Zündverteiler In dem Patent 679 499 ist ein Zündverteiler beansprucht
mit einer vom Betriebszustand der Maschine abhängigen, durch eine unterdruckgesteuerte
Membran betätigten Zündzeitpunktverstelleinrichtung. Dem Umstand, daß darüber hinaus
die häufig wechselnde Brennstoffzusammensetzung eine Verlegung des Zündzeitpunktverstellbereichs
bedingt, ist dabei dadurch Rechnung getragen, daß das Membrangehäuse des Unterdruckverstellers
zum Verteilergehäuse verstellbar ist.Ignition Distributor In patent 679 499 an ignition distributor is claimed
with one that depends on the operating state of the machine and one that is controlled by vacuum
Diaphragm operated ignition timing device. The fact that beyond that
the frequently changing fuel composition a shift in the ignition timing adjustment range
conditional, is thereby taken into account that the diaphragm housing of the vacuum adjuster
is adjustable to the distributor housing.
Ein besonders einfacher Verstellmechanismus für das Membrangehäuse
ist gemäß der Erfindung durch einen am Membrangehäuse befestigten Bolzen geschaffen
mit einem Gewinde, vermittels dessen er im Verteilergehäuse verschraubbar ist. Am
Verteilergehäuse wird dabei zweckmäßig ein Ansatz mit einer Bohrung vorgesehen,
in welcher der Membrangehäusebolzen geführt und verschraubbar ist.A particularly simple adjustment mechanism for the membrane housing
is created according to the invention by a bolt attached to the diaphragm housing
with a thread by means of which it can be screwed into the distributor housing. At the
Distributor housing is expediently provided with an approach with a bore,
in which the diaphragm housing bolt is guided and screwable.
In der Abbildung, in welcher ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in teilweisem Schnitt dargestellt ist, ist a ein Verteilergehäuse und b ein Membrangehäuse,
welches durch eine Leitung c mit dem Saugrohr der Maschine verbunden ist. Zur Befestigung
des Membrangehäuses b am Verteilergehäusen dient ein am Membrangehäuseb befestigter
Bolzen d, welcher in eine Bohrung e in einem Ansatz ä des Verteilergehäules a hineinragt
und hier axial verschiebbar ist. Die Verschiebung des Bolzens d mit dem
Membrängehäuse
b erfolgt durch Verschrauben des Bolzens d, welcher zu diesem Zweck mit einem Gewinde
f versehen ist, vermittels einer Mutter g. Diese ist in einem Schlitz h, durch welchen
sie aus dem Verteilergehäuseansatz a`' herausragt, geführt und verdrehbar. Bei dez
Verdrehung der Mutter g wird der Membran;, gehäusebolzen d in seiner Achsrichtung
hin und her bewegt. Gegen Verdrehen ist er dabei durch einen auf ihm befestigten
Stift i gesichert, welcher in einem in der Achsrichtung des Bolzens d verlaufenden
Schlitz k im Verteilergehäuseansatz ä geführt ist. Durch die auf -den Bolzen
d aufgeschobene, auf die Mutter g wirkende Schraubenfeder l wird verhindert, daß
sich der Bolzen d in der Bohrung e des Verteilergehäuseansatzes ä hin und
her bewegen kann, wenn die Muttdr g nicht verdreht wird. Der Verstellbereich des
Membrangehäuses b, d. h. die axiale Verschiebung des Bolzens d in der Bohrung
e des Verteilergehäuseansatzes a', ist durch eine Aussparung m im
Bolzen d begrenzt, in welche eine von außen durch die Wand des Verteilergehäuses
a hindurchgeschraubte Schraube za hineinragt. Die Ränder m.' und W' der Aussparung
m wirken als feste Anschläge; durch welche die Grenzen der Verschiebung des Bolzens
d festgelegt sind. Zur Messung des Grades der Verschiebung und zur Eichung der Einstellung
des Membrangehäuses b bei verschiedenen Brennstoffzusammensetzungen dient eine auf
dem Bolzend angebrachte Strichskala o und die Vorderkante des Gehäuseansatzes ä
als Zeiger.In the figure, in which an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in partial section, a is a distributor housing and b is a membrane housing which is connected to the suction pipe of the machine by a line c. A bolt d fastened to the diaphragm housing b is used to fasten the diaphragm housing b to the distributor housing and protrudes into a bore e in an attachment a of the distributor housing a and is axially displaceable here. The displacement of the bolt d with the membrane housing b takes place by screwing the bolt d, which is provided with a thread f for this purpose, by means of a nut g. This is guided and rotatable in a slot h through which it protrudes from the distributor housing attachment a ''. When the nut g is rotated, the diaphragm ;, housing bolt d is moved back and forth in its axial direction. It is secured against twisting by a pin i fastened on it, which is guided in a slot k in the distributor housing extension ä running in the axial direction of the bolt d. The helical spring l pushed onto the bolt d and acting on the nut g prevents the bolt d from moving back and forth in the bore e of the distributor housing attachment if the nut g is not twisted. The adjustment range of the diaphragm housing b, ie the axial displacement of the bolt d in the bore e of the distributor housing extension a ', is limited by a recess m in the bolt d into which a screw za screwed from the outside through the wall of the distributor housing a protrudes. The edges m. ' and W 'of the recess m act as fixed stops; by which the limits of the displacement of the bolt d are determined. To measure the degree of displacement and to calibrate the setting of the diaphragm housing b for different fuel compositions, a graduated scale o on the bolt end and the front edge of the housing attachment ä serve as a pointer.
Zu erwähnen ist noch, daß die Ausschläge der in dem Membrangehäuse.
b untergebrachten, unterdruckgesteuerten Membran durch einen an ihr befestigten,
im Innern des Bolzens d verlaufenden Stift p auf eine im Verteilergehäuse
a drehbar angeordnete Unterbrecherplatte q übertragen werden, an welcher der Stift
p durch die Klemme r festgeklemmt ist. Auf der Unterbrecherplatte q ist die
Unterbrechereinrichtung befestigt, welche aus einem festen Unterbrecherkontakt s
und einem am schwenkbaren Unterbrecherhebel t befestigten, beweglichen Unterbrecherkontakt
u .besteht und durch einen Nocken v
betätigt wird.It should also be mentioned that the deflections in the membrane housing. b housed, vacuum-controlled membrane can be transferred by a pin p attached to it, running inside the bolt d , to an interrupter plate q rotatably arranged in the distributor housing a, to which the pin p is clamped by the clamp r. Q on the breaker plate, the breaker device is attached, which s and an attached mobile interrupter contact on the pivotable lever interrupter .besteht t u of a solid breaker contact and v is actuated by a cam.