bleßinstrument mit auf einem Drehknauf gelagertem Schloppzeiger Es
ist bekanntlich schwierig, Schleppzeiger für Meßinstrumente so einzurichten, daß
sie einerseits von dem schwachen Meßwerk sicher geführt werden und anderseits durch
.Erschütterungen des Meßinstruments nicht wandern.brass instrument with snap-action pointer E-flat mounted on a rotary knob
is known to be difficult to set up drag pointers for measuring instruments so that
on the one hand they are safely guided by the weak measuring mechanism and on the other hand through
.Do not move against vibrations of the measuring instrument.
Die vorliegende Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung schematisch
dargestellt. Es ist 8 die Achse eines Meßgerätes, an welcher der Instrumentenzeiger
9 befestigt ist, der mit einem Nocken io den Schleppzeiger i verstellt. Der
Schleppzeiger i ist mit seinem Zapfen 2 in einer Buchse 3 in an sich bekannter
Weise in der Glasscheibe 7 koaxial zur Instrumentenachse 8 gelagert.
In die Achse 2 des Schleppzeigers i ist das eine Ende einer Spiralfeder
6 eingesetzt, das andere Ende der Spiralfeder 6 schleift in einer
Rille 5
der Buchse 4.The present invention is shown schematically in the accompanying drawing. It is 8 the axis of a measuring device to which the instrument pointer 9 is attached, which adjusts the drag pointer i with a cam io. The drag pointer i is mounted with its pin 2 in a socket 3 in a manner known per se in the glass pane 7 coaxially to the instrument axis 8. One end of a spiral spring 6 is inserted into the axis 2 of the drag pointer i, and the other end of the spiral spring 6 grinds in a groove 5 of the bushing 4.
Bei einer Erschütterung er-fährt das Meßgerät eine unter Umständen
sehr geringe Drehung um die Achse 2" und zwar ist der Hingang dieser Drehung sehr
kurzzeitig (plötzlich), während der Rückgang etwas langsamer erfolgt. Ist hierbei
der Zapfen 2 mit seiner Buchse 3 nur durch Reibung gekuppelt, so erfährt
der Zeiger i eine kleine Verdrehung gegen seine Unterlage, weil die Beschleunigung
bei der ersten Verdrehung durch den Stoß sehr viel heftiger ist, wie bei der langsamen
Rückkehr in die ursprüngliche Lage. Diese Verstellung kann ganz außerordentlich
klein sein; durch die große Zahl tritt aber doch ein Wandern des Zeigers
i
auf, wenn nur eine Reibungskupplung besteht. Bei der Anordnung nach der
Erfindung kann der Zeiger i durch seine elastische Kupplung mit der Reibungsstelle
am äußeren Ende -der Spirale 6 sich beim ersten Stoß etwas gegen seine Unterlage
drehen, d. b. er folgt der plötzlichen Beschleunigung nicht und kehrt infolgedessen
beim Rückgang des Instrumentes in seine ursprüngliche Lage, auch in die gleiche
relative Lage zu seiner Unterlage zurück, so daß das äußere Ende der Spiralfeder
6 an der Reibungsstelle keine Verstellung gegen die Rille 5 erfahren
hat.The measuring device at a vibration he-drive a possibly very small rotation about the axis 2 'and indeed of the decease of this rotation is very briefly (suddenly), while the fall takes place more slowly. Here, when the pin 2 with its socket 3 only by Coupled with friction, the pointer i experiences a slight twist against its base, because the acceleration is much more violent with the first twist by the impact than with the slow return to the original position. This adjustment can be extremely small; but large numbers occurs but migration of the pointer i to when only one friction clutch is. in the arrangement according to the invention the pointer i by its elastic coupling with the friction point at the outer end -the spiral 6, on the first strike something against its base turn, i.e. it does not follow the sudden acceleration and as a result returns to its original position when the instrument retracts he position, also back in the same position relative to its base, so that the outer end of the spiral spring 6 has not experienced any adjustment against the groove 5 at the point of friction.
Die Spiralfeder 6 ist aus rundem Draht (Stahldraht) hergestellt,
während die Rille 5
in der Buchse 4 keilförmig ausgebildet ist. Diese Anordnung
hat den Vorteil, daß sich die Spiralfeder immer sicher und gut in die Rille einlegt
und auch bei heftigen Erschütterungen des Instrumentes nicht aus dieser Rille heratisspringt.The spiral spring 6 is made of round wire (steel wire), while the groove 5 in the socket 4 is wedge-shaped. This arrangement has the advantage that the spiral spring is always safely and securely inserted into the groove and does not jump out of this groove even if the instrument is violently shaken.