist unerheblich, in welcher Maulweiteneinstel-00212 It is irrelevant in which mouth width setting
00213 lung sich die Zange befindet. In jeder Stellung stellt00213 lung the pliers are. Poses in any position
00214 sich der bewegliche Zangenschenkel zu dem Festschenkel00214 the movable pliers leg to the fixed leg
00215 so ein, daß die Zugfeder in einer Verstecktlage inner-00215 so that the tension spring in a hidden position
00216 halb der Gabelung des beweglichen Zangenschenkels liegt.00216 half of the fork of the movable pliers leg.
00217 Dies ist nicht nur ein optischer sondern auch ein ge-00217 This is not only an optical but also a
00218 brauchstechnischer Vorteil, da bei Ablegen der Zange in00218 technical advantage because when placing the pliers in
00219 einem Werkzeugkasten oder dergleichen einem Verhaken der00219 a tool box or the like a hooking the
00220 Zange im Bereich seiner Zugfeder mit anderen Werkzeugen00220 pliers in the area of its tension spring with other tools
00221 o.a. entgegengewirkt ist. 0022200221 or similar is counteracted. 00222
00223 Nachstehend ist die Erfindung des weiteren anhand der00223 The invention is further based on the
00224 beigefügten Zeichnungen, die jedoch lediglich ein Ausfüh-00224 accompanying drawings, which, however, are only an
00225 rungsbeispiel darstellen, erläutert. Hierbei zeigt: 0022600225 represent example, explained. Here shows: 00226
00227 Fig. 1 eine erfindungsgemäße Zange in Seitenansicht,00227 FIG. 1 a pair of pliers according to the invention,
0022800228
00229 Fig. 2 die andere Seitenansicht der Zange,00229 FIG. 2 the other side view of the pliers,
0023000230
00231 Fig. 3 einen Gelenkbolzen der Zange, in perspektivi-00231 FIG. 3 a hinge pin of the pliers, in perspective
00232 scher Darstellung, 0023300232 shear representation, 00233
00234 Fig. 4 die Rückansicht der Zange, 0023500234 Fig. 4 is the rear view of the pliers, 00235
00236 Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, bei00236 Fig. 5 is a representation corresponding to Fig. 1, at
00237 Einstellung der geringsten Maulweite, wobei00237 Adjustment of the smallest mouth width, whereby
00238 ein beweglicher Zangenschenkel in Zangenmaul-00238 a movable pliers leg in pliers mouth
00239 Offenstellung gehalten ist und strichpunktiert00239 open position is held and dash-dotted
00240 die federbelastete Zangenmaul-Schließstellung00240 the spring-loaded pliers jaw closed position
00241 dargestellt ist, 00242 00243 Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung,00241 is shown, 00242 00243 FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5,
00244 jedoch eine Zwischenstellung bezüglich der00244 however an intermediate position regarding the
00245 Maulweite betreffend, 0024600245 regarding mouth width, 00246
00247 Fig. 7 eine weitere der Fig. 5 entsprechende Darstel-00247 FIG. 7 shows a further illustration corresponding to FIG.
00248 lung, jedoch bei Einstellung einer maximalen00248 lung, but when setting a maximum
00249 Maulweite und 0025000249 jaw width and 00250
00251 Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung,00251 FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 7,
00252 wobei die Zange mittels Einhandbedienung an00252 whereby the pliers by means of one-hand operation
00253 ein Werkstück geführt ist. 0025400253 a workpiece is guided. 00254
00255 Die dargestellte Zange 1 ist im wesentlichen bereits00255 The pliers 1 shown is essentially already
00256 bekannt aus der DE-GM 91 13 870 der Anmelderin. Auf00256 known from DE-GM 91 13 870 by the applicant. On
00257 diese Anmeldung wird hier vollinhaltlich Bezug genommen. 0025800257 this application is referenced here in full. 00258
00259 Die Zange 1 besitzt zwei kreuzend zueinanderliegende Zan-00259 The pliers 1 have two crossing pliers
00260 genschenkel 2 und 3. Letztere sind im Kreuzungsbereich00260 gene legs 2 and 3. The latter are in the intersection area
00261 über einen Gelenkbolzen 4 gegeneinander gelenkig verbun-00261 connected to one another via a hinge pin 4
00262 den. Die Zangenschenkel 2 und 3 bilden je einen Griffab-00262 den. The pliers legs 2 and 3 each form a handle
00263 schnitt 7 bzw. 8 aus. Die Fuge des Zangenmaules M steht00263 cut out 7 and 8 respectively. The joint of the tong M stands
00264 in einem Winkel schräg zu den Griffabschnitten 7, 8. Der00264 at an angle to the handle sections 7, 8. The
00265 Winkel beträgt hier ca. 45°. Der Zangenschenkel 2 durch-00265 angle here is approx. 45 °. The pliers leg 2 through
00266 setzt einen seiner Dicke entsprechenden Freiraum F des00266 sets a free space F des corresponding to its thickness
00267 Zangenschenkels 3. Dieser einen Gabelbereich bildende00267 pliers legs 3. This forming a fork area
00268 Freiraum F ist als in der Schenkelschwenkebene liegender00268 free space F is as lying in the leg pivot plane
00269 Schlitz gestaltet, der beiderseits zwei etwa gleich00269 slot designed, the two on both sides approximately the same
00270 dicke Schenkellängswände 9 aufweist. Letztere sind von00270 thick leg longitudinal walls 9. The latter are from
00271 größerer Breite als die des Griffabschnittes. 0027200271 greater width than that of the handle section. 00272
00273 Auch der durchsetzende Festschenkel 2 weist im Bereich00273 The penetrating fixed leg 2 also points in the area
00274 des Freiraumes F eine die Breite des Griffabschnittes 700274 of the free space F is the width of the grip section 7
00275 deutlich überschreitende Breite auf. Dieser Durchtritt-00275 clearly exceeding width. This passage
00276 sbereich ist mit 10 bezeichnet. Er steht etwa im rechten00276 s range is designated by 10. He is about on the right
00277 Winkel zu der ihm zugeordneten Zangenbacke 5. 00278 Dieser Zangenbacke 5 ist gegenüberliegend eine weitere00277 angle to the associated jaw 5. 00278 This jaw 5 is another on the opposite
00279 Zangenbacke 6 zugeordnet, welche an dem dem Griffab-00279 pliers jaw 6 assigned, which on the handle
00280 schnitt 8 entgegengesetzten Ende des beweglichen Zangen-00280 cut 8 opposite end of the movable pliers
00281 schenkeis 3 angeordnet ist. Die beiden Zangenbacken 500281 Schenkeis 3 is arranged. The two jaws 5
00282 und 6 bilden das Zangenmaul M. 0028300282 and 6 form the pliers mouth M. 00283
00284 Zur Veränderung der Größe des Zangenmaules M läßt sich00284 To change the size of the jaws M can
00285 der durchsetzte, bewegliche Zangenschenkel 3 stufenweise00285 the interspersed, movable pliers leg 3 gradually
00286 verstellen. Die entsprechende VerStelleinrichtung be-Adjust 00286. The corresponding adjustment device
00287 steht aus einem vom Gelenkbolzen 4 durchgriffenen Längs-00287 consists of a longitudinal
00288 schlitz 11 in dem durchsetzenden Festschenkel 2. Der00288 slot 11 in the penetrating fixed leg 2. The
00289 Längsschlitz 11 ist an seinen parallel zueinander verlau-00289 longitudinal slot 11 is located at its parallel to each other
00290 fenden Längsschlitzflanken 12 profiliert. Es handelt00290 fender longitudinal slot flanks 12 profiled. It deals
00291 sich um eine sägezahnartige Profilierung. Die einzelnen00291 is a sawtooth-like profile. The single ones
00292 Zahnlücken erstrecken sich, wie der Gelenkbolzen 4, quer00292 tooth gaps, like the hinge pin 4, extend transversely
00293 zur Schwenkbetätigungsebene der Zangenschenkel 2, 3. 0029400293 to the swivel actuation level of the pliers legs 2, 3. 00294
00295 Der Gelenkbolzen 4 ist in einer Bohrung 14, welche dek-00295 The hinge pin 4 is in a bore 14, which dec-
00296 kungsgleich zum Längsschlitz 11 liegt, passend geführt.00296 is identical to the longitudinal slot 11, guided appropriately.
00297 Hierbei setzt sich der Gelenkbolzen 4 im einzelnen aus00297 Here the hinge pin 4 exposes itself in detail
00298 einem zylindrisch geformten Gelenkbolzenkopf 15 und00298 a cylindrically shaped joint pin head 15 and
00299 einem Gelenkbolzengrundteil 16 zusammen. Beide Teile00299 a hinge pin base 16 together. Both parts
00300 weisen hierbei im wesentlichen den gleichen Durchmesser00300 have essentially the same diameter
00301 auf. Das Gelenkbolzengrundteil 16 ist an diametral einan-00301 on. The pivot pin base 16 is diametrically opposed
00302 der gegenüberliegende Seiten symmetrisch abgeflacht,00302 the opposite side symmetrically flattened,
00303 wobei dieser Bereich a einerseits vom Gelenkbolzenkopf00303 this area a on the one hand from the joint bolt head
00304 15 und andererseits von einem Gelenkbolzenkragen 18 des00304 15 and on the other hand from a hinge pin collar 18 of
00305 Gelenkbolzengrundteiles 16 begrenzt ist. Die Dicke des00305 pivot pin base 16 is limited. The thickness of the
00306 Gelenkbolzengrundteiles 16 im Bereich a entspricht dem00306 pivot pin base 16 in area a corresponds to that
00307 lichten Abstand y des Längsschlitzes 11 zwischen den00307 clearance y of the longitudinal slot 11 between the
00308 Längsschlitzflanken 12, wobei die Länge des Bereiches a00308 longitudinal slot flanks 12, the length of the area a
00309 in etwa der Addition der Breite des Durchtrittsbereichs00309 approximately the addition of the width of the passage area
00310 10 des Festschenkels 2 und einer Schenkellängswand 9 des00310 10 of the fixed leg 2 and a leg longitudinal wall 9 of the
00311 beweglichen Zangenschenkels 3 entspricht. 00312 00313 Im Bereich des Gelenkbolzengrundteil-Abschnittes a sind00311 movable pliers leg 3 corresponds. 00312 00313 are in the area of the pivot pin base section a
00314 diesem an den abgeflachten Seiten 19, 20 jeweils zwei00314 this on the flattened sides 19, 20 two each
00315 vom Gelenkbolzenkragen 18 ausgehende Zähne 21 zum form-00315 teeth 21 extending from the articulated collar 18 to form
00316 schlüssigen Eingriff in die Zahnlücken beider Längs-00316 conclusive intervention in the tooth gaps of both longitudinal
00317 schlitzflanken 12 angeformt. 0031800317 molded flanks 12. 00318
00319 Entgegen der Verlagerungsrichtung quer zur Zangenlängs-00319 Contrary to the direction of displacement transverse to the longitudinal
00320 ebene steht der Gelenkbolzen 4 unter Federbelastung, im00320 level, the hinge pin 4 is under spring load, in
00321 Sinne der Aufrechterhaltung des Formschlußeingriffes der00321 meaning of maintaining the positive engagement of the
00322 Profilierungen. Hierzu ist der Gelenkbolzen 4 von dem00322 Profilings. For this purpose, the hinge pin 4 of the
00323 einen vollen Querschnitt aufweisenden freien Ende her00323 a full cross-section free end
00324 von einer Blattfeder 2 beaufschlagt. Letztere sitzt an00324 acted upon by a leaf spring 2. The latter sits on
00325 der Außenseite der dortigen Schenkellängswand 9. Die00325 the outside of the leg longitudinal wall there 9. Die
00326 Blattfeder 23 nimmt einen den Zangenschenkel 3 angepaß-00326 leaf spring 23 takes the pliers leg 3 adapted
00327 ten Verlauf, wobei der Endbereich der Blattfeder 2 in00327 ten course, the end region of the leaf spring 2 in
00328 Richtung auf den Gelenkbolzen 4 abgewinkelt ist und00328 direction is angled on the hinge pin 4 and
00329 wobei das freie Ende der Blattfeder 23 eine sektorförmi-00329 wherein the free end of the leaf spring 23 is a sector-shaped
00330 ge Vertiefung 25 auf der Stirnseite des Gelenkbolzens 400330 ge recess 25 on the end face of the hinge pin 4th
00331 übergreift. Zur Fixierung der Blattfeder 23 dient eine00331 overlaps. A serves to fix the leaf spring 23
00332 das andere Ende durchsetzende Schraube 26 oder ein son-00332 the screw 26 passing through the other end or a special
00333 stiges Befestigungselement. 0033400333 permanent fastener. 00334
00335 Im Bereich des dem Griffabschnitt 7 zugewandten Endes00335 In the area of the end facing handle section 7
00336 des Längsschlitzes 11 in dem Festschenkel 2 ist auf Höhe00336 of the longitudinal slot 11 in the fixed leg 2 is at height
00337 der letzten Zahnlücken des Längsschlitzes 11, an der dem00337 of the last tooth gaps of the longitudinal slot 11 at which the
00338 beweglichen Zangenschenkel 3 zugewandten Seite des Durch-00338 movable pliers leg 3 facing side of the through
00339 trittsbereiches 10 eine querschnittsverjüngte Zone 2700339 step 10 a cross-section tapered zone 27
00340 vorgesehen, in welcher ein Ende einer Zugfeder 28 gelen-00340 is provided, in which one end of a tension spring 28
00341 kig angeordnet ist. Die Zugfeder 28 ist in diesem Ausfüh-00341 kig is arranged. The tension spring 28 is in this embodiment
00342 rungsbeispiel eine Spiralfeder und erstreckt sich vonExample of a coil spring and extends from
00343 der festschenkelseitigen Verbindungsstelle 29 bis zu00343 the fixed leg-side connection point 29 up to
00344 einer Verbindungsstelle 30 im Bereich des Freiraumes F00344 a connection point 30 in the area of the free space F
00345 des beweglichen Zangenschenkels 3. Die Verbindungsstelle00345 of the movable pliers leg 3. The connection point
00346 29 ist in Form einer im Bereich der querschnittsverjüng-00346 29 is in the form of a
00347 ten Zone 27 angeordneten Bohrung ausgebildet, durch 00348 welche das dieser Bohrung zugeordnete Ende der Zugfeder00347 th zone 27 arranged bore formed through 00348 which the end of the tension spring assigned to this bore
00349 28 greift. Die Verbindungsstelle 30 dagegen ist durch00349 28 takes hold. The connection point 30, however, is through
00350 einen den Freiraum F durchsetzenden und in den Schenkel-00350 a penetrating the free space F and in the thigh
00351 längswänden 9 des beweglichen Zangenschenkels 3 gelager-00351 longitudinal walls 9 of the movable pliers leg 3
00352 ten Zapfen gebildet, welcher von dem diesen zugeordneten00352 ten pin formed, which of the associated
00353 Ende der Zugfeder 28 umgriffen wird. Die Anordnung ist00353 end of the tension spring 28 is gripped. The arrangement is
00354 hierbei so getroffen, daß der Zapfen in dem dem Griff b-00354 taken so that the pin in the handle b-
00355 schnitt 8 zugewandten Endbereich der Gabelung vorgesehen00355 cut 8 facing end portion of the fork provided
00356 ist, und zwar unmittelbar in dem Übergangsbereich zwi-00356, specifically in the transition area between
00357 sehen Gabelung und Griffabschnitt 8. Die Anbindung der00357 see fork and handle section 8. The connection of the
00358 Zugfeder 28 an dem beweglichen Zangenschenkel 3 ist00358 tension spring 28 on the movable pliers leg 3
00359 somit in einer Verstecktlage innerhalb des eine Gabelung00359 thus in a hidden position within a fork
00360 bildenden Freiraumes F realisiert. 0036100360 forming free space F realized. 00361
00362 Unabhängig von der Stellung des beweglichen Zangenschen-00362 Regardless of the position of the movable pliers
00363 kels 3 gegenüber dem Festschenkel 2 sind die Verbindungs-00363 kels 3 opposite the fixed leg 2 are the connecting
00364 stellen 29, 30 der Zugfeder 28 so positioniert, daß00364 set 29, 30 of the tension spring 28 positioned so that
00365 stets die Verbindungsstelle 30 weiter von dem Zangenmaul00365 always the connection point 30 further from the pliers mouth
00366 M entfernt angeordnet ist als die Verbindungsstelle 2900366 M is arranged as the connection point 29
00367 an dem Festschenkel 2. Dies ist dadurch realisiert, daß00367 on the fixed leg 2. This is realized in that
00368 die Verbindungsstelle 29 etwa im oberen Drittel des00368 the junction 29 approximately in the upper third of the
00369 Festschenkels 2 und die Verbindungsstelle 30 etwa auf00369 fixed leg 2 and the connection point 30 approximately
00370 halber Höhe des beweglichen Zangenschenkels 3 angeordnet00370 arranged half the height of the movable pliers leg 3
00371 sind. Diese Entfernungen der Verbindungsstellen 29, 3000371 are. These distances of the connection points 29, 30
00372 sind in den Zeichnungen jeweils von einem gedachten00372 are in the drawings each of an imaginary
00373 Mittelpunkt des Zangenmaules M ausgehend mit b und c00373 center of the jaws M starting with b and c
00374 bezeichnet. Wie aus den Zeichnungen zu ersehen, ist das00374 designated. As can be seen from the drawings, this is
00375 Maß c in jeder Stellung des beweglichen Zangenschenkels00375 Dimension c in every position of the movable pliers leg
00376 3 größer als das Maß b, womit zufolge einer Vergrößerung00376 3 larger than dimension b, resulting in an enlargement
00377 der Maulweite M die Zugfeder 28 gespannt wird. 0037800377 the mouth width M the tension spring 28 is tensioned. 00378
00379 Bedingt durch diese Ausgestaltung ist der bewegliche00379 Due to this configuration, the movable
00380 Zangenschenkel 3 jedenfalls stets in eine der geringsten00380 pliers leg 3 in any case always in one of the lowest
00381 Maulweite entsprechende Stellung federbelastet. 00382 00383 Darüber hinaus bewirkt die Anordnung der Zugfeder 2800381 jaw width corresponding position spring-loaded. 00382 00383 In addition, the arrangement of the tension spring 28
00384 über einen weiten Verstellbereich der Zangenschenkel00384 over a wide adjustment range of the pliers legs
00385 eine Vorspannung des beweglichen Zangenschenkels 3 im00385 a bias of the movable pliers leg 3 in
00386 Sinne einer Schließung des Zangenmaules M. Durch die00386 meaning a closing of the jaws M. By the
00387 Anordnung der Verbindungsstelle 29 im Bereich des dem00387 arrangement of the connection point 29 in the area of the
00388 Griffabschnitt 7 zugewandten Endes des Längsschlitzes 1100388 handle section 7 facing end of the longitudinal slot 11
00389 ist ein Hebelarm zwischen dieser Verbindungsstelle 2900389 is a lever arm between this connection point 29
00390 und dem Gelenkbolzen 4 gegeben, der ein Drehmoment des00390 and the hinge pin 4 given a torque of
00391 beweglichen Zangenschenkels 3 um den Gelenkbolzen 400391 movable pliers leg 3 around the hinge pin 4
00392 bewirkt. Dieser Effekt ist in den Figuren 5 und 6 strich-00392 causes. This effect is dashed in FIGS.
00393 punktiert dargestellt. Der jeweils gezeigte beweglicheDotted 00393. The moveable shown
00394 Zangenschenkel 3 ist in einer Stellung dargestellt, in00394 pliers leg 3 is shown in one position in
00395 der das Zangenmaul M in O fenstellung gehalten ist.00395 which the jaws M is held in the open position.
00396 Diese Stellung kann durch den Benutzer durch Drehverlage-00396 This position can be changed by the user through
00397 rung des beweglichen Zangenschenkels 3 entgegen der00397 tion of the movable pliers leg 3 against the
00398 Federbelastung der Zugfeder 28 erzielt werden. Wird00398 spring loading of the tension spring 28 can be achieved. Becomes
00399 nunmehr der bewegliche Zangenschenkel 3 freigegeben, so00399 now released the movable pliers leg 3, so
00400 wird bedingt durch die Federkraft der Zugfeder 28 ein00400 is due to the spring force of the tension spring 28
00401 Verschwenken des beweglichen Zangenschenkels 3 um den00401 pivoting the movable pliers leg 3 around the
00402 Gelenkbolzen 4 in Richtung des Pfeiles x bewirkt, was00402 hinge pin 4 in the direction of arrow x causes what
00403 mit einem Schließen des Zangenmaules M einhergeht (vgl.00403 goes hand in hand with a closing of the jaws M (cf.
00404 strichpunktierte Darstellung in den Figuren 5 und 6). 0040500404 dash-dotted representation in Figures 5 and 6). 00405
00406 Figur 7 zeigt die Stellung des beweglichen Zangenschen-00406 Figure 7 shows the position of the movable pliers human
00407 kels 3, in der eine maximale Zangenmaulweite M einge-00407 kels 3, in which a maximum jaw width M
00408 stellt ist. Die Anordnung der Verbindungsstelle 29 an00408 represents. The arrangement of the connection point 29
00409 dem Festschenkel 2 ist dahingehend optimiert, daß bei00409 the fixed leg 2 is optimized so that at
00410 dieser maximalen Zangenmaulweite keine Vorspannung des00410 this maximum jaw width no preload of the
00411 beweglichen Zangenschenkels 3 in Schließrichtung des00411 movable pliers leg 3 in the closing direction of the
00412 Zangenmaules M vorliegt. Vielmehr ist es hier so, daß00412 pliers mouth M is present. Rather, it is here that
00413 das Zangenmaul M in einer Offenstellung gehalten ist,00413 the jaws M is held in an open position,
00414 wobei sich die Zugfeder 28 nahezu über ihre gesamte00414 wherein the tension spring 28 extends almost over its entire length
00415 Länge in einer Verstecktlage im Bereich der Gabelung des00415 length in a hidden position in the area of the fork of the
00416 beweglichen Zangenschenkels befindet. 00417 00418 In den dargestellten Figuren 5 bis 7 ist zu erkennen,00416 movable pliers leg is located. 00417 00418 In the figures 5 to 7 shown,
00419 daß bei einer Entlastung der Zugfeder 28 sich im wesent-00419 that when the tension spring 28 is relieved, essentially
00420 liehen immer über die gesamte Länge der Zugfeder 28 eine00420 were always one over the entire length of the tension spring 28
00421 versteckte Lage der Zugfeder 28 in dem einen Gabelbe-00421 hidden position of the tension spring 28 in the one fork
00422 reich ausbildenden Freiraum F des beweglichen Zangen-00422 richly developing free space F of the movable pliers
00423 schenkeis 3 einstellt. Dies ist insbesondere dann von00423 sets ice 3. This is especially true of
00424 Vorteil, wenn die Zange 1 in einem Werkzeugkasten oder00424 advantage if the pliers 1 in a tool box or
00425 dergleichen abgelegt wird, ohne zuvor benutzerseitig00425 the like is filed without first being on the user side
00426 eine Grundstellung eingestellt zu haben. Die Zugfeder 2800426 to have set a basic position. The tension spring 28
00427 liegt über die gesamte Länge im Bereich des Gabelberei-00427 lies over the entire length in the area of the fork
00428 ches und kann sich somit nicht mit anderen Werkstücken00428 ches and can therefore not with other workpieces
00429 oder Werkzeugen verhaken. 0043000429 or tools. 00430
00431 Mit zunehmender Vergrößerung des Zangenmaules M vergrö- 00432 ßert sich auch die Entfernung c zwischen dem Zangenmaul00431 As the forceps mouth M increases, the distance c between the forceps mouth also increases
00433 und der Verbindungsstelle 30 der Zugfeder 28 bei nahezu00433 and the connection point 30 of the tension spring 28 at almost
00434 gleichbleibender Entfernung b zwischen Zangenmaul M und00434 constant distance b between the jaws M and
00435 der Verbindungsstelle 29. Die somit gespannte Zugfeder00435 the connection point 29. The tension spring thus tensioned
00436 28 bewirkt eine Federbelastung des beweglichen Zangen-00436 28 causes spring loading of the movable pliers
00437 schenkeis 3 in Richtung auf die geringste Maulweitenstel-00437 Schenkeis 3 in the direction of the smallest opening width
00438 lung gemäß der Figur 5. Zur Aufhebung der bisher verwen-00438 tion according to FIG. 5. To cancel the previously used
00439 deten Maulweite ist es lediglich erforderlich, den Ge-00439 it is only necessary to open the mouth
00440 lenkbolzen 4 von der den Gelenkbolzenkopf 15 aufweisen-00440 steering pin 4 of which have the joint pin head 15
00441 den Seite her axial, d. h. quer zur Bewegungsebene der00441 the side axially, d. H. transverse to the plane of movement of the
00442 Zangenschenkel 2, 3 entgegen Federwirkung zu verlagern.00442 pliers legs 2, 3 to shift against spring action.
00443 Hierbei wird der Formschlußeingriff zwischen den Zähnen00443 This is the positive engagement between the teeth
00444 21 des Gelenkbolzens 4 und den Zahnlücken des Längs-00444 21 of the hinge pin 4 and the tooth gaps of the longitudinal
00445 Schlitzes 11 aufgehoben. Der Gelenkbolzen 4 wird nunmehr00445 slot 11 canceled. The hinge pin 4 is now
00446 zusammen mit dem ihn verlagernden Zangenschenkel 3 in00446 together with the displacing pliers leg 3 in
00447 Erstreckungsrichtung des Längsschlitzes 11 in Richtung00447 direction of extension of the longitudinal slot 11 in the direction
00448 auf eine geringsmögliche Maulweite bedingt durch die00448 to the smallest possible opening width due to the
00449 Federvorspannung der Zugfeder 28 verlagert. Unabhängig00449 spring bias of the tension spring 28 shifted. Independently
00450 von der voreingestellten Maulweite wird der bewegliche00450 of the preset mouth width becomes the movable
00451 Zangenschenkel 3 stets in Richtung des Pfeiles z bei00451 pliers leg 3 always in the direction of arrow z
00452 Entriegelung des Gelenkkopfes 4 verlagert. Diese Verlage- 00453 rung geht stets mit einem Schließen des Zangenmaules M00452 relocation of the joint head 4 relocated. These publishers 00453 tion always works when the jaws M are closed
00454 einher, wobei der bewegliche Zangenschenkel 3 ein Vers-00454, the movable pliers leg 3 being a verse
00455 chwenken um den Gelenkbolzen 4 in Richtung des Pfeiles x00455 swivel around the hinge pin 4 in the direction of arrow x
00456 vollzieht. 0045700456 executes. 00457
00458 In Figur 8 ist ein Anwendungsfall dargestellt, bei dem00458 FIG. 8 shows an application in which
00459 die Zange 1 mit ihrem beweglichen Zangenschenkel 3 an00459 the pliers 1 with their movable pliers legs 3
00460 ein Werkstück W herangeführt ist. In diesem Beispiel ist00460 a workpiece W is brought up. In this example it is
00461 zuvor die größtmögliche Zangenmaulweite eingestellt00461 previously set the largest possible jaw width
00462 worden. Hiernach wird mittels Daumendruck des Benutzers00462. Then the user presses the thumb
00463 der Gelenkbolzen 4 derart verlagert, daß der Formschluß-00463 the hinge pin 4 is shifted such that the positive locking
00464 eingriff zwischen den Zähnen 21 des Gelenkbolzens 4 und00464 engagement between the teeth 21 of the hinge pin 4 and
00465 den Zahnlücken des Längsschlitzes 11 des Festschenkels 200465 the tooth gaps of the longitudinal slot 11 of the fixed leg 2
00466 aufgehoben wird, womit bedingt durch die Federkraft der00466 is canceled, which due to the spring force of the
00467 Zugfeder 28 die Zangenmaulweite entsprechend der Dicke00467 tension spring 28 the jaw width according to the thickness
00468 des Werkstückes W verringert wird, einhergehend mit00468 of the workpiece W is reduced, along with
00469 einem Schließen des Zangenmaules (vgl. strichpunktierte00469 a closing of the pliers mouth (see dash-dot line
00470 Darstellung Fig. 8). Durch Loslassen des Gelenkbolzenkop-00470 illustration Fig. 8). By releasing the hinge pin head
00471 fes 15 bewirkt die dem Gelenkbolzen 4 zugeordnete Feder00471 fes 15 causes the spring associated with the hinge pin 4
00472 23 die erneute Herbeiführung des gewünschten Formschluß-00472 23 the re-establishment of the desired positive locking
00473 eingriffes der Profilierungen, wobei der Gelenkbolzenkra-00473 intervention of the profiles, the articulated bolt
00474 gen 18 als Anschlag an den Längsschlitzflanken 12 dient. 0047500474 gen 18 serves as a stop on the longitudinal slot flanks 12. 00475
00476 Bedingt durch diese Ausgestaltung ist eine Zange 1 gege-00476 Due to this configuration, pliers 1 are
00477 ben, welche es erlaubt, mittels Einhandbedienung die00477 ben, which allows the
00478 Zange an einem Werkstück W anzusetzen. Die Anordnung der00478 Pliers to be placed on a workpiece W. The arrangement of the
00479 Zugfeder 28 ist hierbei optisch und handhabungstechnisch00479 tension spring 28 is optical and handling technology
00480 günstig gelöst, da sich die Zugfeder 28 im entlasteten00480 solved favorably, since the tension spring 28 in the relieved
00481 Zustand im wesentlichen immer über die gesamte Länge in00481 condition essentially always over the entire length in
00482 einer Verstecktlage innerhalb der Gabelung des bewegli-00482 a hidden position within the crotch of the movable
00483 chen Zangenschenkels 3 befindet. 0048400483 Chen pliers leg 3 is located. 00484
00485 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und00485 The in the above description, the drawing and
00486 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in the claims can
00487 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für 00488 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.00487 both individually and in any combination for 00488 the realization of the invention may be of importance.
00489 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00489 All disclosed features are essential to the invention. In
00490 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der 00491 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-00490 the disclosure of the application is hereby also the 00491 disclosure content of the associated / attached priori
00492 tatsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-00492 fact documents (copy of the pre-registration)
00493 lieh mit einbezogen. 00494 00493 included. 00494

Claims

0049500495
00496 Ansprüche00496 claims
0049700497
00498 1. Zange (1) mit zwei Zangenschenkeln (2, 3) und einem00498 1. Pliers (1) with two pliers legs (2, 3) and one
00499 Zangenmaul (M) , wobei der eine Zangenschenkel (3) (beweg-00499 pliers mouth (M), one of the pliers legs (3) (moving
00500 licher Zangenschenkel) an dem anderen Zangenschenkel (2)00500 left pliers leg) on the other pliers leg (2)
00501 (Festschenkel) zur Veränderung der Maulweite und zum00501 (fixed leg) for changing the mouth width and for
00502 Öffnen bzw. Schließen des Zangenmaules (M) beweglich00502 Opening or closing of the jaws (M) movable
00503 angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden00503 is arranged, characterized in that the two
00504 Zangenschenkel (2, 3) durch eine Zugfeder (28) miteinan-00504 pliers legs (2, 3) together by a tension spring (28)
00505 der verbunden sind, derart, daß zufolge einer Vergröße-00505 which are connected in such a way that, according to a
00506 rung der Maulweite die Zugfeder (28) gespannt wird. 0050700506 tion of the mouth width, the tension spring (28) is tensioned. 00507
00508 2. Zange nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, wobei00508 2. Pliers according to claim 1 or in particular according thereto, wherein
00509 einer der Zangenschenkel (3) in seinem Verbindungsbe-00509 one of the pliers legs (3) in its connection
00510 reich mit dem anderen Zangenschenkel (2) gabelförmig00510 rich with the other pliers leg (2) fork-shaped
00511 ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anbin-00511, characterized in that an attachment
00512 düng der Zugfeder (28) bei dem beweglichen Zangenschen-00512 fertilizing the tension spring (28) in the movable pliers
00513 kel (3) weiter von dem Zangenmaul (M) entfernt angeord-00513 kel (3) further away from the jaws (M)
00514 net ist als bei dem Festschenkel (2). 0051500514 net is as with the fixed leg (2). 00515
00516 3. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00516 3. Pliers according to one or more of the previous ones
00517 Ansprüche oder insbesondere danach, wobei einer der00517 Claims or in particular according thereto, wherein one of the
00518 Zangenschenkel (3) in seinem Verbindungsbereich mit dem00518 pliers leg (3) in its connection area with the
00519 anderen Zangenschenkel (2) gabelförmig ausgebildet ist,00519 another pliers leg (2) is fork-shaped,
00520 dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfeder (28) in einer00520 characterized in that the tension spring (28) in one
00521 Verstecktlage der Gabelung (Freiraum F) mit diesem gabel-00521 hidden position of the fork (free space F) with this fork
00522 förmig ausgebildeten Zangenschenkel (3) verbunden ist. 0052300522-shaped pliers legs (3) is connected. 00523
00524 4. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00524 4. Pliers according to one or more of the preceding
00525 Ansprüche oder insbesondere danach, wobei einer der00525 claims or in particular according thereto, wherein one of the
00526 Zangenschenkel (2) einen Längsschlitz (11) zur Maulwei-00526 pliers legs (2) a longitudinal slot (11) for the jaw
00527 tenverstellung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die00527 ten adjustment, characterized in that the
00528 Zugfeder (28) mit diesem Zangenschenkel (2) im Bereich 00529 eines griffseitigen Endes des Längsschlitzes (11) verbun-00528 tension spring (28) with this pliers leg (2) in the area 00529 a handle-side end of the longitudinal slot (11) connected
00530 den ist. 0053100530 den. 00531
00532 5. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00532 5. Pliers according to one or more of the preceding
00533 Ansprüche oder insbesondere danach, wobei die Zangen-00533 claims or in particular according thereto, the pliers
00534 Schenkel (2, 3) über einen Gelenkbolzen (4), der ein00534 leg (2, 3) via a hinge pin (4), the one
00535 Drehgelenk der Zangenschenkel (2, 3) darstellt, unterein-00535 represents the swivel joint of the pliers legs (2, 3),
00536 ander verbunden sind und, bevorzugt, der Gelenkbolzen00536 are connected and, preferably, the hinge pin
00537 (4) quer zu einer Zangenlängsebene gegen Federkraft in00537 (4) transverse to a longitudinal plane of the pliers against spring force in
00538 eine Freigabestellung verlagerbar ist, dadurch gekenn-00538 a release position can be shifted, thereby
00539 zeichnet, daß jedenfalls über einen Teilbereich der00539 shows that at least over a portion of the
00540 Maulweitenverstellung aufgrund einer Anordnung der Ver-00540 mouth width adjustment due to an arrangement of the
00541 bindungssteile (29) zwischen der Zugfeder (28) und dem00541 binding parts (29) between the tension spring (28) and the
00542 Festschenkel (2) ein Hebelarm zwischen der Verbindungs-00542 fixed leg (2) a lever arm between the connecting
00543 stelle (29) und dem Gelenkbolzen (4) gegeben ist derart,00543 position (29) and the hinge pin (4) is given such
00544 daß eine Vorspannung im Sinne einer Schließung des Zan-00544 that a pretension in the sense of closing the tongs
00545 genmaules (M) gegeben ist. 0054600545 genmaules (M) is given. 00546
00547 6. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00547 6. Pliers according to one or more of the preceding
00548 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00548 claims or in particular according thereto, characterized
00549 net, daß die Verbindungsstelle (29) zwischen der Zugfe-00549 net that the connection point (29) between the Zugfe-
00550 der (28) und dem Festschenkel (2) so gewählt ist, daß00550 the (28) and the fixed leg (2) is selected so that
00551 bei einer Entlastung der Zugfeder (28) sich im wesentli-00551 when the tension spring (28) is relieved, essentially
00552 chen immer über die gesamte Länge der Zugfeder (28) eine00552 Chen always over the entire length of the tension spring (28)
00553 versteckte Lage der Zugfeder in dem Gabelbereich (Frei-00553 hidden position of the tension spring in the fork area (free
00554 räum F) des beweglichen Zangenschenkels (3) einstellt. 00554 space F) of the movable pliers leg (3).
PCT/EP1994/001836 1993-06-08 1994-06-07 Pliers with two arms and one set of jaws WO1994029078A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU70711/94A AU7071194A (en) 1993-06-08 1994-06-07 Pliers with two arms and one set of jaws
DE4493893T DE4493893D2 (en) 1993-06-08 1994-06-07 Pliers with two pliers legs and a pliers mouth

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9308518.4U 1993-06-08
DE9308518U DE9308518U1 (en) 1993-06-08 1993-06-08 Pliers with two pliers legs and a pliers mouth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994029078A1 true WO1994029078A1 (en) 1994-12-22

Family

ID=6894149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/001836 WO1994029078A1 (en) 1993-06-08 1994-06-07 Pliers with two arms and one set of jaws

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7071194A (en)
DE (2) DE9308518U1 (en)
WO (1) WO1994029078A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5660089A (en) * 1995-09-07 1997-08-26 Hand Tool Design Corp Pliers for gripping workpieces of different sizes
AU711408B3 (en) * 1999-06-15 1999-10-14 Jin-Fu Chen A tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE462711C (en) * 1926-05-22 1928-07-16 Hermann Andreas Beckmann Flat-nose pliers used as a spanner
GB704545A (en) * 1951-03-12 1954-02-24 Charles Frederick Evans Improvements in or relating to wrenches and like hand-operable gripping tools
US4982500A (en) * 1989-11-20 1991-01-08 Five Star Idea, Inc. Instrument for cutting or gripping
EP0528252A1 (en) * 1991-08-08 1993-02-24 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Pliers with two plierarms

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE462711C (en) * 1926-05-22 1928-07-16 Hermann Andreas Beckmann Flat-nose pliers used as a spanner
GB704545A (en) * 1951-03-12 1954-02-24 Charles Frederick Evans Improvements in or relating to wrenches and like hand-operable gripping tools
US4982500A (en) * 1989-11-20 1991-01-08 Five Star Idea, Inc. Instrument for cutting or gripping
EP0528252A1 (en) * 1991-08-08 1993-02-24 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Pliers with two plierarms

Also Published As

Publication number Publication date
DE9308518U1 (en) 1994-10-20
DE4493893D2 (en) 1996-06-27
AU7071194A (en) 1995-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1150804B1 (en) Vise-grip or expanding pliers
EP0774324B1 (en) Pliers with two plierarms
EP0421107B1 (en) Pliers
DE102007049032A1 (en) Plier, has movable plier leg selectively fixable in relation to fixed plier leg, and joint pin released from interlock merely by tensile loading of movable plier leg transversely to longitudinal extension of longitudinal slot
DE10107579A1 (en) Press tool for pressing ends of tubes, especially for plumbing work, has play gap between non contacting ends of inserts associated with press jaws
EP1624996B1 (en) Pliers that can be operated with one hand
EP1050378B1 (en) Single-handed actuated pliers
DE19809354A1 (en) Hand riveting pliers
DE10343412A1 (en) One-hand pliers
EP1319456B1 (en) Cable cutter
DE2749025A1 (en) ADJUSTABLE COLLET
EP3563973B1 (en) Forceps
DE2903252C2 (en) Crimping pliers
DE3439164A1 (en) SELF-CLOSING GRIPPER
WO1994029078A1 (en) Pliers with two arms and one set of jaws
DE19933033B4 (en) Clamping or spreading forceps
DE4017287A1 (en) GRipper unit for paving stones etc. - has swivel connected arms with grip elements at lower operating ends and gripping rod with end holders
DE102006010234A1 (en) Tubular tongs for working on pipes comprise restraints for a moving jaw, a corresponding planar support surface on the moving jaw and a corresponding planar surface on a guiding catch
DE3909603C2 (en)
DE1536209C3 (en) Hand tool for tensioning a binding strap that locks itself in a sleeve
EP0087630B1 (en) Tool of the pliers or wrench type, in particular universal pliers
DE3236342C2 (en) Combination tool
DE19815034B4 (en) Punch or plier
EP0010111B1 (en) Diverging forceps
DE20023976U1 (en) Clamping or spreading forceps

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK ES FI GB HU JP KP KR KZ LK LU LV MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 4493893

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960627

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 4493893

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA